标题：菏泽方言如何翻译成地道的英文

内容：
活泛!

→→smart!

漂亮小妮→→cutie得劲→→comfortable呲牛逼→→showoff白吭气儿了!

→→shutup!

中，就这→→that'sadeal!

吃了木?

→→how'sitgoing?

腌臜菜(āzacaì)→→ugly你真管!

→→it'sawesome!

孬孙!

→→youstupidjerk!

散diao伙!

→→thatsucks!

搁这儿咧起来吧!

→→comeon!

个龟孙的!

→→whatthehell!

真类么哥!

→→really?

serious?

别嫩膈应人中不!

→→don’tbestupid!

这儿可待见你!

→→you'rewelcome!

膈应人，瞎胡港!

→→bullshit!

顾及到一边儿去!

→→getoutofhere!

一句话，中不中?

→→dealornodeal?

某任啥→→takeiteasy!

letitgo!

港会儿吧→→shootthebreeze!

你quo我了吧!

?→→areyoukiddingme?

这孩儿长了真丽飒!

→→youlooksterrific.

恁这是搁这儿弄啥咧?

→→what'sup，man?

你是不是秀逗了!

→→areyououtofyourmind?

!来一碗面，不要香菜。

→→noodleswithnosoup.

看，那个女的真是浪。

→→look,that'sthewomanhehastheaffairwith.

发布时间：2025-05-15 09:07:24
来源：政卿事迹网
链接：https://www.zenqin.com/time/11433.html