随着社会的发展,绍兴方言正在渐渐地离我们远去,特别是80后、90后，绍兴话还真的说不太正宗，下面这个绍兴话四级测试，可以考考你。也可以作为外来人员学习绍兴话的教材。
一.单词释义
1.个佬倌
a.老饲养员b.离休干部c.老公d.这个人
2.那个套
a.设个圈套b.编织口袋c.打个结d.怎么样
3.早起头
a.一种新式发型b.干枣样的头c.笋干嫩头d.早上
4.上毛子
a.上茅房b.头发c.上毛的儿子d.上一次
5.一豆，夯豆
a.一个豆，再种一个豆b.这里一把，那里一把c.阿里巴巴的儿子d.这里，那里
6.夜头
a.牙齿的头b.笑掉牙c.酸倒牙d.晚上
7.所西
a.死了b.拉稀c.掼东西d.什么
8.牙牙
a.牙齿b.丫丫c.鸭子d.爷爷
9.搞七念三
a.三和七的哥赫巴德猜想b.乘法口诀c.拎不清
10.赤空
a.拆违b.拆白党c.坐吃山空d.吃得空
11.读头
a.码头b.地名c.盒子d.白痴
12.泡煞句
a.烫死的鬼b.钟馗的号c.节能灯泡d.性急的人
13.年来年起
a.修棕梆的b.弹棉花的c.绑绑线d.心思太活
14.牵煞煞
a.一种攀缘植物b.园艺师c.杀人犯d.发嗲
15.头世人
a.上世纪的人b.第一个死的人c.找死d.傻瓜
16.聂撮
a.异性按摩b.揉面粉c.吃螺蛳d.调皮捣蛋
17.丧反
a.没办法b.遗失药方c.长方形d.索性
18.木佬佬
a.木匠b.看林者c.森林公园d.非常多
19.脚踝头
a.芭蕾舞b.下跪c.剪脚指甲d.膝盖
20.随过宁
a.犯罪动机b.忏悔c.你想干什么d.可怜
21.再来古
a.咖啡的名字b.一个老师的名字c.历史人物d.重新开始
22.打老k
a.姓都的地主b.一打三反运动c.欺侮弱小d.玩扑克牌
23.西板
a.板=8b.四平八稳c.七巧板d.魔方e.古板
24.撮肉猪
a.卖血的b.扭痧c.杀人d.宰客
25.发靥
a.章光101b.黄瓜洗面奶c.发酵粉d.好笑
26.有趣煞哉
a.死得有趣b.患得患失c.有得有失d.洋洋得意
27.海马屁打仗
a.海马放的屁b.海洋战争c.某一品牌的深海鱼油d.小题大作
28.嗨威
a.海明威的呢称b.高大c.台风d.神气活显
29.撮老头
a.一个叫粗的老头b.头很粗的老头c.说粗话的老头d.鬼
30.挖脚底板
a.五丰冷饮之一种b.修鸡眼c.香港脚d.揭短
31、空老老
a.豆在发嗲b.爹爹c.豆的爹爹d.白辛苦
32、随个闹
a.嘿嘿b.黑的c.一个黑的东西d.是的(刚刚领会)
33、真当要结苟
a.一跟针b.针插狗c.一只要吃针的狗d.
34、则乃个伊
a.怎么移动b.左右移动c.折一下再移动d.怎么办办
35、乌轮毛糟
a.一艘有毛的乌蓬船b.酒糟长毛了c.黑色的轮船d.乱七八糟
36、颠鸡颠鸡
a.一只发颠的鸡b.肯德鸡用的鸡c.卖当劳的头牌鸡d.兴奋的样子
二、成语释义
l、眼花落花，猫拖酱瓜
a、落花有意，流水无情，人比酱瓜瘦。b、有只猫儿，在水一方，拖着酱瓜。c、挑得眼花，像根酱瓜。d、挑花了眼。
2、阿龙阿龙、两头脱空
a、阿龙是个大光头b、龙年豆腐脑工程c、阿龙阿龙，长着两头d、两头落空
3、阿兴阿黄，半斤八两
a、早产双胞胎b、又腥又黄，称不像样c、阿兴阿黄，讨价还价d、一样的货色
4、头顶陆地，脚踏滑(核)儿
a、变杂技b、练轻功c、花样溜冰d、蒙在鼓里又犹豫不决
5、时务敦敦走，屁股插笤帚
a、公务繁忙，插着扫帚挡驾b、屁股上插扫帚——装象c、骑着扫帚的巫婆走穴忙d、对人不恭敬
6、狗屁倒灶
a、航天飞机专用灶具b、狗放屁把炉灶熏翻了c、超级狗屁轰天炮d、极其吝啬
7、性命决脱
a、地震预报装置b、地下党接头暗号c、新潮装修——大红罐儿高高挂d、死了
8、隔夜螺蛳
a、田螺姑娘做三陪b、钉螺的小姨妈c、永不生锈的锣丝钉d、明日黄花
9、沃面疼翻
a、错误地领会了领导意图时的表情b、翻脸不认人c、看人家脸色d、搞砸了
10、死不倒担
a、无证摊贩和城管队对着干b、要土葬不要火葬c、英雄横刀向扁担d、不肯罢休
11、看饭饿煞
a、饭吃饱了b、饭吃光了c一起聚餐、d、有路可走,却找不到方法
三、情景对话
(一)
甲：“革毛乃个套?”
乙：“就噶套，格么侬乃个套?”
甲：“就十个套。”
问：他们在说什么?
a.关于股票有否解套的事情
b.接头暗号
c.策划阴谋暗算某人
d.见面寒暄
(二)
早上。某办公室，有外地人打电话进来。
——喂，我找××。
——伊勿来大。
——捂雷达?上哪儿去了?
——头些毛起倒开四，还扭句来!
——什么?脚扭伤了?
——侬格宁泥朵有毛病个?则侬话伊夯倒开四!
问：接电话的绍兴人人在讲什么?
a.某人烫伤急需治疗
b.有人冒充是送开水的
c.他们在找仇人，并要打他
d.被找的人在外面倒开水，临时走开了
(三)
(公共汽车站，两个熟悉的老太太碰面)
甲：侬乃格一些毛信得来，等勒伢急都急煞。
乙：闹，早起头要来个时光，碰着个老早个邻所哥，扎么头班车塌出拢到革些毛。
问：一些毛、信得、塌出分别什么意思?
a、三毛、信用和倒塌
b、一些掉下来的毛、信鸽和落后分子
c、脱发了、信用不好和房屋倒塌
d、这个时候、刚刚、错过机会
(四)
(小菜场里，女菜贩与男顾客讨价还价后，面带笑容说的话)
男人：侬个女宁哥真当蛙帐!
女人：侬个男宁哥真当做列出个!
问：他们在说什么?
a、女人堪称爪哇国美人，男人是个男子汉。
b、女人用帐子防青蛙，男人买菜列出清单
c、女人哇赛，男人酷
d、女人棘手，男人吝啬
(五)
(一个女人在给某人打电话)
喂，侬来动哈里?来动年所西?豪少来。
问：女人说的话是什么意思?
a、女人在看哈里波特，叫别人一起去看。
b、女人买了好多哈里，过年的时候烧好可以吃。
c、过年了，电影院里人不少，要看哈里波特场次不多。
d、你在什么地方?在干什么?快点过来
(答案均为d，你猜对了几道题目?)
一.单项选择(每题2分，共20分)1.普通话“你好”，海南话怎么说?a.鸡杂b.嘿毁c.鲁嚯d.倒丁2.哆咪惠的“哆咪”二字，用于海南话一般是什么意思?a.笨蛋b.划船c.干嘛d.吃饭3.《老公老婆》的演唱者是下列哪位新锐琼籍唱作人下面这段话?a.强哥b.吴晓..
2026-09-05海南是一个由移民组成的社会。海南岛原先没有人居住，大约在3000多年前，古百越族的一支从两广横渡琼州海峡到达海南岛，这就是今天黎族的祖先。南宋末年，因逃避战乱，几十万闽南的莆田人移民到现在的海南岛，带来了莆田话和闽南文化，促进了..
2026-09-051.同年母(情人)以前我也不知道海口人为何把情人称为同年母，后发帖请教，高手们的说法是，海口人喜欢找年龄较小的情人，与自己的孩子几乎同年，所以叫同年母。这个说法好像是准确的。其实不单是海口人，是男人大都有“恋女情结”，就是喜欢情..
2026-09-05在杭州有种木头叫62，有种人叫欧子，有种速度叫熬稍，有种情绪叫熟结，有种动作叫食基，有种团购叫倒担，有种粗粮叫泥搜，有种皮肤嫩叫刹刹替，有种活动叫拷位儿，有种八卦叫轧是轧非，有种触觉叫粘滋疙瘩，有种不爽叫奥兹得味!有种舒服叫落胃..
2026-08-12贱儿饭——蹭吃别苗头——与人竞争，比高低毒头——脾气古怪的人杀猪——敲竹杠一息息——一会儿一滴滴——一点儿晏歇会——等会儿见吃不落——吃不消打呃得——打嗝特为——故意有数——懂了耍子儿——玩歇力——休息困觉——睡觉寻事儿——..
2026-08-12普通话：你好!宁波话：你好!谐音：(拿欧)好!普通话：吃饭了吗?宁波话：饭吃过伐?谐音：饭缺够伐?普通话：代我向你父母问好!宁波话：代我望望你阿爸阿姆!谐音：逮(额窝)忙忙(拿欧)阿爸阿姆!普通话：祝你一路平安!宁波话：祝你一路平安!谐音：作..
2026-07-17近日，有网友在论坛发表了关于自己跟数字的有趣故事，我们一起来看看。以下是文章内容。儿时，堂兄要我算一道算术题：99加99，再加23，加29。我稍一思索，马上答出：250。堂兄一听却哈哈哈大笑，侬个二百五。我懵了，二百五有什么可笑的。后来..
2026-07-171.哈切搭巴(haqidaba)：胡说八道。2.哈赛欧嘶(hasaiosi)：同“哈切搭巴”，胡说，乱讲话。3.了舞了舞(lewulewu)：形容人慌慌张张的，略带一定戏谑的意思。4.切搭吧嗒(qidabada)：同“哈切搭巴”，胡说八道。5.搞七捏赛(gaoqiniesai)：神经兮兮..
2026-07-17在浙江嘉兴，有一种糊涂叫脑子靠哇，有一种悠闲叫别相起里，有一种掩饰叫神兹无兹，有一种烹调工具叫抢刀，有一种心情叫懊糟，有一种拼搏叫毛特哩，有一种骂人叫个杂草狗，有一种恶心叫泥心，有一种失败叫擦烂污，有一种厉害叫接棍，有一种调..
2026-07-17河虾，是淡水河的一种生物，肉嫩味鲜，可是湖州人把它称为“弯转”。遍查史、志和辞典，都无这个“弯转”的名词，这是湖州人的专用词。这是怎么一回事呢?远在明朝年间，湖州来了一位姓劳的知府，江西人士(据《湖州府志》记载，明朝成化8年—13..
2026-07-17湖州话，俗称“湖州闲话”，一种吴语方言。语言便相互影响，不但在语音方面使湖州话有所变异，即用词及词汇意义也大大发展。使湖州方言变得非常丰富。方言分区湖州西倚天目，北临太湖，东、南铺展平原，它拥有三县两区，湖州市本地及两区溪泊..
2026-07-16近年来，湖州人对“百坦”颇有些微辞。其实，“百坦”的专利并不完全属于湖州人，其他如桐乡、海宁等地，也习惯说“百坦”，故确切地说，“百坦”是浙北方言。据《吴下方言考》记载，“百坦”的“坦”实为古语“儃”(音tàn)字的误写。《吴下..
2026-07-16中国文化可以说是饮食文化，逢节比吃，“吃”字当先。杭州话也不例外，有好些“吃”字当头的惯用语。如：吃斤两、吃生活、吃巴掌、吃拳头、吃煸散饭、吃浪叉，吃瘪、吃軋(ga)头、吃二两半、吃藤脖儿、吃力几糟。杭州话里惯用的固定词组，多数..
2026-07-16
★黎语黎语属汉藏语系壮侗语族黎语支。黎族的语言有本地、美孚、加茂等5个方言。海南全省有110万人使用，是海南少数民族中使用人数最多的语言。主要分布在琼中、保亭、陵水、白沙、乐东、昌江等6个自治县和三亚、五指山、东方3市。★苗语苗语..
2026-06-23斧打凿，凿入木。笑人不如人。立夏三日连秸响。蜘子叫，割早稻。清明点瓜，急之眼花。歇田如放帐。肥田不如壮秧。早稻争日，晚稻争时。拔起萝卜带出泥。点头哈腰，怀里揣刀。夸嘴郎中没好药。买不尽便宜吃不尽亏。家里不吃肉，狗子不衔骨头。..
2026-06-22天时、地理月亮叫月亮巴巴(幼儿用语)云叫云灿冰雹叫盐豆子闪电叫牵闪天阴了叫天打变暴风雨叫打暴闷热叫焐燥风凉、凉爽叫凉润败色叫落色现在、这时候叫杠子刚刚叫将才今年叫根年明年，明读门音叫门年去年叫旧年今天，今读该音(北)叫街个今天，..
2026-06-22在安徽，有过地方叫合肥，有过地方叫肥西，在那里有种母鸡的叫老门鸡，有种茶杯叫坝缸，有种青蛙叫癞癞猴，有种土叫涝迷，有种不懂事叫二清头、骚不弄，有种恶心叫易来、窝心，有种称赞叫股劲，有种称呼叫或家、待，有种鸟叫麻却，有种烟花叫..
2026-06-22土语词汇对照土语，俗称蛮话，是苍南县主要方言之一，民国《平阳县志》中关于“土语”的论述，说明蛮话是本地通行较早的一种方言。从全国范围来看，讲蛮话的人不多，广东省北部连县西北部丰阳、东坡等地有讲“蛮话”的约4万人，《连县县志》民..
2026-06-22扫描二维码分享到微信或朋友圈
