当涂方言俗语

在当涂：

有种关心叫(慢点个)，

有种赞同叫(跌摆)，

有种怀疑叫(你个中)，

有种头脑不清楚叫(五马羊希)，

有种聊天叫(哈牛逼)，

有种慢速度叫(摸的一比)，

有种时尚叫(洋货)，

有种嘴硬叫(死zei不耸)，

有种骗人叫(七屁八磨)，

有种期待叫(你带老等着)，

有种固执叫(墨骨)

有种爱称叫(小狗吊)，

有种自杀叫(想擒死)，

有种不行叫(不吊照)，

有种晦气叫(c逼)，

有种后悔叫(讴死着)，

有种无聊叫(则比龙怪)，

有种占便宜叫(切老巴子)，

有一种饥饿叫(悟吊的了)，

有一种猖狂叫(逼大呼大的)，

有一种聪明叫(顶龙)，

有种漆黑叫(喝切嘛屋)，

有种位置叫(中干腰)，

有种味道(c甜的)，

有种犄角叫(戈)，

有种敲门叫(kao门)，

有种口袋叫(活包)，

有种拳头叫(锤子)，

有种盲人叫(喝子)，

有种光头叫(huo尚)，

有种老师叫(老斯)，

有种水壶叫(ce子)，

有种文具叫(铅bie盒子)，

有种包书纸叫(书壳子)，

有种内裤叫(裤头子)，

有种手指叫(指嘛头子)，

有种脚底叫(jue底板)，

有种大饼叫(巴巴)，

有种蛤蟆叫(赖姑子)。

当涂县位于安徽省芜湖市北，马鞍山市南，东面毗邻江苏省的江宁区、溧水县、高淳县，南面是本省的宣城县和芜湖县，西面是长江，隔江与本省的和县相望。县境东北部为丘陵地带，其余大部分为河渠纵横、地势低平的圩区。全县面积1346平方公里，人口67万。辖14个乡镇，县政府驻姑孰镇。

当涂县历史悠久。古属扬州地，春秋时为“吴头楚尾”。秦置丹阳县，置所在今县城东北50里的小丹阳镇。晋分置于湖县，隋侨置当涂县，治姑孰(即今姑孰镇)，当涂之名始定，一直相沿至今。当涂县唐代属宣州，宋以后属太平州(路、府)。建国后曾先后属芜湖地区和宣城地区，现为马鞍山市辖县。

从方言上看，当涂县西面和北面都是江淮官话区，东面和南面是吴语区(宣州话)，当涂县就处在官话和吴语的交会点上。本县的土著方言是吴语宣州话，江淮官话是由北方移植过来的。大致上说，县境西北沿江一带是江淮官话，其余地区是吴语宣州话，由西北往东南，吴语特征越来越显著。