地道的临沂方言如何翻译成地道的美国纽约曼哈顿英文：
个来吧!→→comeon!
揍事你!→→kickurass
我擦!→→thatsucks!
拜恶痒人了→→youmakemesick!
拜闹了→→don'tgivemethat!
白嘚瑟了→→don'tgethighhat
你瞎捣鼓些什么!?→→whatthehell!
白彪了!→→don’tbestupid!
你脑子灌水了吧!→→areyououtofyourmind?!
稀溏着玩哪?→→areyoukidding/joking?!
白胡龙(四声)俺!→→really?serious?
彪死了!→→youstupidjerk!
草鸡了!→→ican’ttakeitanymore!
真不愿意跟你叨叨了!→→isurrender!
各应银!→→whatabummer!
滚一边子其!→→getout!
安阳来→→oh,mygosh!
舒坦→→comfortable
胡说八道→→shootthebreeze!
跟个包子似的→→don''tplaypossum!
小伙儿，你逮那奏生么?→→what'sup，man?
这个大闺女还挺浪来~→→sheissobeautiful!
呢个女的，就是他的噶活→→look,that'sthewomanhehastheaffairwith.
不用急，明天我找人给你摆平了它→→takeiteasy.iwillgetsomeonefixittommorrow.
学到这里，有没有觉得自己瞬间international，闪闪惹人爱?
接下来是名词：
脑袋(头)→→head
波洛盖(膝盖)→→knee
嘎巴(胳膊)→→arm
胰子(肥皂)→→soap
不噶(鸽子)→→dove
业乐盖(额头)→→forehead
嘎啦(蛤蜊)→→clam
厥(jǔo)(脚)→→foot
活泛!→→smart!漂亮小妮→→cutie得劲→→comfortable呲牛逼→→showoff白吭气儿了!→→shutup!中，就这→→that'sad..
2025-05-15
1、某潮汕地区领导热情地带领外省来参观的客人上船游览时，很认真地说："今天风大浪大，大家要吃点避孕药(药名"避晕")，免得头晕。"众人脸红。然后，该领导又热情地招呼大家："来来来，请到床头(船头)来，坐在床头(船头)看娇妻(郊区)，真是越..
2025-05-15一家陕西人在纽约唐人街开了家餐馆，儿子当服务生，老妈管收钱，老爸做大厨。某一天，店里来了个老外，点了个套餐，吃到一半，“咣当”，把汤碗打了。儿子跑过去看了一下，说：“碗打了!”老外想：“onedollar……”老妈听见声音，也过来看，..
2025-05-15
重庆方言笑话1葱换面条在我们这，有一个姓王的老汉，他孤苦一人，就靠做点小生意糊口，一天他拿了三把枯了一半的葱上街去赚rmb，，可是他那东东太~~~~~~~~~~~~~~怎么说：就是伪劣产品呀，怎么有人要嘛。一个开面馆的老板娘看他可怜，答应用王..
2025-05-15最近侬过的哪能?最近侬过的哪能?我爱侬一桑一世。美眉，吾想色特侬了，侬咖北吾么好来，下趟我会帮侬捂脚各，让侬适宜适宜。奈么这记僵特了，假使讲老天爷令的清让吾再来一趟，吾勿会神之呜之了，呆卜落笃看伊跑特，吾会帮伊讲吾老欢喜侬额。..
2025-05-15有着外省口音的老师在讲台上，很有感情地为大家读了一首题为「卧春」的诗，并且要大家写在笔记本，这首词是这样的：《卧春》暗梅幽闻花，卧枝伤恨底遥闻卧似水，易透达春绿，岸似绿，岸似透绿，岸似透黛绿。没想到一位山东同学的笔记竟然是这..
2025-05-151.某日.一杨姓兄弟(外号光绪帝)跑到雷波面前说“雷老师.他们笑我是健美猪”雷波深情的说“你皮肤这么黑.是健美肤撒.你看别个外国人没得事.晒都要把皮肤晒成你这么样子得嘛.”杨兄当场不省人事!2.某日.雷正在评讲试卷.后排一个同学(外号小宝)站..
2025-05-15有广西人讲普通话，咬字不准，常带明显的地方口音。普遍的是将空读成公，口念成狗，风又念疯，由此闹出以下笑话。：1、有朋友远到，一般吃饭必上一盘田螺，主人夹起一颗田螺一看说：公的!便弃之。又夹一颗又道：公的!又夹又弃，嘴里不断嘀咕：..
2025-05-14有两个云南人到北京去游玩，听说北京烤鸭很出名，就决定去吃。刚坐下其中一个就对服务员说：“去拿两只烤鸭来甩甩!”等了一会，他们只见哪个服务员提了一只烤鸭在他们面前晃了晃，就走了。有一个等不急了，就把服务员叫来问为什么还不上他们的..
2025-05-141.老蛤蟆哈蜊油的堂客在厨房里忙碌，准备清蒸排骨，小哈蜊油在聚精会神地拼他的四驱车。哈蜊油边看报纸边关照夫人：“堂客哎，放点子'老干妈'放哒排骨上啰，上次娘老子搞哒蛮好呷的”。“么家伙”?小哈蜊油一下子蹿出来：“老蛤蟆(gama)?老师..
2025-05-141.一河南人到西双版纳旅游，刚好遇到泼水节，他破口大骂：谁豁类?谁豁类?导游告诉他：水泼到你身上是祝福你!他说：你不知道!日他姐!那家伙豁类是开水!2.树克叉上估兑着俩鸟，母鸟说：“格义人，往边启估兑估兑，把俺哩毛都弄枯处了”公鸟说：..
2025-05-14
扫描二维码分享到微信或朋友圈
