独龙族的语言有什么特点？独龙族文字的研究

1942年罗常培先生发表的《贡山俅语初探》要算是迄今为止研究独龙语的很少的书中的一本了。在这之前，张琨先生曾经研究过独龙语，但是，调查的材料没有发表。1951年美国人穆尔斯之子尤比在缅甸窝河、可劳当一创造了一种格能日旺独龙族文字，据当地会这种文字的人说：“格能”就是所有中缅境内的独龙的总称，“日旺”就是“完全”的意思。在独龙江有少数基督教徒会这种文字，但由于它所记录的语言与独龙语相差较大，学习困难，所以会文字的人不多，流传不广。

根据初步调查研究的情况来看，独龙语的方言差别不是很大，对第三村孔当和第四村茂佰两个点的调查了解，以100个词比较的结果，完全相同的有63个，占64.3%；完全不同的有19个，占19.1%；有语音对应关系的有13个，占13.8%；部分相同的有14个，占1.4%；部分有语音对应关系的有6个；占0.6%；音节有增减的有8个，占0.8%。另外，以200句短句比较的结果，语法结构基本一致。所以独龙语的方言差别，主要在词汇与语音方面，但这种差别也不算大。

由于对独龙语研究得不多，初步认为独龙语有以下的一些特点：复辅音较多，有15个；辅音分清浊；吐气很不发达，清塞辅音与清塞擦辅音的送气音与非送气音可以自由变读，但以读非送气的为主；元音分长短；辅音韵尾多至八个；有高、低两个声调，降调与平调可以自由变读，所以高调的调质可以是-135或-152；低调的调质可以是-122或-121。这种变读常因人而异，因时而异，因快读慢读而异，一般地说快读时是降调，慢读时是平调；双音节调的词头词尾，轻读现象很普遍。轻读时，音节发音的时间短促，元音变得不稳定，而成为弱化元音；声调也变成轻声调，短而且轻，第一音节与第二音的辅音不同，第一音节又轻读时，前后两个音节的辅音有一种复辅音趋向；语序是“主语+宾语+动词”；动词有表示人称、数、陈述、命名、使动的形态变化，如表人称、数、第一、二人称用人称代词的缩减形式作词头、词尾来表示，第三人称现已变化；表示疑问的方法多用疑问借代词或用表示疑问的否定词may，用疑问语助词的很少；与不同的名词配合，有各种不同的量词；连词的运用很不多见。

独龙语的系属问题，曾有人将它列入缅语支、傈僳么些支。罗常培先生在《贡山俅语初探》里把独龙语列入藏缅语族西番语支；后来罗常培先生与傅懋勣先生在《我国少数民族语言文字概况》一文中，将它划列入藏语支，罗季光先生在云南日报介绍云南各民族语言时，把独龙语列为藏缅语族中独立的一支。根据上面谈到的一些特点来看，显然独龙语是独有其特点的。

怒语与独龙语有亲属关系，这几乎是早已公认的了，但这种“关系”究竟“亲”到什么程度，由于对怒语也是一直没有调查研究过，无法回答。在调查中，有一位贡山一区的怒族在与一位会讲贡山一区怒语的汉族，他们在与独龙族互相通话和了解上都没有什么太大困难。这就说明贡山一区怒语与独龙语亲的程度是相当大的。抽出了两百个词汇比较了一下，完全相同的有120个，占60%；完全不同的有38个，占19%；有语音对应关系的有34个，占17%；部分相同的有3个，占1.5%；部分相同部分有语音对应关系的有3个，占1.5%；部分不相同部分有语音对应关系的有2个，占1%。这个比较数字与上面两个方言点的比较数字相差是不远的，也就是说，贡山一区怒族的语言与独龙语的差别大小与独龙语内部方言差别的大小是相当的。