目前民族语言面临消失,有人感概:方言还不如英语说得溜……语言是不可再生资源,你还会说蚌埠话吗?教你学说蚌埠话。
基本语法
1.个:“个”这个字在蚌埠话中运用的相当普遍,相当灵活。它不再是普通话中单纯的量词了,已经完全可以当作动词和疑问词使用。在这句话里“个”相当于“在”。又比如“你个xx(基本上是在骂人)”,“个”相当于“是”。“个起床了?”“个”是一个疑问词,这句话意思是“你起床了没?”想要理解蚌埠话的精髓,“个”这个字很重要!
2.该:“该”不再是动词,而是一个没有实在意义的语气助词,基本用于问句强调疑问,有了它,我们的蚌埠话会变得更加有感情。比如“你干啥滴该?”意思是:“你干什么的?”又如,“你个哪来该?”意思是:“你在哪呢?”
3.滴:这个可有可无,基本上相当于“的”,全国很多方言都会用它。
4.熊:蚌埠人对“熊”的感情特深,很多都有“熊”。
一:一词多用:
i.用于疑问语气:“弄熊来?”意思是:“干什么呢?”ps:这句话一般用于长辈对于晚辈,或者平辈之间,对长辈会觉得不尊重。
ii.动词,相当于某些方言中的“凶”,意思是“严厉批评”
iii.经典词汇:“噎熊”意思是:“拉倒”(含有不尊敬、反感的感情)
关于“噎熊”还有一个非常经典的传说:据说伟大的茳择明爷爷来蚌埠市视察,到了一个小餐馆门口觉得有点饿了,就问老板娘烧只鸡多少钱。老板娘看都没看,就说一只鸡50。江爷爷觉得有点贵了,就说不吃了。老板娘随口接了一句:“爱吃就吃,不吃噎熊!”江爷爷很纳闷,就问同行的蚌埠地方boss:“‘噎熊’是什么意思?”地方boss不敢说,就说:“‘噎熊’是‘再见’的意思。”几天后,江爷爷回京了,临行时,他对着车窗外的地方boss招手说:“噎熊!噎熊!...”
5.好(读作轻声):也是个助词,没什么意思,相当于南方的“哈、撒”,比如“你别过来好”
6.子(轻声):多用于名词结尾的助词,比如“洋柿子”,“地豆子”(后文有介绍)
7.样(轻声):不太好解释,其中有“样子”的意思,又有句末助词的感觉,但又不完全是,只能举例说明,尽量理解“你看看你跟sb样!”
二、动词:
蚌埠话的绝对精髓,特有动词特别得多!
1.kéi:非常country的一个字,ms现在只有乡下和家里的老人家会偶尔提及,但它却是蚌埠话的代表。常用语词组“kéi饭”意思是:“吃饭”。
蚌埠人见面打招呼,特别是乡下的,最喜欢说的一句客套话就是:“你可kéi过饭了?”意思是:“你吃过饭了吗?”
2.日摆(有不耐烦的感情):意思是“差遣”。
常用例句:“你别没事日摆我!”(如果有人照这样对你说,说明他对你很讨厌了)
3.日厌人:就是“很讨厌,让人厌烦”,没有什么特别的,可以说小孩子,也可以用于对别人的不耐烦。
4.lōu:单个很难解释,但是却运用得很普遍。
比如“lōu头打”意思是:“往头上拍”,“lōu脸踢”意思是:“往脸上踢”,“lōu里拐”意思是“往里面拐弯”
5.涛:这个很经典,意思就是用拳头打。
经典的例子“lōu脸涛!”
6.迫(pǎi):用脚踹。
比如“迫门”
7.乌、夯:用棍子打人。
比如“一棍子乌(夯)死他!”
8.呼:i.扇巴掌,比如“别给我热急烧了,惹急了我直接lōu脸呼!”
ii.用水煮,比如“呼稀饭”,“呼排骨汤”
9.听(tìng):打人(蚌埠人把麻将术语活用到生活中--|||)
(ps:题外话,蚌埠不愧为匪城,光打人的专有词就这么多...)
10.板:很经典的,意思是“丢”。
比如“把垃圾板到外面去”
11.嚼古(jiáogu):意思是“搅和,和稀泥”。
“这没你的事,你别嚼古好?”
12.拉(lá)寡:聊天,这个在我上学的时候经常听到。
“我听别的老师反映,俺们班后面几排的可是喜欢天天上课拉寡?”
13.曩:“把(较小的)...****去(较大的)”。
“把针曩到这块布上”
14.朗:原意用水冲洗。
“把杯子朗干净”。
多用于用于词组“朗嗓子”,意思是“清净一下自己的喉咙”。
“今天吃的都是荤菜,俺们最后点个青菜朗朗嗓子。”
15.kuǎi:用手挠(痒痒)。
“我滴孩来,这件衣服真刺挠人,我得要kuǎikuai,难受死掉了!”
16.轱歪:就是身体乱扭动。
“你看看你,把床轱歪成什么样子了?”
17.缺:很难解释,是一种很难受的感觉。
两个人坐在一起,其中一个人总是乱动,让他很不舒服,他就会说:“你可能别跟蛆样轱歪来轱歪去的,我都缺死掉了...”
常用词释译
我滴孩来=比较惊讶的感叹词!
你哈吧=你吹牛
录豆=绿豆
鞋拖子=拖鞋
绝打车=自行车
不调护=不舒服
你怎么搞滴该?=你搞什么?
个是地该=是的吗?
个照(怀远靠近淮南)=行不行
个管=行不行
弄晃子滴=干什么
老新=假货
真老比=嚣张
日比=算了
那晃子=那个
不吊照=不行
朗一把=洗一下澡
管谈=真行(有能力)
谁个=哪一位
小比养滴=不是人
考代人=捉弄人
杠家=回家
泻呼人=唬弄人
糟呆人=取笑人
毛比=算了
巴豁子=第三者插足
狡计=说话滑稽,有趣
比箩=指罗嗦
絮叨=罗嗦
日眼人=让人觉得讨厌的(多指人)。
喋六=指娇气,肉麻。
劈脸呼你=要打你脸
叽歪=指大呼小叫
遭际人=歪曲丑化他人。
我滴个孩来=此为经典蚌埠话,表示感叹,并非骂人。
也熊=算了,罢了。例,你也熊吧~!
弄幌呢=做什么呢?
驾事=捧场
你哈吧=你吹牛
无浪或无浪神=街痞流氓混混
干饭=米饭
洋柿子=西红柿
地豆子=土豆
一比吊槽=一塌糊涂
觉呼=觉得,感觉
不碍事=不要紧
拉倒=罢了,算了
到位=不一般的关系
那个老几=那人
塄头青=卤莽的人
靠了=糟啦
炸壶=解散、和对象吹了
搁哪来该=在哪儿
猫比老=坏事了
莫老比=别太嚣张了
尺巴撅=赤脚
喝蛋=拍马屁
光布脊酿=赤背
打浪打浪=弄干净
老真蛋样=装模作样
渴几头子=膝盖
撩搔=惹事
图个雄吗=图个啥
一够够(一嘎嘎)=一点点
抖擞(烧到)=喜欢显摆
烧叼包=爱美、爱打扮
拐故=乖张(曹雪芹形容贾宝玉的性格的蚌埠版)
日你竹奶喝来来的=你奶奶的(怀远话!只有亲口说过的人才能品位这话骂出来舌头的畅快!)
可渗歪人该=恶心人
我歪一时=我休息一会
有点不条呼=身体不太舒服
手捏子=手帕
蔑达尺=直尺
秋孩子=这孩子混的不行
日来滴=日、靠,感叹词
我大锅(哥)你可kei饭来.没kei个这kei吧=我哥吃饭了没?没吃的话在我家吃吧!
一耳巴给你打的生活不能自理=一下把你打倒
怪有意思的个来=很有意思
日摆来日摆去=叫过来叫过去
弄爽地该=干什么
可日眼人的该=烦不烦人啊
你看你那吊样=看看你的样子
饿囊=恶心
弄啥该=干什么啊
可得闲该=可有时间。
个哪来=在什么地方
乌鼻照眼的=看不清
赛脸=烦人
显=大声哭的意思例:你白打他好?!回来显的烦人!
条处=扫地的扫把
日眼人=恶心
拐迪=三轮摩托出租
弄慌歹嘎=干什么的(怀远)
不烦神=不管事
打滴溜=荡秋千
梢时=(小学时候跳皮筋,踢毽子,失误了以后说的~)
血框子=动物血凝固后的状态
走骚=走运
血马虎=长的不是一般的丑
日摆人=调理人
靠带=故意陷害人
边梁=旁边
当阳=中间
可管?可行?可照?可是的该?烦人来!
米饭不叫米饭,我叫它干饭!
过一会不叫过一会,我叫“马上一时”
干什么呢不叫干什么呢,叫“干哈来”
土豆不叫土豆叫“地豆子”
我滴天来,你真厉害
还有豆角不叫豆角,我们叫它“豆jue子”
我欢迎kei干饭(我喜欢吃米饭)
加热馍叫liu馍
gone家
在蚌埠,有种饮食叫搓一顿;
有种商品叫老新;
有种掩饰叫没吊四;
有种失败叫也熊;
有种称谓叫老几;
有种状态叫不调护;
有种骂人叫你个孬熊等着;
有种疑问叫个造;
有种手段叫靠待人;
有种口头禅叫我滴孩来……
在蚌埠,有种人叫无浪神;
有种动物叫猫猴子;
有种鞋子叫鞋沙子;
有种交通工具叫绝踏车;
有种蔑视叫不吊造;
有种精神叫六叶子;
有种人体关节叫磕几头子;
有种穿着叫光不脊酿;
有种个性叫烧到;
有种运气叫走骚;
有种位置叫边梁;
有种分离叫诈胡…
还是在蚌埠,有种数量叫一嘎嘎;
有种评价叫哈巴狼子;
有种劳动叫打浪打浪;
有种面貌叫抖擞;
有种关系到到位;
有种休息叫歪一时;
有种使唤叫日摆来日摆去;
有种形象叫老真样;
有种模糊叫乌鼻造眼;
有种卫生工具叫条书;
有种行动叫杠家;
有种幽默叫狡计…
案例展示
说一个蚌埠人到了北京,找到的一个招待所,想住下,没想到首都的服务员态度很差,一会让他到这,一会到那,把他惹急了,就说:"你把我ribai来ribai去,你这不是kaodai我么
以下是2小孩的对话:(甲):阿爸麻比过劲,他是教外语滴!(乙):可真的该?阿爸才过劲来,他是修马路滴,天天累的洋雄样!!(甲):那你爸身体肯定麻灿的好老?(乙):那你光讲!麻比象丝太龙!!(甲):我的孩来!不屁门,你爸来老!!怎么瘦的跟螂子样??(乙):嘿嘿,吹吹牛b不照门?你爸可会用外语绝人该?(甲):当然老!象什么来?*老,我忘掉老,好象是什么什么客油!(乙):瓤屎!是发棵油,唉,你这孩记性真差!!(甲):呵呵,就地!!-------知道是哪话吗?非常有地方特色吧!!
蚌埠人说人讲话太罗嗦好说“别徐了~!”
说一个男的怪老b的好说“我嘀~无浪神~!”
说一个男的打女的好说“日来得,又一个六椰子~!”
说一个男的或女的怪老b的也好说“你看你爹六得该~!”
说一个小男孩不懂事情好说“再惹事,蛋给你善掉~!”
海南是一个由移民组成的社会。海南岛原先没有人居住,大约在3000多年前,古百越族的一支从两广横渡琼州海峡到达海南岛,这就是今天黎族的祖先。南宋末年,因逃避战乱,几十万闽南的莆田人移民到现在的海南岛,带来了莆田话和闽南文化,促进了..
2026-09-051.同年母(情人)以前我也不知道海口人为何把情人称为同年母,后发帖请教,高手们的说法是,海口人喜欢找年龄较小的情人,与自己的孩子几乎同年,所以叫同年母。这个说法好像是准确的。其实不单是海口人,是男人大都有“恋女情结”,就是喜欢情..
2026-09-05在杭州有种木头叫62,有种人叫欧子,有种速度叫熬稍,有种情绪叫熟结,有种动作叫食基,有种团购叫倒担,有种粗粮叫泥搜,有种皮肤嫩叫刹刹替,有种活动叫拷位儿,有种八卦叫轧是轧非,有种触觉叫粘滋疙瘩,有种不爽叫奥兹得味!有种舒服叫落胃..
2026-08-12贱儿饭——蹭吃别苗头——与人竞争,比高低毒头——脾气古怪的人杀猪——敲竹杠一息息——一会儿一滴滴——一点儿晏歇会——等会儿见吃不落——吃不消打呃得——打嗝特为——故意有数——懂了耍子儿——玩歇力——休息困觉——睡觉寻事儿——..
2026-08-12普通话:你好!宁波话:你好!谐音:(拿欧)好!普通话:吃饭了吗?宁波话:饭吃过伐?谐音:饭缺够伐?普通话:代我向你父母问好!宁波话:代我望望你阿爸阿姆!谐音:逮(额窝)忙忙(拿欧)阿爸阿姆!普通话:祝你一路平安!宁波话:祝你一路平安!谐音:作..
2026-07-17近日,有网友在论坛发表了关于自己跟数字的有趣故事,我们一起来看看。以下是文章内容。儿时,堂兄要我算一道算术题:99加99,再加23,加29。我稍一思索,马上答出:250。堂兄一听却哈哈哈大笑,侬个二百五。我懵了,二百五有什么可笑的。后来..
2026-07-171.哈切搭巴(haqidaba):胡说八道。2.哈赛欧嘶(hasaiosi):同“哈切搭巴”,胡说,乱讲话。3.了舞了舞(lewulewu):形容人慌慌张张的,略带一定戏谑的意思。4.切搭吧嗒(qidabada):同“哈切搭巴”,胡说八道。5.搞七捏赛(gaoqiniesai):神经兮兮..
2026-07-17在浙江嘉兴,有一种糊涂叫脑子靠哇,有一种悠闲叫别相起里,有一种掩饰叫神兹无兹,有一种烹调工具叫抢刀,有一种心情叫懊糟,有一种拼搏叫毛特哩,有一种骂人叫个杂草狗,有一种恶心叫泥心,有一种失败叫擦烂污,有一种厉害叫接棍,有一种调..
2026-07-17河虾,是淡水河的一种生物,肉嫩味鲜,可是湖州人把它称为“弯转”。遍查史、志和辞典,都无这个“弯转”的名词,这是湖州人的专用词。这是怎么一回事呢?远在明朝年间,湖州来了一位姓劳的知府,江西人士(据《湖州府志》记载,明朝成化8年—13..
2026-07-17湖州话,俗称“湖州闲话”,一种吴语方言。语言便相互影响,不但在语音方面使湖州话有所变异,即用词及词汇意义也大大发展。使湖州方言变得非常丰富。方言分区湖州西倚天目,北临太湖,东、南铺展平原,它拥有三县两区,湖州市本地及两区溪泊..
2026-07-16近年来,湖州人对“百坦”颇有些微辞。其实,“百坦”的专利并不完全属于湖州人,其他如桐乡、海宁等地,也习惯说“百坦”,故确切地说,“百坦”是浙北方言。据《吴下方言考》记载,“百坦”的“坦”实为古语“儃”(音tàn)字的误写。《吴下..
2026-07-16中国文化可以说是饮食文化,逢节比吃,“吃”字当先。杭州话也不例外,有好些“吃”字当头的惯用语。如:吃斤两、吃生活、吃巴掌、吃拳头、吃煸散饭、吃浪叉,吃瘪、吃軋(ga)头、吃二两半、吃藤脖儿、吃力几糟。杭州话里惯用的固定词组,多数..
2026-07-16★黎语黎语属汉藏语系壮侗语族黎语支。黎族的语言有本地、美孚、加茂等5个方言。海南全省有110万人使用,是海南少数民族中使用人数最多的语言。主要分布在琼中、保亭、陵水、白沙、乐东、昌江等6个自治县和三亚、五指山、东方3市。★苗语苗语..
2026-06-23斧打凿,凿入木。笑人不如人。立夏三日连秸响。蜘子叫,割早稻。清明点瓜,急之眼花。歇田如放帐。肥田不如壮秧。早稻争日,晚稻争时。拔起萝卜带出泥。点头哈腰,怀里揣刀。夸嘴郎中没好药。买不尽便宜吃不尽亏。家里不吃肉,狗子不衔骨头。..
2026-06-22天时、地理月亮叫月亮巴巴(幼儿用语)云叫云灿冰雹叫盐豆子闪电叫牵闪天阴了叫天打变暴风雨叫打暴闷热叫焐燥风凉、凉爽叫凉润败色叫落色现在、这时候叫杠子刚刚叫将才今年叫根年明年,明读门音叫门年去年叫旧年今天,今读该音(北)叫街个今天,..
2026-06-22在安徽,有过地方叫合肥,有过地方叫肥西,在那里有种母鸡的叫老门鸡,有种茶杯叫坝缸,有种青蛙叫癞癞猴,有种土叫涝迷,有种不懂事叫二清头、骚不弄,有种恶心叫易来、窝心,有种称赞叫股劲,有种称呼叫或家、待,有种鸟叫麻却,有种烟花叫..
2026-06-22土语词汇对照土语,俗称蛮话,是苍南县主要方言之一,民国《平阳县志》中关于“土语”的论述,说明蛮话是本地通行较早的一种方言。从全国范围来看,讲蛮话的人不多,广东省北部连县西北部丰阳、东坡等地有讲“蛮话”的约4万人,《连县县志》民..
2026-06-22娘杀个闲腿--------神气有有-----------a糟-----------闲腿----------吊杀句-----------搞七捻三-----------脑西搭牢-----------毛病西西-----------那么个漏斗-------小辣里头----------扎么西哈一只---小西司犯闲啊---耸泡蛋-------------十..
2026-06-22扫描二维码分享到微信或朋友圈