现在都说要保护方言,让我们地方的语言文化得以延续与保留,那么让我们看看甜的方言中有哪些奥妙吧。
天长地理位置在安徽东部,毗邻江苏的扬州、高邮、金湖、洪泽、盱眙,也靠近淮河,所以天长的方言主要来自于淮语和吴语系列,天长的许多方言与这两个语系有许多相同之处。长期以来,天长人认为本地方言许多没有文字,其实不然,天长人是聪明的,方言不但有具体文字,而且有的更贴切天长地方文化,有的还加以引申。本人就天长的方言及方言中的文字作一罗列。也希望对天长方言感兴趣的朋友能够给予指教与补充。
方言中的文字:
汆:cuān指水烧开把菜放进去。汆丝瓜汤
搋:chuāi搋面;约莫没人见,把那见钱怀中便搋。
擩:rǔ擩进去。不知道把钱包擩到哪里去了
齁:hōu这咸菜真齁人。齁咸。
膙:jiǎng两手磨起了好几个膙子。老巴膙猴的。
嗍:suō小孩子生下来就会嗍奶。
溏:táng溏心蛋。这个鸡蛋是溏心的。
脢:méi背脊肉,脊椎两旁的瘦肉。天长人称“腰脢肉”。
褦襶:nàidài这个人很褦襶。表示这人没什么能耐。
滗:bì滗米汤。
铫:diào水铫子。引申为现在“水吊子”。
畚:běn畚斗、畚箕。
秕:bǐ秕子(不饱满的子实)。
砭:biān砭骨(指冬天刺骨的冷)。
烀:hū烀山芋。
邋遢:lāta习惯性地不注意整洁或干净的人。邋遢货。
搭浆:dājiāng意思是办事马虎潦草,敷衍了事,搪塞应付。这个人做事太搭浆。
噇:字典中音为“chuáng”,天长读音为“zhǒng”意思是毫无节制地大吃大喝。
菢:bào老菢鸡。
齉:nàng鼻子不通气,发音不清。齉鼻子。
搲:wā用碗在坛里搲米。
砑:yà车子砑死人了!
脶:luó手指纹。
擤:xǐng捏住鼻子,用气排出鼻涕:擤鼻涕。
靸:sǎ靸鞋,无跟之鞋,即拖鞋。
搝:qiǔ瞎搝;搝碗水喝喝。
奘:zhuǎng粗大:身高腰奘。这棵树多奘呀!
搌布:zhǎnbù用搌布把桌子抹一抹。
搨:tà涂抹。往脸上搨点粉。
匡:kuāng粗略计算,估计。大概匡一匡这亩田水稻能产2000斤。
灑白的:sǎbáide这个人长的灑白的。
埿:ní涂抹。把墙用水泥埿平。
扽:dèn拉,扯。
苦蘻蘻:kǔjìjì这个水果吃到后面有的苦蘻蘻。
齐偡偡:qízhànzhàn整齐。纸叠的齐偡偡的。
沰:duó晒得衣服被雨沰潮了。一沰鸡屎。
顉:qīn低頭。但天长读“坑”音。她顉着头看书。
拃:zhǎ量词,指张开大姆指和中指(或小指)两端的距离:两拃宽。
噱头:xuétou有三个意思:一是引人发笑的话和举动;二是花招;三是滑稽
戽:hù1.灌田汲水用的旧式农具(亦称“戽斗”)。2.用戽汲水。戽水
阂:hé天长的音是“găi”用手或其他工具把物体推移到另一个地方。例:我碗里饭嫌多,阂点把你。
膫:liao男性或雄性动物生殖器。
绗:háng用针线粗缝,把棉絮固定在里子上,使不致滑动。如:绗被子;绗棉袄
牚:chèng桌椅等腿中间的横木。桌牚子。
跐:cī脚下滑动。如:脚一跐,摔倒了。
戥:děng一种小型的秤,用来称金、银、药品等分量小的东西,称“戥子”。
肫:zhūn禽类的胃(亦称“胗”):鸡~。
拽:zhuāi用力扔:把球~过来。
搛:jiān夹持。~菜。
噘:juē方言。骂,斥责。例句:请你不要噘人。我没有噘你。
襻:pàn[用绳子]绕住。如:用绳子襻上,使连在一起;襻上几针。
芃:péng草茂密的样子。芃芃(草木茂美的样子;健壮;健旺)。这花长得挨芃芃。
罍:léi古代一种盛酒的容器。放罍子。
牸:zì雌性牲畜:~牛。
喌:zhōu喌喌:呼唤鸡的声音。
揸:zhā把手指伸开。
苲:zhǎ古书上说的一种草,即莋草、金鱼藻等水生植物。鹅苲菜。
熥:tēng把熟的食物蒸热:把馒头~~再吃。
天长方言:
点尕尕:一点点。
老卵:自以为了不得。
苦钱:辛苦地挣钱;赚钱。
洋辣子:刺蛾,刺毛虫。
小炮子子:骂小孩的話。'
死形:死相。
活像:非常像。
脾家:脾气。
歇一气:休息一会儿。
不能玩:不行。
转钧:在外面乱转。
寒毛:汗毛
膀子湾:肘
懈怠(haìdāi):做事拖拉,慢性子。
升子(升筒子):量米的器具。
佤语属南亚语系孟高棉语族佤德昂语支,有布饶克、阿佤、佤三种方言,每种方言又有土语的差异。佤语与德昂语、布朗语有亲属关系,与傣语的关系更为密切,词汇中大约有10%的傣语借词。解放前,除部分地区曾使用过一种用拉丁字母拼写的文字外,佤..
2025-09-02过去,一些德昂族知识分子曾用傣文拼写德昂语言,用以记载本民族的历史、习惯法等,但应用不广泛。如今,许多德昂族不仅会讲汉语、傣语、景颇语,而且还会写文章、散文、诗歌等,曾出版过《德昂族药集》、《崩龙族(德昂族)文学作品选》等书..
2025-09-01高山族有自己的语言,属南岛语系印度尼西亚语族,内部差别较大,彼此不相沟通,但都是属于多音节的没有声调的黏着语,现尚有语言15种,在聚居区和家庭等不同范围内使用,大体可分泰雅、曹、排湾三种语群。没有本民族文字,普遍兼通汉语文。民..
2025-09-01恁---------你们恁家-----------你家俺家---------我们家嫩-------那么嫩远-------那么远佛话---------说话白----------别白罗嗦---------别罗嗦白客气----------别客气怪----------挺、非常、非一般粘闲--------厉害怪粘闲-----------怪厉害..
2025-09-01kao到麻赖呆:蟾蜍喝毛乌子:蝌蚪侃空:说假话妞门子:串门掼跤:摔跤了(liao第三声)了:结束了转人:骗人该代(第二音和平声),有事吗的意思。噎熊算了吧,拉倒吧的意思。kei饭(kei,第二声),吃饭的意思。栽跤摔跤的意思杠家(gone家),回家的..
2025-08-31在界首,鸭子不叫鸭子,叫扁嘴子;玉米不叫玉米,叫棒子;花生不叫花生,叫落生;豆角不叫豆角,叫豆撅子;黄豆不叫黄豆,叫豆子;甘蔗不叫甘蔗,叫甜树接;十三香不叫十三香,叫佐料面子;辣椒不叫辣椒,叫秦椒;香菜不叫香菜,叫颜碎;山药不叫山药,..
2025-08-31在宣城:有一种失败叫---吊的了;(屌得了)有一种敲门叫(拷门);搞对了!!!有一种柔软叫猫软;搞对了!!!有一种口袋叫(活包);(应为“荷包”)有一种叹词叫---哒;(没什么好奇怪的!)有一种硬度叫绑摁;(梆硬,意思是硬梆梆)有一种吹牛叫抛皮;(泡皮,很形..
2025-08-31追根溯源,宣城话不是单一性的地方话方言.从早说起,宣城地属吴楚,汉名宛陵,(说的应该是吴语,这是从东汉说起的),在早些说的是在春秋,宣城地方人名叫山越人,看样子是先属越国,公元前494年,被吴吞并,直到公元前473年被越国收复,说以宣..
2025-08-31男的发现老婆把他的衣服没洗干净。男:你个脓包东西,你看你洗的衣服,哈漆黑马乌滴,叫我怎么穿到出门哎。女:哪港滴,洗成这样不就照了蛮,你哈真吊精类,哈能把衣服洗成新的啊。男:你个不弄子,洗个掉衣服洗不干净,你还能还麻活哦。女:..
2025-08-31从陵阳的黄石溪经过兰溪到分水岭,老远就看到一个山峰,像一个好看的小麦妮站在那开,这山峰叫“美女尖”。传说,老早老早的时候,陵阳县大老爷不管民事,整天7喝玩乐,老百姓都不敢作声。牛山村有个小麦妮叫山花,长得体体面面地,还缪港人嘎..
2025-08-31东至县(由东流、至德两县合并而成)辖尧渡[含原徐村、良田、查桥(含原马田乡)、建新4乡]、东流(含原长安、长岭、七里湖3乡)、张溪(由原张溪、汪坡、五丰3乡合并而成,含原坦埠、白笏两乡)、洋湖(含原高山乡)、葛公[原平原乡(含原洪方乡)]、官港..
2025-08-31东北的朋友注意啦啊,咱这疙儿眼瞅要升温了,大家出门多注意啊,别扬了二正的到处撒磨,跩一跤,埋了八汰的。工作上也别老突噜反仗,半拉咔叽的,有点敬业精神。虽说这年头挣点钱都不容易,但也别老买那便宜娄搜的破玩意儿,对自己好点儿。家..
2025-08-30丁坝儿—副词—总是,一直不断地压根儿—副词—根本,从来就是如此整个浪儿—副词—全部,所有地浮溜浮溜地—副词/形容词—满满地,满得几乎溢出来岗尖儿—副词/形容词—东西装得很满,冒尖了老鼻子了—形容词—多极了,特别多管够儿—东西特..
2025-08-301、一把抓住,两头不露影。(个子矮小)2、咬着屎橛子打滴溜。(认死理)3、蛐蟮找他二大娘。(弯弯曲曲)4、上枝子花红。(混得很吃香)5、二大爷赶集随便遛。(自由自在,无拘无束)6、排场得跟段老谋一样。(形容某人侠义疏财)7、好是好,恶是恶,光腚..
2025-08-09【马虎子】:一种喝的东西,像稀饭.例如:咱喝~~去吧!【疙包】:糊状,饭渣.例如:看你身上盯的~~!【血得】:舒服,不错.例如:这东西弄的~~!【管谈】:不错,行.例如:这人对工作挺认真,以后~~!【好类很】:非常好.例如:这件事办的..
2025-08-09沙扬娜拉亳州话版最带劲一勾头嘞暖和逗跟一个fei莲花不害怕呼啦啦嘞风样再见嘞时候,嘟囔一句你可得好好嘞,嘟囔一句好好嘞那一句好好嘞有甜蜜嘞愁——再见航。偶然亳州话版我是天上嘞一块云彩,不知道影跑你心窝嘞捞——恁白斜呼,更白鬼嘞给..
2025-08-08扫描二维码分享到微信或朋友圈