超全的玉溪方言词典 一定要收藏

该文章整理了玉溪基本的一些方言词义和解释，给玉溪的亲人们恶补一下，当然外地来的朋友也可以借此学习一下。也欢迎大家补充更正。

方言词：扎筋

解释：形容人为人、做事或者说话啰嗦，纠缠不清。

例句：他这个人太扎筋了，我一见着他我就怕。

方言词：扯白

解释：说谎话的意思。

例句：小红明明喜欢小刚，但又扯白说不喜欢。

方言词：二气(“气”读“次”的音。)

解释：形容人说话做事滑稽、搞笑，不合常理。

例句：周星驰在《大话西游》里的表演太二气了，把我肚子都笑疼了。

方言词：猫孤呜

解释：窘迫与无奈

例句:小明被老师批评了,站在那边毛古呢!

方言词：老火

解释：:形容事情到了很极端的时候,再不挽救就要造成损失!

例句:今年如果政府再不修建野生鹤保护基地么,今年这些鹤老火拉!

方言词：雀了

解释：形容事情非常不凑巧。?

例句:我本想去跟他借本书，但他不在，真是太雀了!

方言词：雀才

解释：对那些常与别人作对、捣乱，但又不会给别人造成太大的损失，言行滑稽搞笑，常把别人弄得哭笑不得的“活宝”的一种称呼。?

例句:对于班上的这位雀才，班主任很是头痛。

方言词：种脖子(种zhong读第三声)

解释：吃东西的意思，常用于相熟的人之间半开玩笑式的问候。?

例句:老张，给种脖子了?

方言词：日农

解释：傻,笨,没有眼力劲

例句:?你杂日农了,你某看她都不里皮你该

方言词：酿

解释：“哪样”两个字的快速连读，意思就是“哪样”。?

例句:你整酿了，咋个有气无力呢?

方言词：丁锅(锅读作:喔)

解释：可作语气词前缀.有"总是.....'意思.

例句:我都没有钱了,你还丁锅跑来我面前借说....

方言词:血色子(色读作缩)

解释：自私且最大限度的去榨取之意.

例句:你这个血色子,我都没钱了还来找我借.

方言词:屁锣

解释：儿子

例句:你家屁锣呢?

方言词:丫叉

解释：女儿

例句:同上.

方言词：这窝些、着些

解释：在这里

方言词：鬼火绿`

解释:形容很生气

例子:小明好好呢走的路上,莫名其妙呢被人打,心的很是鬼火绿*

方言词：个吼见拉

解释：看见没有.....

方言词:小东帽

解释：小朋友小家伙

方言词：降总

解释：全部，一起

例：星期天，我们家降总的去州城

方言词：尔识

理会的意思。

例：我毛咕呢站得那叠，某得人尔识我。

方言词：色皮

解释：小气的意思

例：你杂色皮了买这点东西么单够你吃!

方言词：哈时

解释：经常的意思

例：我哈时克周大河游泳

方言词：阁咯

解释：角落

例：你杂个挨衣裳放的柜子阁咯的。

方言词：恶俗

意思：极度恶心

例句：你这个人是，老是恶俗啦!

方言词：掰矢

意思：手、脚

例句：挨你呢掰矢拿开

方言词：木耳木耳

木耳连起来读，mermer

解释：傻瓜骂人呢话

例：你这个木耳木耳!

方言词：挖街

意思：我家

例句：有时间么来挖街玩玩

脏巴拉湿湿呢。。

方言词：色咪倒眼--

形容一个人很困或做事提不起精神

方言词：招会儿

解释：以前

例：招会儿我和他一个班。

方言词：毛是点儿

解释：差一点

例：才前(刚才)毛是点儿着车撞啦。

方言词：那股连阵

解释：那周围

例：挖接那股连阵都是姓瞿呢

方言词：扯球蛋

解释：有点乱来呢意思!

例：你完全是扯球蛋，紧腕的明珠路呢点呢个扯球蛋!

方言词：冤比日往

解释：瞪必个呢淹往，给别个不好做!

例：老婆娘下海，淹比日往呢!

方言词：二鼓二鼓呢

解释：倔不听劝

娃娃，叫不不要克蜡笔小新，说的你么还挨我二鼓二鼓呢，我是个你两个烫儿吃

方言词：曹耐

解释:恶心

例子:哪个杂种在这点o了泡屎啊?太曹耐拉~

方言词：日不拢耸耸

解释：憨傻呢。憨傻呢。

例子：你杂日不拢耸耸呢。。还捉小你2届呢打。!

方言词：恶b时俗

解释：极度恶心，

你咋会恶b时俗呢啊，!

方言词：招夫(第一声)

意思是:小心的嗲,

招夫!毛踩着那泡屎

方言词：相因

解释：便宜

例句：志(志，“这/这儿/这个”的意思)个儿(gē’er“个儿”传说中的叠次，意为“个”)伯(bó)菜(cāi)相因点儿毛(毛，感叹词，这里当“么/吗”用)~!

方言词：落水(shuī，平声)

解释：赶快

例句：吼(吼，“看”的意思)的(的，“着”的意思)的(的，“他/她/它的意思)要吐么我就落水挨(挨，“把”的意思)的抱了厕所得(得，“里面”的意思)ki(“ki”字打不出来)。

方言词：吹(chuǐ，三声)么

解释：然后

例句：吹么我就走要了么。

方言词：将千

解释：刚才

例句：么的(他/她/它)将千呢还在的(着)志(这)点呢么。

方言词：如麻

解释：可怜

例句：一家老小就仿志份儿(仿志份儿，“像这样”的意思)单靠的(着)点几柏(柏，“百”的意思)呢(呢，一般做“的”用)补助过过，如麻啦~!

方言词：如苏

解释：恶心

例句：辣麻点儿(辣麻点儿，“毛毛虫”的意思)呢(呢，注这里是“都”的意思)会仿志份儿拿的(着)手得(得，“里面”的意思)玩，给如苏(给如苏，“恶心吗”的意思)?

方言词：吹儿~(chuir)

解释：现在呢意思。有点难写出来。

方言词：烂烟喝尔

翻译：吃饭(贬义)

例：你还不来烂烟喝尔呢噶

方言词：烧断气烟

翻译：诅咒人的一种(贬义)骂人

例：你这个烧断气烟呢

方言词：烂仙丹

翻译：形容腹泻，经常用来做(贬义)骂人

例：你又烂仙丹了

方言词：歪着

翻译：请他人让开的意思

例：你接歪着点

方言词：咬换子

翻译：卖猪血的吆喝(快20年没听见过了)

方言词：杂说

翻译：干什么，怎么了，有什么事情

例：你找我是要杂说

方言词：耸

翻译：笨

例：你杂有那耸

方言词：赖江波喔

翻译：蛤蟆

方言词：家孤婆

翻译：姑妈(贬义)

方言词：小爷

翻译：爸爸的兄弟，叔叔的意思

方言词：当屏垂么(chuimer)

解释：可是。

例句：(当屏)垂mer他biu在

释义：可是他没在

方言词：沟逼

解释：滚。

例句：沟逼死远些

释义：滚远些

方言词：山猫列儿(ler)

解释：狼，如果+大嘴则泛指贪官

例句：这些大嘴山猫列儿

方言词：照或些

解释：以前、从前

方言词：搁的

解释：摆在

方言词：眼瞥

解释：眼皮

方言词：眼瞥下首

解释：面前

方言词：挖接

解释：我家儿，可作“我们、我“解，

方言词：你接

解释：你家儿，对对方的尊称。

方言词：招呼者

解释：照看、珍惜

方言词：垂

解释：助词

方言词：打失腰

解释：遗失

方言词：奥悔

解释：后悔

方言词：底得哪样

解释：形容词，相当于形容词比较级

方言词：哪或些

解释：哪天、哪次

方言词：挨特

解释：把他

方言词：手巴蔗

解释：手心

捧在手巴蔗=十分地珍惜

方言词：说碟特要卓罗

解释：说一点、说一句。碟字在玉溪话中很常用，意为点、些,

方言词：有托

解释：有个，托字在玉溪话中也很常用，意为个。

方言词：这托人

解释：这个人。

方言词：入ru

解释：肉

保留古汉语原始发音

方言词：背时

解释：倒霉

例句：背时啦

释义：倒霉啦

方言词：抖谷子

解释：收割水稻

例句：哪日抖谷子啦

释义：哪天收割水稻啦

方言词：练克儿lianker

翻译：厕所的蹲坑

例：我的电话刚才掉进练克lianker里了

方言词：把连(干总)

解释：一共

例句：把连5个人

释义：一共5个人

方言词：哪房儿nafer

解释：什么

例句：你说哪菲尔nafer

释义：你说什么

方言词：诺喔nawo

解释：哪里

例句：你说诺喔nawo

释义：你说哪里

方言词：献堂饭儿xiantangfer

解释：祭祀贡品

方言词：千趟才春儿caicher

解释：刚才

例句：你千趟才春儿caicher去哪窝

释义：你刚才去哪里

方言词：猫失啦

解释：开玩笑

例句：猫失啦特最辣操啦

释义：开玩笑!他最能干啦

方言词：冒失跌儿跌儿maoshiderder

解释：差一小点

例句：冒失跌儿跌儿贯倒奥啦

释义：差一小点摔倒了

方言词：赖皮风大马疯

解释：混蛋(骂人)

例句：这个赖皮风大马疯

释义：这个混蛋