日照方言土语大集锦

家常话：

当壤(中间)扎古扎古(修理修理)识字般(姑娘)念珠(稀饭)犀焦人(讨人喜欢)当门锅屋堂屋(地面厨房主卧室)轱辘马(车轮子)交铲子(马扎)噶拉及(胳肢窝)泄泄(口水)挖古(委屈)嘎股(吝啬)嘎嘎豆子(小蝌蚪)颈瓷(碎玻璃)决扎车子(自行车)哈撒(发抖)扁嘴(鸭)猪捞捞(小猪崽)土拉耗子(老鼠)鼻泻(鼻涕口水)屯子(嗓子)咸号(责怪)系干(愿意)歪子(青蛙)紧勤地(快点)侯咸侯咸的(太咸了)组什么饭(做什么饭)查念句(做稀饭)洋格子(硬币)萝卜茧子(咸菜)拿个条住把当门扫扫(拿扫把把地扫扫)哈水(喝水)粗受(应该是畜生吧?好像是畜生我也不清楚`)交黄(就是一个东西颜色很黄的意思)坊骨姥液(太热了)扎骨姥凉(太凉了)决么丫(脚丫)褂扎子(衬衫)扁嘴(鸭子)活涯(河)(注：涯读个yai)只忒(鸡腿)岚山话几不到(不知道)死木哈特眼的木丫(没有)扒查扒查(找找)喜子(老婆)安(什么?)嘎股市拉(小气)我害卧了(我饿了)要些命了(要命啊)海沙你(揍你)

生活版：

买迈---家伙拔插---麻烦以档----合适死块的---很难看的样子哈酒-----喝酒不拉汤——疙瘩汤饽饽——馒头叨叨——用筷子夹菜就就——再吃点果子米——花生仁姿势了-----高兴死了别急乎——不着急板正——整齐利争——干净近面——距离不远将就——勉强喉咸——很咸真俊—漂亮铮明——很亮角固粘——粘稠臭摆——贬低人爱打扮喜焦人——听话地歪地歪——形容人矮小，而走向难看下手——开始干天晌歪——上午十二点以后粘煮-----稀饭了不地了---坏事了士道---收拾地瓜-红薯真滋——真舒服义头——太阳不耳——不理人不银物——不守规矩悠子——有事不做或无事可做哦哦应应——恶心嘲巴——不聪明或是傻子呛哧哧的——说话不和谐，态度语气重耷拉——累倒了，没有劲头出产—上出风头耀眼害扫—害羞天井—院子憋宝—形容人不爱说话小得得---小的东西占卜子---扫帚粗可----野蛮愚——形容脾气拗，不拐弯家臣子—家雀曾么找—怎么着炸杀—办事做人超出做人的规范恁——你大大—爸爸娘娘—婶子好冷忽地—很冷好也忽地——很热糊杜——用玉米面做的稀饭使银——形容人很累吐噜转子--陀螺还卡拉----口渴雨可---舒服小买--小姑娘扁嘴---鸭子次毛---不好,不合格草毛拽摔---做事不认真,潦草起开---让开刺挠---痒痒,心里别扭庄户人---农村人玉豆---玉米小骨碌马--小推车方古老叶--很热识字班--未婚女性秫秫米---高粱张慢买---刚才毛容豆宏--毛茸茸木张--不稳重草鞋底---蜈蚣雷子---小鞭炮节另龟--蝉当木主---可能呛木让地---认真的,专心的争明---很亮的挡门---地板锅屋---厨房别冤了---别哭了木牙壳子--少了牙齿的人滴溜圆---很圆姿(读二声)声---说话卜土---灰尘傍土样场---形容灰尘多阴瓤---凉快的地方故用---动弹

时间版:

今岛臣--今天早上大前日(日yì)--大前天前日(日yì)--前天夜来--昨天今因--今天明因--明天后因--后天外后--第三天大外后--第四天一旬集--五天夜来很阴--昨天晚上上阴--中午很阴--晚上下晚--下午张沫沫--刚才那乎--刚才以前一大会子--好长时间一霎霎--一会儿天响外--过了中午才将--刚才本因--白天一大盼子-时间很长

在日照，有一种饭叫粘珠，

有一种鸟叫补嘎，

有一种用具叫铁先，

有一种昆虫叫解留龟，

有一种植物叫爬方菇，

有一种害虫叫草鞋底，

有一种超市叫盒子社，

有一种跑车叫厥扎车，

有一种海鲜叫嘎啦，

有一种狂妄叫作业，

有一种动作叫故永，

有一种命令叫别乖我，

有一种动物叫嘛吼，

有一种变化叫焉有了，

有一种感觉叫害卡了，

有一种用具叫站不子，

有一种刷碗的叫饭具，

有一个器官叫眼了盖子，

有一种方法叫扎古扎古，

有一种讨厌叫烦弃，

有一种工具叫条住，

有一种时段叫赏银，

有一种野草叫拉拉央，

有一种符号叫括弧，

有一种位置叫当当瓤，

有一种女人叫识字班，

有一种夸奖叫喜焦银，

有一种态度叫扎视，

有一种报复叫揣他厥

有一种爱称叫喜子，

有一种动作叫哈撒，

有一种温度叫方谷老夜，

有一种姑娘叫小曼，

有一种地板叫挡们，

有一种饭叫估着字，

有一种思考叫森森，

有一种可能叫当木住，

有一种关节叫腿磨骨，

有一种青蛙叫崴子，

有一种土豆叫地蛋，

有一种夜晚叫很因，

有一种傻瓜叫潮巴，

有一种水壶叫喃壶，

有一种蝌蚪叫各各斗子，

有一种脚叫角么丫子，

有一种毛毛虫叫唰沐枷子，

有一种感觉叫叶试了，

有一种伤害叫踢蹬了

有一种天气叫下物了毛子，

有一种无奈叫么副计，

有一种问候叫你看剩么?

有一种分享叫挪你那捻啦去吧。