景德镇方言知识

【景德镇话版流行语】

1、爸比，爸比，我们去哪里呀~

(呀诶，呀诶，鹅们切哪里哟~)

2、我读书少，你不要骗我。

(鹅虚突得馊，5不要逗鹅)

3、你为什么放弃治疗?

(5做么得从四院跑驱来?)

4、我要让全世界都知道，这个鱼塘被你承包了。

(饿要让全四该都晓得，个杂捏塘拖嫩承包的。)

5、土豪，我们做朋友吧。

(地主，饿们组箱底波。)

6、我还是安静的当一个美男子算了。

(饿还是不组几组一杂客气个崽里子脱搜。)

7、你是猴子请来的逗比吗?

(5四猴子叫来个森头波?)

8、我宣你，你造吗?

(饿作兴嫩，5晓得波?)

9、今天出门没吃药，感觉自己萌萌哒。

(今杂粗门冒恰哟，感个自干森森个。)

10、我和我的小伙伴都惊呆了!

(饿跟饿个小盆友都吓死的!)

11、好累，感觉不会再爱了…

(累的卵死，打死都不爱了…)

12、带我装逼带我飞!

(带饿超神带饿飞!)

13、你这么机智，你爸妈造吗?

(5个接棍，5屋里呀娘晓得波?)

14、你饿不饿?我下面给你吃

(5饿北饿?饿跟5哈面恰)

15、爱我你怕了吗?

(作兴饿5挫哈了波?)

【景德镇的11句新方言】

1、小秧子(泛指一些年轻的女子)

这个比喻既形象又贴切，是不是让人马上想到年轻女孩水嫩的脸?

2、老蕨叽(当然是比喻年纪大的人了)

想想山蕨老了之后的样子吧……

3、恰面样个(指事情很容易办成)

一般在与对方交谈时，多用反问语气，告诉对方这件事情不是你想象中的那么容易。“你以为恰面样个?”恰面是不是很容易，倏地一下，面到肚子里去了。想出这个词的是不是人才啊?

4、你咬我哦?(意为你能把我怎么样?)

多数说这句话的时候，面带嘲讽和不屑，“我就这么办了，你能把我怎么的!”

哈哈，想想也是，对方总不能学狗吧?

5、个是么的行情?(遇到困惑时发出的感慨，可以理解为这是什么情况，怎么会这个样子?)

说这些话的恐怕大多是江湖人吧，反正以上这些在我们父母那辈人中肯定不会说的。这样想来，新鲜活泼的有生命力的语言必定是从老百姓当中流传开的。

6、乌米牌(意指牌很不好)

有人打牌抓了一手的“乌米牌”，也就是前后不靠的烂牌。谁知道什么是“乌米”吗?就是冬天用来取暖用的小杂木烧过后的炭化了的黑色的固体杂碎.

7、等门夹到的(多嘲讽某人脑子突然短路，迷糊不清辨别问题有困难。)

“一杂里个人，等门夹到的吧?个杂事都想不清。”

8、上水(喻给人送钱)

9、一棍水(指一千元人民币)

景德镇人有时候称钱为水，找人办事会上水。“你要把这个事情办成，不上水桑个行咯!”“上的一棍水都不行咯!……”

10、刀把的货(指上万元人民币)

你们猜到了什么意思吗?我还是昨天才知道!

“包里不放刀把的货不行，跟个些人打牌，不带足水桑个行咯!”

11、老鞭子(是老江湖的意思)

哈哈，原来老鞭子是指老江湖啊，这个“老”是指经验丰富，对当地情况了如指掌，应该是褒义词咯!至于为什么这个词有此意思，我百思不得其解!