广州话管聊天儿叫“倾偈”,北京话说“侃大山”,闽南话谓“化仙”,东北话则叫“唠嗑儿”。唠嗑儿,往往伴着东北人的楂子粥和热炕头儿,再烫一盅二锅头,屋外冰天雪地,屋里却其乐融融。
说起东北话,确实要比一此河北方言更接近北京话,不过细品品,东北味儿和北京味儿却总让人觉得有很大的不同。所谓一方水土一方人,这语言自然也透露着印迹。
先给大家朗读首东北话版的再别康桥
鸟悄的我走了
正如我蔫不登的来
我甩了两下胳臂
不带走一旮搭云彩
河泡子里的青荇啊
在油啦吧唧的河底下得瑟
........
......
....
当然不是东北人根本读不出那味也就根本无法体会其中的乐趣了,至于把这么美的诗整成这熊样也实在是对不住徐某人了!
比如还有,你被老在那卡留没p搁愣嗓子行不?
你怎么老羊了二政的泥?
被在那掰瞎来旋了行不?
不过这么这么土的话我们是不说了,老头老太到是经常白话!
表示无奈的,没整!
拉倒得了,不和你扯淡了!
还有我不怎么明白的就是说一个人心好为什么要说这人心眼好使,心眼好使不就是说一个人有心计会耍坏了么!...orz...
有些语气助词,如.........袄!没什么意思,感觉有点象重庆话里的'撒',就是加强语气的吧!突然想起刚来的时候,同学在打游戏的时候说好卡,我当时有点蒙!因为‘卡’在我们那就是傻。卡呼呼=傻呼呼!他们在说我好卡的时候,感觉在卡了吧唧的说自己傻!
如果我举的上例你都用普通话来说,那,,,,。
孩子问:什么是勇敢?爹:唬呗!孩子问:什么是温柔?爹:贱呗!孩子问:什么是老实?爹:熊呗!孩子问:什么是积极?爹:得瑟呗!孩子问:什么是丢脸?爹:嗑碜呗!孩子:“这些我怎么听不懂?”爹:“二呗”。孩子问:什么是鲁莽?爹:飚呗!孩子问:什么..
2025-10-14一、东北话四级考试(单选)1、“哎呀吗呀,他对象长的老棵碜了”一句中,“棵碜”指a:好看b:丑c:长相一般d:美若天仙2、嘿,那边有人干仗呢。“干仗”的意思:a:发生口角b:扭秧歌c:打架d:作战3、咱俩嘎点儿啥。“嘎”的意思:a:打赌b:..
2025-09-22上学(xiáo)取来(qiǔ)暖和(nǎohun)暖气(nǎn)农民(néng)寻思(xín)英俊(zùn)塞进去(sēi)干啥(gàhá)安排(nán)..
2025-08-31二人转这个名字最早见于伪满洲国康德二年(1934年)四月二十七日《泰东日报》第七版“……本城(阿城)三道街某茶馆,迩来未识由某乡邀来演二人转者,一起数人,即乡间蹦蹦,美其名曰‘莲花落’,每日装扮各种角色,表演唱曲……”1953年4月,在北..
2025-08-08摇道("道"发轻声):意思很复杂,主要是形容心术不正,事儿多的那种女性.例:小李真妖道,总是张家长里家短的。邀末("末"发轻声):就是估计,大概的意思.例:等了这么久,我约末着他不会来了。嘀咕(轻声):就是轻声说话的意思,有时候也说"叉咕"...
2025-02-23东北是满人的“龙兴之地”,北京是满人在“关内”的聚居地,因而在现在的东北和北京方言中存在着大量的满语词汇,只是大家伙儿没意识到罢了。比如北京话的这样一句:“这小蜜挺棒,牌儿亮啊,哪儿拍来的?人长的帅,喜欢你的女孩儿就是多。”“..
2025-02-23扫描二维码分享到微信或朋友圈