趣谈偃师方言

作为豫西方言的重要组成部分，偃师方言不仅有别于灵宝方言、渑池方言、嵩县方言，就是和其相邻的巩义、孟津、新安、伊川、宜阳以及洛阳方言也有较大区别。

如在发音方面，偃师话特别是偃师口语较普通话发音语音更轻，也更委婉。如“人

家”，偃师话发音“ra”，“干什么”偃师话说成“抓类”或者“弄啥类”;问一个人啥“知道不知道”说成“你着不着”;“怎么了”说成“咋了奥”;“你想怎么样”说成“你想杂着类”;“蹲下”说成“古堆”或者“古装”;说这事“算了”说成“奏那

儿”;“没事”说成“木事儿”;“没办法”说成“木门儿”;“就是”说成“揍s”;和他人“一块、一起”说成“斯跟着”;“傻瓜”说成“傻货”或“信球”;“骂人”说成“撅人”;说一个人不错，说成“那人不赖”;说一个人故意那样做，说成“他单门儿”;说一个人不怎么样，说成“那人不咋着”或者说“那人日麻chua着类”;说

“不知道”叫“我不照”。

在称谓方面，偃师话具有浓重的地域色彩。如

“媳妇”，偃师话说成“秀子”，“外公、外婆”说成“为爷、为婆”，“娘”说成“nia”，“连襟、一条杠”说成“条穿”，“你们”称作“恁”，“我们”称作“俺”，“舅妈”称作“妗子”。“麻雀”叫做“小春”，“花喜鹊”叫做“麻衣雀(念qiao)”，“尾巴”叫“衣巴”;如那首脍炙人口的儿歌“花喜鹊，尾巴长，娶了媳妇不要娘，媳妇背到被窝里，老娘丢到山坡上”，念成“麻衣雀(念qiao)，衣巴长，娶了秀子不要nia，秀子背到被窝类，老nia撩在山坡起。”

在时间、方位和其他表述方面，偃师话也有自己的特色。如“昨天”偃师话是“燕儿个”，“今天”是“今儿个”，“明天”是“明儿个”，“上午”是“晌呼”，“下午”是“后晌”，“中午”是“正晌呼”，“明天早上”叫“明挫”，“原先”、“以前”叫“聚根”，“有时候”(不确定)叫“石子巴蒙”，“现在”叫“阵在儿”，“黄昏”叫“黑老”，如“昨天晚上下毛毛雨了”，偃师话是“夜黑老雾星了”。在方位表述方面，“高处”偃师话叫“碟儿起”，“下边”叫“低dia”，说“那边某处”叫“那托儿”。在人体各部位表述方面，“脑袋”叫“低脑”，“头正后部”叫“脑后把儿”，“膝盖”叫“不罗盖儿”，“腋窝”叫“膈老只”，“胸脯疼”叫“克郎子疼”。“一个人”叫“独孤月儿”。说话呛人叫“堆瓜人”，“训斥人”叫“日瓜人”。说一个人爱掉掉泪说“哝叽”;说一个人贪吃、爱占小便宜，叫“那人可下菜、可低瓜”;说浪费叫“克次人”;说身体某部位“有时候疼有时候不疼”，叫“对住疼、对住不疼”。说一个人“有趣”叫“导势”。说某人麻缠、难缠、不讲理叫“麻惹”，说一个人精明、能干叫“那人能着类”(语气不同，有褒有贬)。说一个人冒失鬼，就说那人是个“烧毛鸡儿”，说一个人捣蛋、不正干，就说那人是个“捣鸡毛”。说一个人惹人烦、惹人不待见，就说那人“烦噻(sai)人”。说一个人不够数、不精明，叫“缺心眼”。不让人说话，叫“宝吭气”(有命令的语气)。对某事表示惊讶叫“我日他得儿呀”。说一个人油嘴滑舌，叫“那人可水

嘴”。说正经的、不开玩笑叫“不打咋子”。

此外，在地名发音方面，偃师话与普通话相比更简洁、更有趣。如有个村子叫许家

庄，偃师话发音是“许啊(快速连读)庄”，曲家寨叫“恰寨”，祝家庄叫“抓庄”，营防口叫“油坊口”，火神凹叫“火神窝”等等。