【关于上海人的笑话】上海方言笑话大全

2024-11-11 08:09历史文化

1、客户的同事是一个广州人,在上海工作,然后讨了个上海女孩做老婆,那么他上海话只会一点点(属于羊精帮),国语也开不好,只有广州话顺溜。来北京出差,在饭店吃饭的时候,他想点一瓶椰汁,就叫服务员过来说:小姐,给我来瓶“压奶”(上海话椰奶的意思)。

结果服务员小姐说/dy:对不起先生,我们这的鸭子不产奶!

2、某摄制组要到上海的龙华去拍戏,制片主任向全体发话了:“今朝,两部车子,全部开到龙华,开到龙华之后,先把群众演员全部huozang!好,群众演员huozang好了,再把主要演员全部huozang!,全部huozang好了,10点钟准时开拍!”,一北京来沪的演员当即惊问:“你要把我们全部火葬?都火葬了那还拍什么呀?”。因为这个演员知道上海人说到龙华尤如北京人说到八宝山,主任当即解释:勿是火葬是化妆!(上海方言火葬与化妆音调差不多)

3、北京人到上海去买蛋糕

上海人:请问侬买啥?

北京人:麻?我没麻子……

上海人:……

北京人:您把那蛋糕拿出来我loulou(看的意思)

上海人:蛋糕撸?蛋糕拿能好撸呢?

北京人:……那您把那蛋糕拿出来我瞧瞧。

上海人:我勿拨侬撸侬就要撬?侬奈上头奶油撬特勒我下头蛋糕买拨啥人啊?

北京人:……那您把那蛋糕拿出来我瞅瞅。

上海人:……我勿拨侬撸勿拨侬撬侬就讲我格蛋糕是臭格?

北京人:……

4、一天一男子背着双肩包过上海地铁安检,安检员朝伊喝道:“古来乃桑机包古一古”,此时,只见后面的中年妇女一边用上海话说着:“现在哪能嘎严格额啦?”,一边把刚咬了一口的生煎包放到了安检机的传送带上……

5、有次去给小朋友上户口,办事员是个上海小青年,翻了翻材料一脸淡定问了句:畜生证带了伐?当场戆特。。。上海话不标准坑死爹啊!

6、有一咯老头子,因新妇临产,借宿老友屋里相。友问撒道理?回答:伐要提了!新妇生小拧奈吾轧出来了。

7、家里突然断网,老公修了半天发觉是网线坏了,遂说道:“吾去阳台寻西(线)。”婆婆突然冲出来,惊恐道:“伐就是电脑坏特了,做啥寻西(死)?!”尴尬。。。

8、胖太太对女友讲:“吾常去游泳。据讲,这样可以减肥。”“瞎三话四,侬看看耶条鲸鱼!”

9、穆勒:喂,侬做啥撞吾,侬叫啥?

佩佩:呸呸!

穆勒:裁判,则by骂人!

裁判:侬做啥骂人?侬叫啥?

佩佩:呸呸!

裁判:侬再讲遍!

佩佩:呸呸!

裁判:侬by特老乱了!红牌!

佩佩:。。。。。。

10、同学聚会,一个很久不见的柴姓男同学领着一大包喜蛋走进来,我们问他:

“小孩养好了?”

“是额,发喜蛋了”

“儿子还是女儿?”

“女儿”

“叫啥个名字?”

“柴思思。”

一群人戆了一秒钟,然后开始狂笑。

11、公交车站,司机对着后面还么上车的人喊话:“everybody!”(崇明话,艾勿来跑得)后面还么上车的人一面奔,一面喊:“ok~!ok~!”(崇明话:敖开~!敖开~!)

翻成普通话:

司机:再不来,(要)跑了!

奔者:勿要开!勿要开!

12、上海某大学,有个外地同学进电梯后,跟进来一个上海mm,张口就说:搂搂抱抱亲亲好么?外地同学大惊,以为上海姑娘开放到这种程度,匪夷所思,所以不敢妄动,姑娘随后白了他一眼。这哥们儿后来把事情告诉室友,一上海室友沉思良久,缓缓道出:伊讲额大概是,六楼帮帮揿揿好伐。。。”

13、n年前,愚园路江苏路口有个上海市第十三五金店,电话铃响了,店员:“喂”,来电者:“喂!侬是十三店是伐?”店员不回答,挂掉电话。店经理被上级找去谈话,说他们店被投诉没人接电话。沉思良久,店经理召开大会,推广文明礼仪教育。后来电话又来了,店员:“侬好!十三店!请讲!”

14、男:今朝雅到阿拉7萨么什啊?

女:随便!

男:7火锅伐?

女:伐来赛,吃火锅面孔高头要长痘痘厄!

男:各么阿拉7川菜?

女:昨末子刚刚7古川菜,今朝又吃。。。。

男:各么阿拉7海鲜起?呵呵......

女:海鲜伐好,7了要肚皮卅厄!

男:各么弄刚7萨?

女:随便.......

15、今天的任务是去商场看看,做一个局部范围的市场调查,看看我们代理的商品的市场潜力有多少。可她(女友)却打电话过来了:“喂,系宁!”我(主人公)说:“嗯?”她说:“今天下午我们放假,你陪我荡马路好伐啦?”我说我要上班啊,跑不出来啊,她“油”了很长一声,说老么劲的闹,又叫我晚上上她家去吃饭,我说不晓得要到多晚啊。这是正好财务部送来一叠报表,我双手拿满了东西,没办法,只好把电话切换到免提模式,她的声音顿时飘荡在办公室里:“弄在敷衍我对伐?再敷衍我就把你的小jj切特!”

正在喝茶的老张顿时喷了对面的小王一脸的水,正在整理资料的小赵手一抖,全部资料掉在了地上。老孙笑得从凳子上掉了下来,整个办公室里笑得笑,忍住笑的在偷笑,摇头的摇头,叹气的叹气,表情千变万化。我尴尬的站在哪里,一时手上的东西不晓得往哪里放,只好无奈的对她说:“弄表哈搞,小姑娘家庄重点好伐?”她很倔强的用很清脆的声音说:“伐莱塞!我就是要切特!一定要切特!”

哈哈哈哈,办公室里再度爆发出大笑,几个小姑娘脸通红,笑得弯下了腰,几位老伯笑得大声咳嗽。我尴尬到了极点,她的声音还是从电话里传了出来:“哪能嘎吵啊啦,都是笑声?好哇!弄在办公室里快活不出来陪我!切特!切特!全部切特!”哇哈哈哈哈,办公室的人实在受不了开始往外逃,我恼怒的说:“好吧好吧,你要切就切吧!随便你切哪里!”她还是非常认真的说:“不要其他地方,无就要切小jj!”我哭笑不得:“弄有毛病啊!我的小jj哪里惹到你了?”她哼了一声:“撒宁叫弄每次抱我的时候这个坏东西都顶着我,弄得我哈难过!”办公室内外同时爆发出哄然大笑,我无奈的和她求饶:“好啦,我晚上来吃饭啦,挂了啊。”说完无奈的挂上了电话。

办公室的人看着我,笑成了一团。我红着脸走出办公室,走廊里的其他同事看到我都用手捂着嘴,看起来忍得很辛苦,我苦笑着胡乱打着招呼,急忙向财务室冲去。走过前台的时候,前台的几个小姑娘嘻嘻哈哈的看着我,用手掌比划着切的姿势,笑得花枝乱颤。

16、一行三人,其中有一位女士,设计院派的美差,到山东,路过上海,记得是在一九八六年。当时外地的这些差旅人士,到了南京路淮海路最要紧的是找厕所和快餐小面档,我们也不例外。

进得面馆,我和牛小姐坐下看东西,老马点面。我刚点上一支烟,跑堂的冲我喊:“侬勿要掐烟,好勿拉。”我心思,“多余,我刚点上,没想掐呀。”

过了一会儿,他拉大嗓门儿:“同志,勿要掐烟!”我站起来,刚想告诉他我不会有毛病到刚点的烟就掐掉,老马抢过话来,“他叫你不要掐烟,就是不许吸烟的意思,掐就是吃。”我虽仍旧糊涂,但还是把烟掐了。

等了老半天,叫的东西才端上来,但听跑堂的一喊,我顿觉胃翻。“来了!”他倒象在招揽生意,“阿杂大b,阿碗屁汤!”摔到桌上的是一张半大的饼和一碗面片菜汤。

老马接下来给我们讲了不少上海话的字意,加上回忆起侯老先生有关上海方言的相声,我渐渐懂得了上海话和普通话之间一些音与意的差别。刚才的别扭也消了大半。

回住地的公共汽车上,赶上下班人挤,我们东西多,一身汗。忽听身边有人说,“阿杂阿地次偻,们个密道们次来了。”我心知人家在骂我们几个外地佬土,但用味道来贬人也太损了点儿吧,正想词儿回他,他竟顶着牛小姐的背大声说,“侬屙勿屙仔?勿屙仔吊一吊好勿啦?”我当下一天的别扭终于爆发,大打出手。

在公交队的办公室里,老马拼命地向执勤解释:“屙(音哦)在上海是下的意思,但在南方是拉的意思,拉屎,拉大便的拉,上海人叫站叫仔,但南方叫小宝宝叫仔,上海说换为调,可这在南方是最骂人的话了,尤其是别顶着女同志说。”

对着镜子里鼻青脸肿的我,当时骂了一句,“上海话,怎么是这个样子!”

  • 上海十大灵异事件:延安路高架桥龙柱事件、龙华寺之阴阳河

    上海十大灵异事件:延安路高架桥龙柱事件、龙华寺之阴阳河每个城市都有自己的灵异传说,都有晚上不能走的禁忌之地,有..

    2025-06-25
  • 搞笑又温暖的玉溪方言情书

    亲爱呢婆娘:你给认球得,我这哈在使力使力呢想的你,虽然你哈是说我撇儿,但是么我对你呢心,月亮老奶可以做证,有首歌唱呢好,月亮代表我呢心。虽然三不知呢,月亮么样谱气都不有得,挨我呢心整呢仿个弯弓。个记得那个冷眯日眼呢早清,我穿..

    2025-06-25
  • 楚雄方言很有意思,有塔掉的么欢迎接上

    给要么甩不柁.哇得.个是.给是(是不是)不有.克.甩饭.没的(没有)整不成杂个说?(整么说?)克捣脖子,肿脖子(去吃饭)么么塞!(惊讶)冒说(差点)勿俗逗资,日气头晕刀刀尼哈这叠(这里)日农款款张(说话)咪输神兜兜,神垮垮,神壳壳鬼咪日眼你要克哪叠?(..

    2025-06-25
  • 中国最恐怖的鬼屋,上海黑匣子鬼屋/太恐怖导致关闭

    鬼屋是人们追求刺激的地方,要说世界上最恐怖的鬼屋,大家肯定会认为在美国。其实我们中国也有挺多恐怖的鬼屋,上海黑..

    2025-06-25
  • 曲靖方言——忍住别笑!

    在曲靖:有一种表白叫我俩个给整得成,有一种颜色叫陆阴岗霞,有一种感叹叫儿罗,有一种愚蠢叫日龙得很,还有一种感叹叫背时罗有一种没有叫谬得了,有一种询问叫杂个了有一种问候叫你记给干掉饭了有一种瞌睡叫梦忡,有一种自我称谓叫老子,有..

    2025-06-24
  • 搞笑的德宏方言

    “大家都说我们德宏人豪放,不单是喜欢大声说话,大口吃肉,大口喝酒。还体现在外省人骂人的话,在我们德宏人说来都是日常用语,信手拈来,小菜一碟”外省人跟人说话不能随便说“干”,冲人说多了闹不好还要打架,在德宏,“干”则是消灭、整..

    2025-06-24
  • 楚雄方言—楚雄土话

    有一种表白叫我俩个给整得成?有一种颜色叫陆阴干霞;有一种感叹叫阿莫;有一种愚蠢叫日脓得很!有一种没有叫不有了;有一种询问叫杂个了?有一种问候叫你给倒脖子了?有一种瞌睡叫梦忡;有一种自我称谓叫老子;有一种打人叫爪死你;有一种实惠叫香音得..

    2025-06-24
  • 大理方言,最值得说出口的方言

    方言是中国多元化的地域文化的承载者,是中国民间思想最朴素的表现形式,也是含义最丰富最深刻的语态。方言生动地传达出各方水土和人的性格、习俗、生态、底蕴、趣味、文化气质。从本期开始,小编将带大家走进大理方言的世界。挨刀(叹)遇到突..

    2025-06-24
  • 彝族东部方言分布

    操东部方言的彝族自称“纳苏”“尼苏”等,人口约120万,可分滇黔次方言,包括水西、乌撒、芒部、乌蒙4个土语;盘县次方言;滇东北次方言,包括禄劝、武定、巧家、寻甸、安宁5种土语。东部方言主要分布在贵州省毕节地区的毕节、大方、金沙、黔西..

    2025-06-24
  • 楚雄人趣味方言录

    楚雄人交往,问起各自是哪里人,有的就会很自豪地说,我是楚雄人,不是祖居、世世代代居住在楚雄城里和周边村庄的人。1、老楚雄话中,用得最多的方言词是“给”字,可以表疑问,可以表选择问:给是:是不是给吃饭了:吃没吃过饭给好:好不好2..

    2025-06-24
  • 普洱方言成语

    1.扎八撩五(zhabaliaowu)释义:可形容某人的外貌比较粗犷,狂野。也可形容人的行为放肆出格。类似成语:鹰嘴鹞目,面目狰狞,张牙舞爪。例:你看那个农村非主流,化妆化了和鬼一样,扎八撩五呢。2.批失科勒(pishikele)释义:形容东西种类或数..

    2025-06-24
  • 一封来自偶家乡云南曲靖的方言情书

    亲爱捏老婆:你接给认得,我强烈呢思念的你接,虽然你经常讲我pe,但是我对你捏心,月亮婆婆可以做证,歌头唱捏好“月亮代表我捏心”虽然有时候月亮谱气都不有,跟我捏心整反个弯弓一样。记得那个冷米日眼呢早上,我穿的件单fefe呢褂褂站在村..

    2025-06-24
  • 临沧经典方言,欢迎补充纠正么么哒~

    有一种表白叫我俩个给整得成,有一种颜色叫陆阴岗霞,有一种感叹叫啊罗,有一种愚蠢叫日龙得很,还有一种感叹叫背时罗有一种没有叫不有,有一种询问叫杂个了?有一种问候叫你饭噶干了?有一种自我称谓叫老子,有一种踢人叫铐死你;有一种实惠叫香..

    2025-06-24
  • 普洱方言情书.笑死我了

    最近网上速传了一个用普洱话说的表白书,小编作为普洱人勉强能看懂,作为普洱人的您,能看懂多少?以下是该表白的内容:亲爱捏憨婆娘:你给认球得,我指哈在使力使力尼思念的你。虽然你哈哈说我撇,但是么我对你捏心,月亮老奶可以做证,歌头唱..

    2025-06-24
  • 昆明方言用词解析

    1、走,上该买孩子克。——诸位别吓着,此句意为“走,上街买鞋子去”。云南街读“该”。2、你聂饭给请掉了?“你聂”,尊称对方,约同于“您”。兄弟估计,可能就是“您”的变音。说句题外话,云南汉族多为明时从内地移入。因旧时交通不便,可..

    2025-06-24
  • 最新的昆明方言考试

    第一部分,听力(10%)听对话完成1到10题,注意每段对话听三遍,每题各1分。(略)第二部分,单项选择(25%)完成1到25题,在a、b、c、d四个选项中选择符合题意的选项,注意每题只有一个答案,每题各计1分。(1)昆明话中“大街小巷”的正确发音应该是..

    2025-06-24
  • 昆明方言的渊源

    昆明方言与北方方言同出一源。云南的各种方言,一般是以人口占多数的某地区移民的方言为主体,吸收其他地区移民的方言以及当地世居居民的语言而逐步形成的。需要指出,这里的“世居居民的语言”是少数民族语言。此外,还受到地理环境、历史沿..

    2025-06-24
  • 昆明方言数马普 教你款款昆明话!

    形容一个人:笨----憨腚;炫耀----抖草;恶心----槽奈;窝囊----日脓;好逸恶劳----奸懒怂毒;好吃懒做----白色子;不服气----日鼓的;踢你——爪你;废话多——b咕噜水豆食呢;霸道----拽;教训----理麻;哭----豪桑;垃圾----粪草;自作多情----孔雀鬼头..

    2025-06-24
  • 昆明方言的历史典故

    哭咪拉苏昆明话里甚至有一些古老的外语,比如说一些昆明人把钱叫做“得啷”,这是古波斯语里对钱币的称呼。是西域民族进入云南带来的语言。本土少数民族语言进入昆明汉语方言的就更多了,昆明人把吃的肉叫做“嘎嘎”,形容人流泪“哭咪拉苏”..

    2025-06-23
  • 标准、地道的昭通方言

    克(ke):去克起头:膝盖给怕:可能撤:拽爹(dei)(们):我(们)一手:要是、如果么么(meimei):(象声词)了不是得(bushide):不是移(yi)撇(pie)捂(wu):把硬的条形物体弄弯给是嘛(geshima):是吗恶呢起绿杠霞(woniqilvgangxia):非常霸道杂个说:..

    2025-06-23

最近更新

月排行榜

微信分享

微信分享二维码

扫描二维码分享到微信或朋友圈

链接已复制
Copyright © 2025 政卿事迹网 ICP 浙ICP备2023018011号-7