武宁本地方言大集锦

2025-06-04 08:32历史文化

一、名词

1、有关房屋器皿方面:客厅→堂前,厨房→灶下,灶口上→火炉头,灶口前→灶门前,猪栏→猪荡,厕所→茅次或茅房,杂物间→柴房,窗户→榻子,窗户棱→榻子眼,窗户下或旁边→榻子前或榻前或榻子下,炉罐→镙罐,衣袋→荷包或口袋,箬笠→斗笠,雨鞋→套鞋或套靴,(套统)香皂→香碱,香水→花露水,背心→背褡,摇篮→箩窠,水瓢→端筒或刁筒,酒杯→酒盏、酒盅,茶缸→把缸。

2、有关食品、蔬菜、花草方面:粉搓成的圆果→丸子-如糯米丸子,药丸也叫丸子(如病了吃几粒丸子),馄饨→包面,玉米粉做的饼→玉芦粑,西红柿→洋茄,马铃薯→洋芋头,小米→粟米,玉米→玉芦,黄豆→王豆,青豆→青皮豆,杜鹃花→映山红,玫瑰→月月红,车前草→蛤蟆衣,丝瓜→丝瓜萝,(线瓜)猕猴桃→杨桃,橡子→lia子,荆棘丛→刺圃篣(pang)刺圃窠(ko),隔夜饭→现饭,隔夜菜→现菜。

3、有关自然现象:下雨→落雨,下雪→落雪,冰雹→雹子,太阳→日头,月亮→月光,凌晨→黑早,上午→上昼,下午→下昼,中午→昼边、当昼、昼时,现在、现时→咯昼,临时、马上→券(quan)时,(该昼)黄昏→下昼边,冰→令冰,冰挂→令冰吊,小溪→港,大溪→河,流星→星泻屎。

4、有关牲畜、虫、鱼、鸟、兽方面:蚯蚓→寒瑾,蝼蛄→土狗崽,蝙蝠→檐老鼠,蝉→胡济丫,鳖→脚鱼,蝌蚪→蛤蟆提,公水牛→水牯,公黄牛→王牯,配种公猪→猪牯,蟑螂→杂鸡婆,蝗虫→庆耪(pang),小鸟→屌子,鸟巢或兽穴→统称窠(如狗窠、屌子窠)泥鳅→王鳅螃蟹→老海青蛙→老噶豺狗→红毛狗

5、有关人的称谓、身体器官等方面:曾祖父、母→统称太,祖父→公,祖母→婆(山背叫“娭卜”),妈→山背叫“娭娅(ye)”,儿子→崽,女儿→姥,女婿→郎,儿媳妇→媳妇,伯父→大爸,伯母→爸娘,婶→婶娘,姑→姑娘姨→姨娘,岳父→丈人,岳母→丈婆,夫妻对别人介绍时→我屋里咯,外祖父→伢公,外祖母→伢婆,堂兄弟→叔爸兄弟或亲行兄弟男人→男客,女人→女客,男孩、小伙子→崽俚,女孩、小姑娘→姥子,老辈人→老班辈,刚成人的男孩→青头崽俚或细伢崽;身体→文身筒,胳膀→甲骨筒,身边→伴头膝盖→膝铊盖,脚跟→脚zang,脚趾→脚只头或脚只丫骗子→雀子喜欢吹牛皮的人→拉憋(bie)罐,傻冒→虎鳖、憨胴,蠢人→虎仔、蠢崽、大虎错,木匠→博士,小孩子→伢崽嘀,哥儿们→兄弟伙里,儿女→伢崽或崽姥(lao),愚蠢而蛮横不讲理的人→蹩(bie)屎,行事为人喜欢摆谱、出风头、吹牛皮、个性张扬、哇事没得柄、拉着虎皮做大旗的人→庞(pang)胴、庞胴客,常常出丑的人→现世宝,,极度调皮机灵、反应快、会算计的人→剥皮鬼,形容一个没得用的人→烟筒屎,婴儿→毛伢崽、毛伢嘀。

二、动词

包括行为、动作、内心活动等方面:回家→去屋,回老家→去屋嘀,吃早饭→过早,吃中饭→过昼,吃夜饭→过夜;女方到男方家看亲→踩家舍,婚后第一次回娘家→回门,第一次到亲戚家作客→过门,斟酒→背酒或筛酒,说谎话→打白、打窃,骗人→摘稀、雀、嘘(xu),睡觉→睏觉,追赶→劳(lao如劳梢都劳不到),做饭→舞饭,休息→歇口气,挑担休息→歇肩,吵嘴→搞仗,丢脸→跃麻,怀孕→败(pai)肚或款(kuan)肚,发脾气→发火或发气,生气→着气,纠缠不清→扯麻纱,受连累→搭壳(现意追女孩子或和女孩子搭讪或偷情),舒适→好过,满足→过瘾,玩→戏,看→眊(mao)或眦,跌跤→搭跤,找岔子→找落壳,站→直(qi),卧→困,接吻→亲嘴或打卟,怕羞→怕刺眼,捆→跕(die如跕紧弄子),胡说→打乱哇,装阔气→摆脸,倒霉→背(bi)时,走运→行时,啰嗦→循环,扫墓→挂山,捉弄人→捉猴子,加饭→添饭,盛饭→详(xang)饭,热→滚(如把汤再滚一下),溢出来→匍出来,聊天→翘天,吹牛皮→拉憋(bie)或翘庞天,旋→纠(如把瓶盖纠开或纠紧),塞或捅→蹴(qiu)(如车里蹴得帕满),背→陀(比如说陀在肩膀上或陀在背上),骂人→锻(duan)人,挨骂→陀锻,打个招呼→打个呜呼,舀水→刁水,说话→哇事,想→篾(如想问题叫篾)大便→窝屎,小便→窝尿,提醒→打呷(jie如孑打了个呷给饿听),砍→斫、劈,从身边掠过→雀过,看病或治病→槳(jiang)病,修理→槳(jiang如槳下车),鸡孵卵→抱窠,修理人、给某人颜色、厉害→槳(jiang如咯个人要烈实槳一下),出丑→现世,初步完工→出水(如大屋出水),小鸟筑巢→做窠,走路不稳、迾趄→打晃、丕撇(如走路打晃、丕撇子),冲动发火→发燥、发横,不顾一切,明知错还要说或做→出虎气,羡慕→着欠,耕种→作(zhuo如作田、作菜),讲究好打扮、摆pose→作式子,咒骂→肿颈,馊→现(如咯盘菜现括了),毒→闹(如闹药、闹鱼),奉承、巴结→托,分手没有关系→拆壳或脱庞(pang)践踏、跑来跑去→练(lian)讨借→唠(lao)忙上忙下、到处跑→辍(cuo)如辍上辍下挑选→碱

三.形容词

简便、直率、直接→撇脱,滚烫→辣喔,显眼→打眼,板起面孔→咧(lie)面,泼辣→麻恰(jia),愚蠢→虎、虎搭搭,聪明→精灵(jiangliang),漂亮→客(ke)气,肮脏→腊搭,结实→结棍,吝啬→小气、屁眼、痴,本领高、厉害→敖,迟到、晚了→暗(an),帅、靓→杀火,抬举、看重、捧场→作兴,神气活现、张狂→庞里庞气、作醒、作俏、作庞、洋上洋上、洋起洋落、洋得几个撞,焦虑、发愁→着硌(ge如“硌杀个人”),讨人喜欢→叼人疼(反之叼人嫌)个子小→细汀形容在低凹处→落段(duan),死要面子→硬颈(如咯个人好喜欢争硬颈气),做事细心、完美,事情办得好→叶贴(如咯场事办得叶叶贴贴),做事过份→过劲,心里舒服、满意、高兴→叶贴(如咯场事办得饿心里好叶贴),待客热情→加劲,为人刚直、信得过、讲信誉→硬逛(如咯个人好硬逛个),自作自受→捋(lue)得,勤俭会活命→掐(kei)、掐细,实实在在,好好→烈实、烈烈实实,闲置→搁空,为人好、好相处→好哇事(反之难哇事),调皮不听话好捣蛋→屌,半大→半糙,调皮机灵反应快会算计→剥皮,累人→概(gai如好概人、概杀个人)幸灾乐祸→捋得拜天,愣头愣脑→虎里搭头,正正经经→作古作颈(jiang),故做矜持→洋哑(ya)、作俏,身体倍棒、吃嘛嘛香→棒健。恶作剧→臭刁、翻刁差劲、没用→蓑(suo)整齐→齐崭诱惑→斋身上无钱→干焦脑子不开窍、糊涂→搭坏的极度不开窃→搭得好苦不晓得天高地厚、乱说乱做→夯(hang)里夯挡,猛里猛头

四、副词

没有→冒得,开始→架式,从前→起先,最后→末笃,大约→大莫略,到底→究竟,末端→眇、稍、表(如甘蔗眇),次数频繁→紧(如孑紧来叫饿),一点点→一弄弄,个子高、长→莾(mang),特别、格外→脱(如脱长、脱宽),突然→搭然,一大片→一大撇(pie)、一大圃,当真?→锻(duan)真?,刚刚→坎(kan)坎只、个→胛有空、有时→闲时好、很→腊(如腊痛)逗小孩的助动词,以吸引其注意力→敖济

五、代词

我→饿,我们→饿俚,你→涅(nie),你们→涅俚,他→孑(jie),他们→孑俚,这里→咯俚、咯搭,那里→恩(en)俚、恩搭,什么→洗俚、洗嘀,何时→何昼、啰昼怎么样→琅(lang)样,怎么办→琅是办,,哪里→啰搭,多、再→凑(如吃碗凑、坐下凑、戏下凑)。

  • 六安特色方言

    泾渭──挑剔,不明事理;跌相──丢人,不体面;俏巴──漂亮,讲究;讪精──胡扯;孬子──呆子;三不之──有时候,碰巧;那幌子──那个,那样;那高头──那儿,那地方;闲呱蛋──啦家常;巴巴意──故意,有意;末末了──最后,后来;不赶间──..

    2025-07-17
  • 六安方言俗语

    在我们六安,有一种玩弄叫拷人。有一种嚣张叫羊活,有一种非常叫羊熊。有一种拒绝叫猫逼,有一种不可以叫耶熊。有一种请求叫可照,有一种可怜叫寒味。有一种亲戚叫老表,有一种漂亮叫排上。有一种讨厌叫必厌人,有一种支持叫架相。有一种睡觉..

    2025-07-17
  • 泗县本地方言大集锦

    一、特色方言:饿:卧wo4。什么时候:多晚子。快一点:快点个。干什么:该的gai1di。坐车:叮车ding1che1。中间;当央子喜欢:欢喜(音yi1)。讨厌:嫌,讨嫌,犯嫌。吃饭:尅饭、床饭,捣肚子。厉害:来sang、涝害。倒水:虎hu3水、弄虎了(淮语..

    2025-07-17
  • 别具特色的怀远方言

    怀远县历史4000余年,地跨淮河两岸。是南北方分界线。县名沿用700多年,悠久的历史,得天独厚的自然地理环境和文化积淀,使其语言具有很大的特色,形成了别具特色的方言。下面把收集的部分方言列出:胳肋甭子----------------脖子。磨牙----小..

    2025-07-17
  • 上海方言歌曲 那了啥地方

    那里啥地方(你们在哪里)艺人:喷嘭乐团作词:喷嘭乐团作曲:喷嘭乐团bana小晨光体育课无最来三从小球白相到大球红双喜双面乒乓板人手一块老搭子斗牛三对三抢好蓝板手也么㳠眼保健操做起来上课睏觉作业对抄考试传纸条下课单挑整天哈搞读书还要迟..

    2025-07-17
  • 织金方言歌曲 瞎子

    秋天的蝉在叫我在亭子边刚刚下个雨我难在—么我喝不到酒我扎十勒舍不得豆是吗传家喊快歹走我拉起你勒手看你眼泪躺出来我日拉怪勒—我讲不出话来我难在—们我讲不出话来我要昨走咯—只千里勒烟雾波浪勒那黑扒扒勒天—好大哦拉们讲是只好家勒离..

    2025-07-16
  • 贵州方言歌曲 好花红

    好花红来好花红呃好花生在茨梨蓬呃好花生在茨梨树呃哪朵向阳哪朵红呃隔河望见艳山红呃七十二朵做一蓬呃想着哪朵摘哪朵呃都是那个艳山红呃好久不到花坡来呃朵朵鲜花遍坡开呃金花丢了还会有呃情义去了不再来呃呃~~~呃~~~呃~~~..

    2025-07-16
  • 有关上饶方言中的称谓

    上饶各地的方言较为复杂,每个县都有每个县的方言,甚至同一个县,南部和北部、东乡和西乡,都不尽相同。在亲属称谓上..

    2025-07-16
  • 闲话莲花方言

    江西莲花的方言属于“赣语”系统,可我从来不相信有“赣语”这种东西。倒是有一句话说得好,隔山不同音,隔水不同调。..

    2025-07-16
  • 南昌方言溯源:“幺鸡”

    麻将中的“一索”,南昌人叫“幺(yao)鸡”,这种说法,保留了古代汉语的痕迹。先说“鸡”字。麻将中的“一索”,牌面..

    2025-07-16
  • 上栗本地方言大集锦

    蔬菜:茭白→高笋板栗→椭栗卷心菜→包心菜红薯/白薯→番薯大白菜→黄牙白(俗称吧)蚕豆→大豌豆(因为颗粒大)玉米→包..

    2025-07-16
  • 南昌方言常用词汇集锦

    在江西南昌,有种泼妇叫嘎撒膏,有种兄弟叫箱底,有种女孩叫秧子,有种男孩叫老短,有种高兴叫嗨的哒,有种惊险叫差嗲..

    2025-07-16
  • 萍乡方言测试题

    一、二级考试题目1、恰里饭冒a、吃了饭吗b、刚吃完饭c、马上吃饭2、有脚冒a、桌子角b、有人吗(3缺1)c、大腿3、老魔严a..

    2025-07-16
  • 南昌方言科普

    南昌方言,是中国汉语七大方言之一的赣方言的代表。由于赣方言内部的复杂性,真正的南昌方言只局限在南昌市区及南昌县..

    2025-07-16
  • 萍乡方言童谣

    1.癫婆子癫,恰玛根。恰噶玛根困长生,长生娄哩一扎鬼,吓得癫婆子一弹起。2.壮古子壮,打麻将。赚哩钱,不还账。留朵..

    2025-07-16
  • 都昌方言常用词汇集锦

    常用称谓我:俄侬你:嗯侬;他或(她):耶侬;爸爸:嗲得或爷妈妈:姆妈哥哥:哥哥姐姐:且得妹妹:妹得爷爷:戛戛奶奶:..

    2025-07-16
  • 浅析佤族方言

    佤语有方言、土语的差异。根据语音、词汇、语法的异同和地理分布及社会历史情况.分为巴饶克、阿佤、佤三个方言。这三个方言不论在语音、词汇和语法上都有其共同点,有比较一致的基本词汇和语法结构。比如,原来没有声调、复辅音和复元音.有的..

    2025-07-16
  • 昆明方言之常用短语

    吃饭不叫吃饭,叫吃芒芒睡觉不叫睡觉,叫睡喏喏去哪里不叫去哪里,叫克哪点什么?不叫什么?,叫安?是吗不叫是吗,叫给是改?天哪不叫天哪,叫买买三三骗人不叫骗人,叫水人笨的很不叫笨的很,叫憨不噜出搞笑不叫搞笑,叫雀的很逛街不叫逛街,叫..

    2025-07-16
  • 云南土话,云南方言大杂烩

    称呼篇老爹老niang小挨砍呢老公叫:老砍小p娃娃川贼土贼你皆砍头皮旦赖古ge小痞棍我爹老表小东冒小挨刀呢我司夫啊糟别..

    2025-07-15
  • 云南昆明方言词语

    整哪样——做什么?有时候有吃什么的意思克哪点——去那里尖刚——极点,贬人为主板扎——夸奖人或事件做的非常好枪的..

    2025-07-15

最近更新

月排行榜

微信分享

微信分享二维码

扫描二维码分享到微信或朋友圈

链接已复制
Copyright © 2025 政卿事迹网 ICP 浙ICP备2023018011号-7