一张口就知道你是不是黄骅人

【细说黄骅话“宾服”】

如果想表达对一个人的敬佩之情，你会怎么说?像江湖大侠那样双手抱拳，声若洪钟地说：“佩服、佩服!”还是像某位笑星那样，满脸堆笑，恶心巴拉地说：“老妹儿，你崇拜我吗!”或是颇为时尚地来一句：“i服了you!”还是先说自己的吧，笔者会用很纯正很纯正的黄骅话说：“这个人总恁厉害，喃老宾服人家了。”

对，就是宾服。虽然夹杂在一串口味浓重的方言中不甚惹人注意，不过别小看这个词，它可以说是很古老，很文雅呢。“宾服”来源于对古词语的借用，翻看一些古代典籍，不难发现它的身影。《节用》(中)第二十一，墨子曰：“古者尧治天下，南抚交止，北降幽燕，东西至日所出入，莫不宾服。”《非攻》(中)第十八又曰：“饰攻战者之言曰：‘彼不能收用彼众，是故亡;我能收用我众，以此攻战于天下，谁敢不宾服哉?’”宾，服也，怀德而服(《尔雅·释诂》)。服，服从，顺服。宾服一词，古指诸侯或边远部落按时朝贡，表示依服、服从，后来泛指归顺、服从，又引申为佩服。

或许因为用服从、顺服的意思语境往往比较庄重，因而用在口语中比较少，但是表达佩服的意思在口语中就比较常见了。《红楼梦》中贾母评价薛宝钗：我看宝丫头性格温厚和平，虽然年轻，比大人还强几倍……不是我说句冒失话，若给人家做了媳妇儿，怎么叫公婆不疼，家里上上下下的不宾服呢?(《红楼梦》第八十四回)所以，咱黄骅话还是颇有古味的，不宾服不行吧!

【“哩”“喽”之辨】

在黄骅街上，一开口，总是被人立马指认出海兴人的身份。原因很简单，主要是在句末的语气词“哩”上，黄骅一带大都是用“喽”的。其实，是哪儿的倒不重要，但是这个“哩”“喽”却引起了我的兴趣，就仔细琢磨起来。

查《现代汉语词典》(商务印书馆1983年版)“哩”，助词。1、跟“呢”相同，但只用于非疑问句。比如“山上的雪还没有化哩。”2、用于列举，跟“啦”相同。如“碗哩、筷子哩，都已经摆好了。”“喽”，助词。1、跟“了”相同，用于预期的或假设的动作。如“吃喽饭就走。”2、带有提醒注意的语气，同“啦”，如“水开喽。”

《古代汉语字典》(商务印书馆北京有限公司2005年版)“哩”是形声字，常放在陈述句末，作语气词用;“喽”也是形声字，与“啰”组成“喽啰”一词，本义指英雄好汉。在这里，“喽”字的语气词用法没有了。而《说文解字》中，“哩”“喽”都没有查到。那么，究竟黄骅方言和海兴方言的“喽”和“哩”哪个更合适呢?其实，这要看具体的使用环境。

看到过一则老舍先生斟酌字词的轶闻。老舍小说中艄公喊：“开船喽!”要用“喽”，老舍先生解释说，在那么空旷的水面上，要想让众人都听清，就得用“喽”，而且要把手在嘴前撮成喇叭状。在这里，“喽”就是提醒注意的语气，但受众面更宽泛。我就猜测，这也许就是黄骅人习惯用“喽”的原因，黄骅比海兴有着更长的海岸线，更多的渔村和渔民。

在酒场上，常常有人提议“干”掉一杯。“干”后面的助词，“哩”“喽”都可，都与“了”相同。只是黄骅的“干喽!”显然要比海兴的“干哩!”来的更有力度，更有不容拒绝的霸气。著名演员张铁林在宫廷剧中喜欢用“喽”，想必正是因为他那“皇帝”的身份使然，增加几分气势。

这样看来，是不是黄骅方言比海兴方言在这方面就更接近普通话了呢?也不尽然。比如“俺们这里如何如何”“那里怎样怎样”的“这里”“那里”是表示方位的，海兴人就用的比较妥帖，黄骅人的“这喽”“那喽”显然是用讹了。

“哩”字在海兴用的比较普遍，但没有把“哩”字用在列举上，只用在了陈述上。“喽”字在黄骅就出现了分野：黄骅东南部接近海兴，风俗相近，很多人也习惯用“哩”;黄骅西部、西北部接近沧州、天津，说话重音放的位置差异很大，用“喽”字也不多;用“喽”字最普遍的还是黄骅城里和东北部，这也佐证了我的推测，就是用“喽”字最初是渔民的习惯。

【黄骅乡音土语】“活好死”

“听说大宝带媳妇回来了，长得嘛样的?”“哎呀，快去看看吧，活好死!”可能有些人听到这就懵了，人的长相怎么还能用“活”和“死”形容呢?这又死又活的到底是长得好看啊还是不好看啊!

其实，别看这是个带“死”字的词，说的却是和死不沾边的事。在黄骅方言里，“活好死”的意思就是“特别好”“好的不得了”。从字面上看，“活”，在现代汉语里有“简直”的意思，“好”就不用解释了，再加上这个表示语气强烈的“死”字，可以说这个词意思表达的就相当生动了。

黄骅人说话有个特点就是爱用“活……死”的结构。比方说“非常快”就是“活快死”，“非常好”就是“活好死”，夸姑娘长得好看用“活俊死”，干活累了叫“活累死”，气大了干脆就说“我都活气死!”这一“活”一“死”的奥妙可大着呢，其搭配、用法和意义绝对可以和英语中的“verymuch”比一下高低。

其实，人们说话的时候，总会有一些词或句子是带有“苦肉计”的色彩，比如为了表达爱之深说“我简直爱死你了”，为了形容高兴的程度要用“简直高兴死了”之类的，而“活好死”就在这个范围之内。如果哪天觉得心情很舒畅，没什么烦心事，那就高喊一声——“生活活好死”吧!