
现在都说要保护方言,让我们地方的语言文化得以延续与保留,那么让我们看看甜的方言中有哪些奥妙吧。
天长地理位置在安徽东部,毗邻江苏的扬州、高邮、金湖、洪泽、盱眙,也靠近淮河,所以天长的方言主要来自于淮语和吴语系列,天长的许多方言与这两个语系有许多相同之处。长期以来,天长人认为本地方言许多没有文字,其实不然,天长人是聪明的,方言不但有具体文字,而且有的更贴切天长地方文化,有的还加以引申。本人就天长的方言及方言中的文字作一罗列。也希望对天长方言感兴趣的朋友能够给予指教与补充。
方言中的文字:
汆:cuān指水烧开把菜放进去。汆丝瓜汤
搋:chuāi搋面;约莫没人见,把那见钱怀中便搋。
擩:rǔ擩进去。不知道把钱包擩到哪里去了
齁:hōu这咸菜真齁人。齁咸。
膙:jiǎng两手磨起了好几个膙子。老巴膙猴的。
嗍:suō小孩子生下来就会嗍奶。
溏:táng溏心蛋。这个鸡蛋是溏心的。
脢:méi背脊肉,脊椎两旁的瘦肉。天长人称“腰脢肉”。
褦襶:nàidài这个人很褦襶。表示这人没什么能耐。
滗:bì滗米汤。
铫:diào水铫子。引申为现在“水吊子”。
畚:běn畚斗、畚箕。
秕:bǐ秕子(不饱满的子实)。
砭:biān砭骨(指冬天刺骨的冷)。
烀:hū烀山芋。
邋遢:lāta习惯性地不注意整洁或干净的人。邋遢货。
搭浆:dājiāng意思是办事马虎潦草,敷衍了事,搪塞应付。这个人做事太搭浆。
噇:字典中音为“chuáng”,天长读音为“zhǒng”意思是毫无节制地大吃大喝。
菢:bào老菢鸡。
齉:nàng鼻子不通气,发音不清。齉鼻子。
搲:wā用碗在坛里搲米。
砑:yà车子砑死人了!
脶:luó手指纹。
擤:xǐng捏住鼻子,用气排出鼻涕:擤鼻涕。
靸:sǎ靸鞋,无跟之鞋,即拖鞋。
搝:qiǔ瞎搝;搝碗水喝喝。
奘:zhuǎng粗大:身高腰奘。这棵树多奘呀!
搌布:zhǎnbù用搌布把桌子抹一抹。
搨:tà涂抹。往脸上搨点粉。
匡:kuāng粗略计算,估计。大概匡一匡这亩田水稻能产2000斤。
灑白的:sǎbáide这个人长的灑白的。
埿:ní涂抹。把墙用水泥埿平。
扽:dèn拉,扯。
苦蘻蘻:kǔjìjì这个水果吃到后面有的苦蘻蘻。
齐偡偡:qízhànzhàn整齐。纸叠的齐偡偡的。
沰:duó晒得衣服被雨沰潮了。一沰鸡屎。
顉:qīn低頭。但天长读“坑”音。她顉着头看书。
拃:zhǎ量词,指张开大姆指和中指(或小指)两端的距离:两拃宽。
噱头:xuétou有三个意思:一是引人发笑的话和举动;二是花招;三是滑稽
戽:hù1.灌田汲水用的旧式农具(亦称“戽斗”)。2.用戽汲水。戽水
阂:hé天长的音是“găi”用手或其他工具把物体推移到另一个地方。例:我碗里饭嫌多,阂点把你。
膫:liao男性或雄性动物生殖器。
绗:háng用针线粗缝,把棉絮固定在里子上,使不致滑动。如:绗被子;绗棉袄
牚:chèng桌椅等腿中间的横木。桌牚子。
跐:cī脚下滑动。如:脚一跐,摔倒了。
戥:děng一种小型的秤,用来称金、银、药品等分量小的东西,称“戥子”。
肫:zhūn禽类的胃(亦称“胗”):鸡~。
拽:zhuāi用力扔:把球~过来。
搛:jiān夹持。~菜。
噘:juē方言。骂,斥责。例句:请你不要噘人。我没有噘你。
襻:pàn[用绳子]绕住。如:用绳子襻上,使连在一起;襻上几针。
芃:péng草茂密的样子。芃芃(草木茂美的样子;健壮;健旺)。这花长得挨芃芃。
罍:léi古代一种盛酒的容器。放罍子。
牸:zì雌性牲畜:~牛。
喌:zhōu喌喌:呼唤鸡的声音。
揸:zhā把手指伸开。
苲:zhǎ古书上说的一种草,即莋草、金鱼藻等水生植物。鹅苲菜。
熥:tēng把熟的食物蒸热:把馒头~~再吃。
天长方言:
点尕尕:一点点。
老卵:自以为了不得。
苦钱:辛苦地挣钱;赚钱。
洋辣子:刺蛾,刺毛虫。
小炮子子:骂小孩的話。'
死形:死相。
活像:非常像。
脾家:脾气。
歇一气:休息一会儿。
不能玩:不行。
转钧:在外面乱转。
寒毛:汗毛
膀子湾:肘
懈怠(haìdāi):做事拖拉,慢性子。
升子(升筒子):量米的器具。
这姑娘长的老干净了(就是很漂亮的意思)你管的上网吗?管的:经常的意思挡害(阻挡)你逮饭了吗?(吃饭了么)我告轰你啊!就是:"我告诉你啊"横么(什么)你看你个倒刺样!倒刺(就是说这个人很不好看,很恶心的意思)真硌样人硌样(烦、讨人厌的意思)缠七—..
2026-04-10彪呼呼的彪赖赖的你个就似个半彪子逼样彪你个臭彪的,你血彪喃妈个大裤衩子你极好个彪了,你怎么那么个样人,你就是个饼额你爹了个喇叭你看你个逼养彪额特(平声)勒---不利索大血垮子喃爸是海王八你看你个倒霉样,不惜彪吧!你这个彪b脑袋穿刺大..
2026-04-10baīchi掰眵/辩论baíhuo白话/瞎扯bīci逼嗤/说废话bōleng(li)gar膊楞(哩)盖/膝盖chīmahu眵目糊/眼屎cōulengzi抽冷子/突然dáoteng捣腾/折腾dèse得瑟/显摆[同义词为悭噔qiandeng)gāda疙瘩/包,块儿,地方gǎla嘎拉/贝壳gāga嘎嘎/形容冷..
2026-03-20掂兑——斟酌打巴刀——离婚挲摩——斜眼看歇罕——喜欢;亲近沾香油——得便宜砢掺巴拉——丢人这嘎哒——这地方攮松香——发牢骚老鼻子——多极了;特别着猫儿斗狗——爱惹事整个浪儿——全部;所有难受巴拉——不舒服丁把儿——总是;不断地不..
2026-03-20下午六点半哥们叫我去吃饭挂了电话关了电脑急忙往外赶一帮老同学是好久都没见就这一小会他们催我了好几遍转眼上了金水路正赶上下班那叫一个堵啊那真是一个乱汽车摩的大公交它个个都争先汽车摩的大公交它个个都争先我看这局面我不能搁这站那我..
2026-02-27地名某些字作地名时,其字的写法与标准读音不变,只是在内乡口语中有变。崔岗陈寨程岗刘营李岗雷沟吕营孙洼杜川胡洼魏营穆胡薛岗齐营陆营师岗镇侯营徐坡默河封营褚湾尹庄朱沟,岗时空概念今个儿今天镇这儿说话的当时言发儿说话的当时牙发儿说..
2026-02-05这些字都是谐音,用咱家的声调读就成了!没有—某没有了—某了,骂了有没有—有某没事—某事儿没什么,没有东西—某因啥儿你干什么了—你抓俩?这样了—阵得了那么—嫩你在那里—你带哪嘞今天—今儿个昨天—夜个===============================..
2026-02-05咦--------,你个龟孙,弄啥哩!恁达纳个蛋。。。。你吗是银羊人银羊人没皮眼你吗声你没皮眼你吗蓝皮眼狗血子··还把你塞到你妈那比里去`在贴个封条`写上此b已封~~熊渣子孩子咦--------,你个龟孙,弄啥哩!要是你的让她一辈子平胸~~男的让他爱..
2026-02-05扫描二维码分享到微信或朋友圈