解放前某一日,乡下亲家进城办事,事毕即将出城邂逅城里亲家。
“吁啊——桑(“啥样”的合音)风把亲家刮的城里了!”城里亲家惊喜地说,“浪(“那么”的合音)就乔(请)屋里走!”“啷彼亲家好的没噻?(指问亲家母)我还忙哩,今个就不去(qi)了。”“走也走的门啊了,走了走吧呦——”
“不了——去了麻烦烘烘的。”
“浪(那么)臧(怎样)做呢?,就已不去,我们不勒就馆子里吃些了走俅子!”“走俅子是个桑吃头?”乡下亲家很纳闷,“浪也行。”
于是,二人来至饭馆。买票,端饭。原来是肉包子,但乡下亲家从未吃过,便以为此乃“走俅子”。至家诉于妻子:“今个碰着城里亲家,彼请的我吃了些走俅子,太香,鬼日的!多会了我们再吃回走。”事隔不久,妻子经常念叨要吃“走俅子”,二人便来至城中。
“给我们来些‘走俅子’!”丈夫高呼。不料跑堂的错听为“揪片子”,于是端来两大碗素揪面片儿。“你说的臧个就是‘走俅子’奥?臧个我们还不如到屋里各家做上吃起!”妻子很不以为然。“就是说噻?上次连亲家来吃的‘走俅子’,里头彼还包的肉哩,今个倒灶鬼日的臧光是些走俅子皮皮子了?”
2、天之然
儿子:
爹,你就不勒说了,来个杂八怂狗日的,一天价心就面在克囊里放的开。夜黑勒窝从乡里上来到租哈房子的来些,娃娃阁人在屋里哭的吱哇哇呢,彼格思由马行缰地跟上人到梦梦圆舞厅跳舞七了。窝打电话彼还白比鸟道地说在彼姐姐家里,结果格思叫我按的舞厅里了,彼才比底无言了。舞厅里黑迷捂天的,彼格思来浪个半阔子老汉抱的紧捂捂的,跳的个汗蛋蛋。促着窝来了,彼含足故的佯求不睬的,装的个认不得。窝恨不得把来个贼古抓东西怂毛给她绒掉呢!
爹:
你介个勺娃子鬼日的,开学的来阵子,窝说不叫你媳妇子在城里伺候学生七,你勺头茄上,比犟的很,非叫七。介哈好了三,彼格思在城里狗连歹呢,你在乡里一天苦的跟土求操哈的四个,划求的个桑帐三?
儿子:
爹彼说的介个成现话,彼来阵子格思诰的虚情面白的,比水嚎亮,说娃娃住校劣障的很。谁知道彼车没打狗心就按好呢开,只要捏国的足上两顿饭,娃娃一走学,彼就上网七了,彼勒个比式干手机,桑生也比比比响呢开。
爹:
凑货七吧,浪你说藏足呢三?对货的娃娃考上学了,你赶紧收敛回来吧!
普通话家乡话好:中厉害:差火晒太阳:晒太阳地儿舅妈:近(音近)大伯:大爷鼻子:飙袄切骂:卷(音近)媒婆:媒人没:冇猫头鹰:古古猫儿蛇:长虫蚊子幼虫:跟头虫茄子:瞧(音近)香菜:盐岁(芫荽)鸡:脚(音近)鸭子:扁嘴自行车:洋车机动三轮车:三..
2025-11-26了解林州的朋友都知道,林州偏居河南、山西、河北三省交界一隅,但河南话不像河南话,山西话不像山西话,当然也不是河北话,林州方言是一种很方言的方言,地域性很强,网上不知何君搞出了这个测试题,我看了哑然失笑,转到我的微信上给想了解..
2025-11-26有一种姿势叫谷堆,有一种不服叫咋卓,有一种喜欢叫得劲,有一种咆哮叫挟邩,有一种空荡叫冇任啥儿,有一种土块叫坷垃,有一种游戏叫藏老木,有一种打招呼叫恁上哪儿去嘞?有一种回答叫中中中!如果能读懂上面的话,别骄傲,你的河南话顶多是四..
2025-11-26见过全的,没见过这么全的!林州方言大集合!没有你想不到的!想学林县话的赶紧收藏吧!称谓秀子ɕiuə【妻子】姥姥lau【外婆】尼埃niai【娘】食物扁儿实biashi【饺子】拉生儿lauʂəŋɯ【花生】玉黍yushu【玉米】地瞒净timᴀʨiŋ【土豆】甜各党..
2025-11-25朋友,不知你留心了没有,林州方言中也有“成语”。当然,它的适用范围仅限于我们这个方言区。下面横线前面的是现代汉语,横线后面的是方言。看看你能不能找到熟悉的乡音?心神不宁——游神儿摸转快马加鞭——忽雷闪电见火就着——忽雷炮仗尖声..
2025-11-251、行不行--叫可照。2、(坏)了--叫考了。3、怪好的(非常好)4、险(喊、嚎叫)5、过劲!(厉害)6、掘事(赌咒)7、掘人(骂人)8、各、各饭(吃)9、细比扣(吝啬)10、吊烟(狗屁)11、腌喳人!(恶心人)12、打吊腰(心不在焉)13、物掉了(太好,很激烈)14、搞哄..
2025-11-05屁肖→很薄蹦翠→很脆啊子→鸭子铁摁→很硬窝粑粑→解大便来丝→厉害词西西→谢谢句猫软→很软的意思旋甜的→非常的甜碰香→很香很香透轩→非常的鲜美龙鼻子→鼻涕词得龙→得心应手词却黑→很黑!很暗活水→喝水词大大→爸爸词门子→明天词噶起..
2025-11-05样:也许。碌索:垃圾。开坼:开裂。得亏:幸亏。二面二:两边。两半边:两半。两万二:两万二千。年把(年):一年左右。斤把(斤):一斤左右。百把(百):一百左右。包把(包):一包左右。一挂车:一辆车子。饶么经:稍微,大概。刚刚好:恰好,..
2025-11-05裕溪口的纤——搭上就背下雨不打伞——淋头(林头)筲马子装菱角——里戳外捣老鼠拖秤砣——自堵门路红大椒拌豆腐——有红似白阳沟里老鸭——顾嘴不顾身木匠戴枷——自作自受苍山小白龙——出门就闯祸鞭索子拴蛤蟆——没打死给拖死之屙屎拔茅针..
2025-11-05有一种沉默叫包吭气有一种蹲下叫古装有一种昨天叫页儿个有一种走路叫丝跟有一种疲惫叫四类黄有一种楼梯叫可台儿有一种吃饭叫坐桌有一种洞叫库鲁儿有一种化粪池叫毛缸有一种默默无闻叫闷兜事儿有一种恶心叫阿杂菜有一种鄙视叫不之嘎有一种缺心..
2025-11-05老能——骗人的吧?矿人——骗人姜家儿——刚才该———在我着——我知道萦记——关心,牵挂厮跟——一起,一块衅球——傻瓜,二百五烧包——显摆,炫耀抓类?------干啥燕个-------昨天前个-------前天呛qiai-------早上起来仔细------节俭毛到..
2025-11-05作为豫西方言的重要组成部分,偃师方言不仅有别于灵宝方言、渑池方言、嵩县方言,就是和其相邻的巩义、孟津、新安、伊川、宜阳以及洛阳方言也有较大区别。如在发音方面,偃师话特别是偃师口语较普通话发音语音更轻,也更委婉。如“人家”,偃..
2025-11-05济源虽是河南的一个城市,但济源话和河南话完全是两个方言系统的,济源方言的发音和河南话有着本质的区别。最重要的一点是济源方言中有河南方言中没有保留的入声发音,自然济源方言被归为晋语方言的一部分。历史上济源及周边地区曾是怀庆府辖..
2025-11-05妈妈:mēi爸爸:dádá伯父:bǎibāi伯母:娘娘舅妈:jìng外公:魏公/姥爷外婆:魏婆/姥姥连襟:一根杠”/“抬家”侄子——职漏泄气——撤火麻烦缠人——麻馋没把自己放对位置——烧包挤在一块——圪挤大叫——瞎活蹲下——咕吨甘蔗——甜..
2025-11-05膝盖不说膝盖说柯西鹿摔倒不说摔倒说板跌翻拖鞋不说拖鞋说拖拉板(还有说杀鞋~~)板凳不说板凳说小股蹲腋窝不说腋窝说胳老吱油条不说油条说油葛别儿玉米不说玉米说交草玉米粥不说玉米粥说各星(还有一种叫麦仁~~)西红柿不说西红柿洋瘦茄子不说茄..
2025-11-04一、景象、地物类方言年儿个:去年一晃:下午、后晌的合音前年个儿:前年黑来:夜里多咱儿:什么时候夜儿隔:昨天将才、将侬呢儿:刚才年下:春节明儿隔:明天恁年:那一年前一隔儿:前天恁个:那一天灰灰明儿:天刚亮时一目楞儿:短时间睡眠..
2025-11-04作为国内最权威的一部通用词典,《现代汉语词典》的每一次修订都受到国人的关注。7月16日,记者走访沈阳各大书店发现,新版《现代汉语词典》已在沈阳部分书店悄然“露面”,“身价”较第5版上涨了20%左右。而从内容上看,让广大辽宁人眼前一亮..
2025-11-04扫描二维码分享到微信或朋友圈