现在都说要保护方言,让我们地方的语言文化得以延续与保留,那么让我们看看甜的方言中有哪些奥妙吧。
天长地理位置在安徽东部,毗邻江苏的扬州、高邮、金湖、洪泽、盱眙,也靠近淮河,所以天长的方言主要来自于淮语和吴语系列,天长的许多方言与这两个语系有许多相同之处。长期以来,天长人认为本地方言许多没有文字,其实不然,天长人是聪明的,方言不但有具体文字,而且有的更贴切天长地方文化,有的还加以引申。本人就天长的方言及方言中的文字作一罗列。也希望对天长方言感兴趣的朋友能够给予指教与补充。
方言中的文字:
汆:cuān指水烧开把菜放进去。汆丝瓜汤
搋:chuāi搋面;约莫没人见,把那见钱怀中便搋。
擩:rǔ擩进去。不知道把钱包擩到哪里去了
齁:hōu这咸菜真齁人。齁咸。
膙:jiǎng两手磨起了好几个膙子。老巴膙猴的。
嗍:suō小孩子生下来就会嗍奶。
溏:táng溏心蛋。这个鸡蛋是溏心的。
脢:méi背脊肉,脊椎两旁的瘦肉。天长人称“腰脢肉”。
褦襶:nàidài这个人很褦襶。表示这人没什么能耐。
滗:bì滗米汤。
铫:diào水铫子。引申为现在“水吊子”。
畚:běn畚斗、畚箕。
秕:bǐ秕子(不饱满的子实)。
砭:biān砭骨(指冬天刺骨的冷)。
烀:hū烀山芋。
邋遢:lāta习惯性地不注意整洁或干净的人。邋遢货。
搭浆:dājiāng意思是办事马虎潦草,敷衍了事,搪塞应付。这个人做事太搭浆。
噇:字典中音为“chuáng”,天长读音为“zhǒng”意思是毫无节制地大吃大喝。
菢:bào老菢鸡。
齉:nàng鼻子不通气,发音不清。齉鼻子。
搲:wā用碗在坛里搲米。
砑:yà车子砑死人了!
脶:luó手指纹。
擤:xǐng捏住鼻子,用气排出鼻涕:擤鼻涕。
靸:sǎ靸鞋,无跟之鞋,即拖鞋。
搝:qiǔ瞎搝;搝碗水喝喝。
奘:zhuǎng粗大:身高腰奘。这棵树多奘呀!
搌布:zhǎnbù用搌布把桌子抹一抹。
搨:tà涂抹。往脸上搨点粉。
匡:kuāng粗略计算,估计。大概匡一匡这亩田水稻能产2000斤。
灑白的:sǎbáide这个人长的灑白的。
埿:ní涂抹。把墙用水泥埿平。
扽:dèn拉,扯。
苦蘻蘻:kǔjìjì这个水果吃到后面有的苦蘻蘻。
齐偡偡:qízhànzhàn整齐。纸叠的齐偡偡的。
沰:duó晒得衣服被雨沰潮了。一沰鸡屎。
顉:qīn低頭。但天长读“坑”音。她顉着头看书。
拃:zhǎ量词,指张开大姆指和中指(或小指)两端的距离:两拃宽。
噱头:xuétou有三个意思:一是引人发笑的话和举动;二是花招;三是滑稽
戽:hù1.灌田汲水用的旧式农具(亦称“戽斗”)。2.用戽汲水。戽水
阂:hé天长的音是“găi”用手或其他工具把物体推移到另一个地方。例:我碗里饭嫌多,阂点把你。
膫:liao男性或雄性动物生殖器。
绗:háng用针线粗缝,把棉絮固定在里子上,使不致滑动。如:绗被子;绗棉袄
牚:chèng桌椅等腿中间的横木。桌牚子。
跐:cī脚下滑动。如:脚一跐,摔倒了。
戥:děng一种小型的秤,用来称金、银、药品等分量小的东西,称“戥子”。
肫:zhūn禽类的胃(亦称“胗”):鸡~。
拽:zhuāi用力扔:把球~过来。
搛:jiān夹持。~菜。
噘:juē方言。骂,斥责。例句:请你不要噘人。我没有噘你。
襻:pàn[用绳子]绕住。如:用绳子襻上,使连在一起;襻上几针。
芃:péng草茂密的样子。芃芃(草木茂美的样子;健壮;健旺)。这花长得挨芃芃。
罍:léi古代一种盛酒的容器。放罍子。
牸:zì雌性牲畜:~牛。
喌:zhōu喌喌:呼唤鸡的声音。
揸:zhā把手指伸开。
苲:zhǎ古书上说的一种草,即莋草、金鱼藻等水生植物。鹅苲菜。
熥:tēng把熟的食物蒸热:把馒头~~再吃。
天长方言:
点尕尕:一点点。
老卵:自以为了不得。
苦钱:辛苦地挣钱;赚钱。
洋辣子:刺蛾,刺毛虫。
小炮子子:骂小孩的話。'
死形:死相。
活像:非常像。
脾家:脾气。
歇一气:休息一会儿。
不能玩:不行。
转钧:在外面乱转。
寒毛:汗毛
膀子湾:肘
懈怠(haìdāi):做事拖拉,慢性子。
升子(升筒子):量米的器具。
泾渭──挑剔,不明事理;跌相──丢人,不体面;俏巴──漂亮,讲究;讪精──胡扯;孬子──呆子;三不之──有时候,碰巧;那幌子──那个,那样;那高头──那儿,那地方;闲呱蛋──啦家常;巴巴意──故意,有意;末末了──最后,后来;不赶间──..
2025-07-17在我们六安,有一种玩弄叫拷人。有一种嚣张叫羊活,有一种非常叫羊熊。有一种拒绝叫猫逼,有一种不可以叫耶熊。有一种请求叫可照,有一种可怜叫寒味。有一种亲戚叫老表,有一种漂亮叫排上。有一种讨厌叫必厌人,有一种支持叫架相。有一种睡觉..
2025-07-17一、特色方言:饿:卧wo4。什么时候:多晚子。快一点:快点个。干什么:该的gai1di。坐车:叮车ding1che1。中间;当央子喜欢:欢喜(音yi1)。讨厌:嫌,讨嫌,犯嫌。吃饭:尅饭、床饭,捣肚子。厉害:来sang、涝害。倒水:虎hu3水、弄虎了(淮语..
2025-07-17怀远县历史4000余年,地跨淮河两岸。是南北方分界线。县名沿用700多年,悠久的历史,得天独厚的自然地理环境和文化积淀,使其语言具有很大的特色,形成了别具特色的方言。下面把收集的部分方言列出:胳肋甭子----------------脖子。磨牙----小..
2025-07-17那里啥地方(你们在哪里)艺人:喷嘭乐团作词:喷嘭乐团作曲:喷嘭乐团bana小晨光体育课无最来三从小球白相到大球红双喜双面乒乓板人手一块老搭子斗牛三对三抢好蓝板手也么㳠眼保健操做起来上课睏觉作业对抄考试传纸条下课单挑整天哈搞读书还要迟..
2025-07-17秋天的蝉在叫我在亭子边刚刚下个雨我难在—么我喝不到酒我扎十勒舍不得豆是吗传家喊快歹走我拉起你勒手看你眼泪躺出来我日拉怪勒—我讲不出话来我难在—们我讲不出话来我要昨走咯—只千里勒烟雾波浪勒那黑扒扒勒天—好大哦拉们讲是只好家勒离..
2025-07-16好花红来好花红呃好花生在茨梨蓬呃好花生在茨梨树呃哪朵向阳哪朵红呃隔河望见艳山红呃七十二朵做一蓬呃想着哪朵摘哪朵呃都是那个艳山红呃好久不到花坡来呃朵朵鲜花遍坡开呃金花丢了还会有呃情义去了不再来呃呃~~~呃~~~呃~~~..
2025-07-16佤语有方言、土语的差异。根据语音、词汇、语法的异同和地理分布及社会历史情况.分为巴饶克、阿佤、佤三个方言。这三个方言不论在语音、词汇和语法上都有其共同点,有比较一致的基本词汇和语法结构。比如,原来没有声调、复辅音和复元音.有的..
2025-07-16吃饭不叫吃饭,叫吃芒芒睡觉不叫睡觉,叫睡喏喏去哪里不叫去哪里,叫克哪点什么?不叫什么?,叫安?是吗不叫是吗,叫给是改?天哪不叫天哪,叫买买三三骗人不叫骗人,叫水人笨的很不叫笨的很,叫憨不噜出搞笑不叫搞笑,叫雀的很逛街不叫逛街,叫..
2025-07-16扫描二维码分享到微信或朋友圈