(用方言读)捞送仔去剪毛，车毛爹问：西做剪?捞送仔讲：陆军装。车毛爹不北国语听成撸光光，给捞送仔剃个光头。捞送仔来了句国骂：他妈的。车毛爹回答：脚麻?你坐着脚麻?我站着脚那麻有。捞送仔说：你故意的!车毛爹说：贵?车一个毛鬼角钱定，无贵咧。
一.单项选择(每题2分，共20分)1.普通话“你好”，海南话怎么说?a.鸡杂b.嘿毁c.鲁嚯d.倒丁2.哆咪惠的“哆咪”二字，用于海南话一般是什么意思?a.笨蛋b.划船c.干嘛d.吃饭3.《老公老婆》的演唱者是下列哪位新锐琼籍唱作人下面这段话?a.强哥b.吴晓..
2026-09-05海南是一个由移民组成的社会。海南岛原先没有人居住，大约在3000多年前，古百越族的一支从两广横渡琼州海峡到达海南岛，这就是今天黎族的祖先。南宋末年，因逃避战乱，几十万闽南的莆田人移民到现在的海南岛，带来了莆田话和闽南文化，促进了..
2026-09-05第一，鲁佳梅枯博(你吃饭了吗?)第二，鲁喔(你好)第三，瓦已湾鲁(我喜欢你)第四，爸爸(啊坝)妈妈(啊买)爷爷(啊共)奶奶(啊婆)哥哥(啊过)姐姐(啊借)伯伯(啊吧)外婆(给婆)外公(给共)舅舅(啊野或啊贝)姑姑(啊娘)第五，你在干嘛(鲁哆密嘎)，等我一下..
2026-09-05饲牛伯爹在坡上饲牛(放牛)。伯爹骑在牛身上，无味(无聊)，就从衫兜(上衣口袋)里要烟出来食(吸烟)。这样，牛食牛的草，伊食伊的烟，感觉好许多了。牛一路顺着园划(wuizwual，园地的分界线)食草。前边有一丛苫(damq，小型植物集合)，苫里陆续飞..
2026-09-051.同年母(情人)以前我也不知道海口人为何把情人称为同年母，后发帖请教，高手们的说法是，海口人喜欢找年龄较小的情人，与自己的孩子几乎同年，所以叫同年母。这个说法好像是准确的。其实不单是海口人，是男人大都有“恋女情结”，就是喜欢情..
2026-09-05在杭州有种木头叫62，有种人叫欧子，有种速度叫熬稍，有种情绪叫熟结，有种动作叫食基，有种团购叫倒担，有种粗粮叫泥搜，有种皮肤嫩叫刹刹替，有种活动叫拷位儿，有种八卦叫轧是轧非，有种触觉叫粘滋疙瘩，有种不爽叫奥兹得味!有种舒服叫落胃..
2026-08-12贱儿饭——蹭吃别苗头——与人竞争，比高低毒头——脾气古怪的人杀猪——敲竹杠一息息——一会儿一滴滴——一点儿晏歇会——等会儿见吃不落——吃不消打呃得——打嗝特为——故意有数——懂了耍子儿——玩歇力——休息困觉——睡觉寻事儿——..
2026-08-12
普通话：你好!宁波话：你好!谐音：(拿欧)好!普通话：吃饭了吗?宁波话：饭吃过伐?谐音：饭缺够伐?普通话：代我向你父母问好!宁波话：代我望望你阿爸阿姆!谐音：逮(额窝)忙忙(拿欧)阿爸阿姆!普通话：祝你一路平安!宁波话：祝你一路平安!谐音：作..
2026-07-17近日，有网友在论坛发表了关于自己跟数字的有趣故事，我们一起来看看。以下是文章内容。儿时，堂兄要我算一道算术题：99加99，再加23，加29。我稍一思索，马上答出：250。堂兄一听却哈哈哈大笑，侬个二百五。我懵了，二百五有什么可笑的。后来..
2026-07-171.哈切搭巴(haqidaba)：胡说八道。2.哈赛欧嘶(hasaiosi)：同“哈切搭巴”，胡说，乱讲话。3.了舞了舞(lewulewu)：形容人慌慌张张的，略带一定戏谑的意思。4.切搭吧嗒(qidabada)：同“哈切搭巴”，胡说八道。5.搞七捏赛(gaoqiniesai)：神经兮兮..
2026-07-17在浙江嘉兴，有一种糊涂叫脑子靠哇，有一种悠闲叫别相起里，有一种掩饰叫神兹无兹，有一种烹调工具叫抢刀，有一种心情叫懊糟，有一种拼搏叫毛特哩，有一种骂人叫个杂草狗，有一种恶心叫泥心，有一种失败叫擦烂污，有一种厉害叫接棍，有一种调..
2026-07-17河虾，是淡水河的一种生物，肉嫩味鲜，可是湖州人把它称为“弯转”。遍查史、志和辞典，都无这个“弯转”的名词，这是湖州人的专用词。这是怎么一回事呢?远在明朝年间，湖州来了一位姓劳的知府，江西人士(据《湖州府志》记载，明朝成化8年—13..
2026-07-17湖州话，俗称“湖州闲话”，一种吴语方言。语言便相互影响，不但在语音方面使湖州话有所变异，即用词及词汇意义也大大发展。使湖州方言变得非常丰富。方言分区湖州西倚天目，北临太湖，东、南铺展平原，它拥有三县两区，湖州市本地及两区溪泊..
2026-07-16近年来，湖州人对“百坦”颇有些微辞。其实，“百坦”的专利并不完全属于湖州人，其他如桐乡、海宁等地，也习惯说“百坦”，故确切地说，“百坦”是浙北方言。据《吴下方言考》记载，“百坦”的“坦”实为古语“儃”(音tàn)字的误写。《吴下..
2026-07-16中国文化可以说是饮食文化，逢节比吃，“吃”字当先。杭州话也不例外，有好些“吃”字当头的惯用语。如：吃斤两、吃生活、吃巴掌、吃拳头、吃煸散饭、吃浪叉，吃瘪、吃軋(ga)头、吃二两半、吃藤脖儿、吃力几糟。杭州话里惯用的固定词组，多数..
2026-07-16扫描二维码分享到微信或朋友圈
