葫芦岛话释义

饿了--呢了

花查子__有时,偶尔.例句:měn家那疙瘩花查子就下雨，但不是丁门儿下。

(花查子,或做花查儿,)

当大哥要带才.(带才,指作为同辈中年长者要有年长者的样子,子所谓"兄兄弟弟姐姐妹妹"者也.)

边儿喇气~~~---让你靠边，一边去("去"读成了"气".)

借比儿(旁边)一般指邻居

雍古啥(为什么)

横必~~就是好像的意思~"横"就是"兴许"的"兴".

葫芦岛贼拉漂亮~~~~贼拉,贼是个副词,拉是后缀.

“你上哪儿弃(去)了?”

“我上班弃(去)了!”("去"读成"弃")

方言土语普通话方言土语普通话

本(阳平)当稳重不大离儿还可以

备不住说不定粘(占阳平)包坏事了

造了吃了云山雾罩说话玄乎

瞟着用眼睛看着约(腰)用秤称东西

白话(轻声)夸张(地说)调理人捉弄人

宾服佩服啥么啥么四处看一看

到了去能办事老鼻子老多老多

不起眼不怎么样眯着不许说话

打腰得宠麻溜地赶快地

领丁的突然地赶趟来得及

憋屈心里不痛快晌午中午

扎扎忽忽张狂后晌黑傍晚

眼力见儿殷勤机灵归齐(读作贵七)结果

甩剂子甩手不管了挡害碍事

撒春说脏话昨个儿昨天

嗯那呗是明儿个明天

花楂子不经常前儿个前天r

劓巴哮喘多晚儿什么时候

不抱下洼地不是不中用界壁子邻居

二五眼不中用浮头儿最上面的部分

老了上年纪的人死了公母俩夫妻两人

绑丁的一直的打个迟过一会儿

半当腰中间今儿个今天

整整的正是这样后儿个后天

宾着拽着省吃俭用歇崩儿歇一会儿

唬人用大话蒙人那嘎地那地方

小样整死你啊("整"是东北话里最富特色的一个动词,使用面非常广泛)

冤掰的("掰"是后缀)

急闹的(闹是后缀,两字都读阴平)

总闷儿经常的意思

我回家给你求(上声)且。(求且就是取去,锦州人把"取"读成糗,把"去"读成且的轻声)

我随赶子就去了，我随后就去了

毛腰-----弯腰(普通话作"猫腰")

噶哈?2声-----干什么

掰扯-------较劲的意思。(例如：别总么和我掰扯)

下学(xiao2声)-----放学(北京话也读崤)

撒楞儿(阴平)地/麻溜地-----快点地

这事办的真眼着.就是这事没办好.(点儿背)(锦州人不分平翘舌音,"眼着"就是"眼子",子读成了翘舌轻声)

死气白冽!

“油至(必轻声)可耐的”————心里边闹得慌

“干约(发轻声)”———————恶心

叽咯：吵嘴。

兴许：可能

急眼：发火。

刺挠：发痒。

河淋：印在物体上的液体遗痕。

多咱(三声)毛楞：办事粗心不稳当

赶趟：来得及

拉倒：终结。

老么卡刺眼：形容长相老，难看

上gai(1声)：上街

埋汰：脏。有时当“侮辱”

削：打，例如：咋，他这么埋汰你，你还不削他

恨(一声)大：指说骂批评

您(三声)：你们

吻(或“们”上声)：我们

ten(读阴平)：他们(这三个复数人称代词是锦州话里极富特色的，对吧，各位老乡)

旯巴(阳平/轻声)：粗糙

蛤蟆喀子：蝌蚪，代指五线谱中的音符。

无机六受：十分难受。

的瑟：这个词东北通用，北方人现在都明白了。

的里的瑟：哆里哆嗦。

磨唧：不解释了。地球人都知道啊!

磨磨唧唧

嘎悠/嘎唧(嘎读去声)：从轴承缺油的声音转化而来，就是形容摇晃有轴机械的动作。

嘎(去声)：打赌。例：你要不信，咱俩就嘎点啥的，好使不?不好使拉倒!