海南话四级考试试卷

一.单项选择(每题2分，共20分)

1.普通话“你好”，海南话怎么说?

a.鸡杂b.嘿毁c.鲁嚯d.倒丁

2.哆咪惠的“哆咪”二字，用于海南话一般是什么意思?

a.笨蛋b.划船c.干嘛d.吃饭

3.《老公老婆》的演唱者是下列哪位新锐琼籍唱作人下面这段话?

a.强哥b.吴晓芸c.陈楚生d.冯磊

4.“中国人”用海南话怎么说?

a.哇共男b.含共男c.咳共男d.东共男

5.“噜么囊纳顾卫该”是哪句网络流行语?

a.也是醉了b.你这个人好恶心的c当时我就惊呆了d.有钱就是任性

6.“嗨号系”是我省哪个市县?

a.三亚b.文昌c.海口d.万宁

7.海南话发源于什么话?

a闽南话b粤语c普通话d客家

8.贼子毛()

a.滑b.曲c.直d..溜

9.“这期双头，中肚合5，头尾两数合3，1站百位。”请推断这期预测的头奖是多少。

a.2141b.2112c.4124d.4121

10.“叫都不识听个，个目()!”

a.、登登b.圆圆c.bbd.鹅鹅

二、判断题(每题2分，共20分)

11.普通话“是你的吗”，用海南话这样说：“底瓦改佛”。

12.“一百块钱都不给我”中的“一百块”海南话为“搞单年”。

13.普通话“我和你”，用海南话“瓦干鲁”。

14.海南话“姨纳呼勒”是“现在去哪里”的意思。

15.海南话“佳美”是指加煤气的意思。

16.“噜么唠公hiang，瓦么唠公纳hiang噜”是海马贡的广告语。

17.海南话“倒丁”是骂人走神、精神不正常的意思。

18.海南话“鲁呼底了佛”是“你吃饭了吗”。

19.海南话“九酸”指的是猴子。

20.海南话“菠萝买”是礼貌用语。

三、阅读理解(每题2分，共20分)

(1)一个年轻崽踩狗崽到乡下迷路了，他看到路边有一个老伯爹在椰子树下睡觉，年轻崽就问“伯爹啊，你在做什么?”伯爹回答“养牛没见吗?”年轻崽又问“田头怎么样去六?”伯爹回答“你直直开，看到一个铺崽了就往右开，再开到看到一个井头就到了”

21.年轻崽是哪里人?

a定安b海口c琼海d三亚

22.伯爹是哪里人?

a定安b海口c琼海d海口和文昌

23.在本文中铺崽的意思是?

a地名b小卖部c一个人的名字d一种交通工具

24.井头的意思是?

a水管b水龙头c水塔d水井

25.年轻崽踩狗崽..的狗崽的意思是?

a小狗b运小狗c一种很烂的汽车d一种很烂的摩托车

(2)啊狗的嘎吹上长了一个大酒歪，他坐三脚鸡去医院看医生!啊狗问医生，嘎吹上长了个大酒歪怎么做啊，会不会过给我老婆啊?医生说：“嘎吹上长怕什么，不长在嘎吹康里就不怕!”

26.嘎吹在的意思是?

a手b脚c屁股d头

27.嘎吹康的意思是?

28.a手腕b脚腕c肛门d头发

28.三脚鸡的意思是?

a三只脚的鸡b汽车c自行车d农用三轮车

29.大酒歪是什么?

a大酒杯b喝酒醉了c大瓶啤酒d皮肤病

30.会不会过给我老婆中的过的意思是?

a跑b传染c打d疼

四、翻译。(每题5分，共20分)

(1)海译普

31.么哆咪彩票就是是够力!做着头奖拉!

32.啊狗么牛爹个新部外家么姑强个啊vo个圆强子对岁。

(2)普译海

33.你好，你是海南人吗?

34.发生关系还在笑!

五、作文。(共20分)

无题，随意写。不管是对百元哥的想法，还是对瓜子哥的看法。知无不言言无不尽，好的表达不拘泥于体裁。用海南话说出你的心声!字数两百字以内。

锵锵锵锵!!!以下是答案揭晓︿(￣︶￣)︽(￣︶￣)︿

1-10.ccadbcadaa

11-20.××√√×√√×√×

21-30.bdbddccddb

31.那个哆咪彩票就是厉害，打中头奖了!

32.阿狗的舅妈娘家的弟弟的姑妈的妹妹的孩子周岁。

33.鲁ho，鲁低海男宁莫?

34.万蝶管意养度凶!

分数等级：(60分及格)

0分：基本是可以认定是大陆同胞。

1分~20分：在海南呆了一段日子的外地人。

21分~40分：有那么一点海南人的样子，但是内地化程度相当的严重。

41分~59分：还是有那么一点海南人的样子，只是上一代是私奔来海南的。

60分~80分：琼人，基本掌握海南话。

80分~99分：正宗海南人，恭喜您，你可以在海南呼风唤雨了。

100分：呵呵，怎么可有满分呢，老师都是要扣一分的~