上海城隍庙道乐团赴日演出参访

道乐团与日本观众在万福寺大雄宝殿前合影

道乐团在大阪浪速高等学校演出

道乐团在京都万福寺大雄宝殿前演出

在樱花烂漫的美丽季节里，恰逢中日邦交正常化40周年，上海市道教协会应日本大阪府日中友好协会的邀请，组团赴日开展文化交流活动，上海城隍庙道乐团随团于2012年4月7日至4月11日赴日本大阪、京都等地进行道教音乐演出。

参访团受到了大阪府日中友好协会和日本道观的热情接待。抵日当晚，日本道观为参访团举行了盛大的欢迎晚宴，日本道观副住持早岛妙听道长发表了热情洋溢的欢迎辞，随后中国道教协会副会长、上海市道教协会副会长、上海市道教协会赴日文化交流参访团团长丁常云道长代表参访团发表了情真意切的答谢辞，并与早岛妙听道长互赠礼物，现场始终洋溢着友好的氛围。作为此次交流参访活动的重要组成部分，上海城隍庙道乐团先后在京都万福寺和大阪浪速高等学校进行了两场道教音乐演出。道长们用精湛的技艺演奏了《献供偈》、《大罗天》、《将军令》等代表性的上海道教音乐，演出博得了日本观众的热烈好评。值得一提的是，两场演出期间，日方都提出了加演的要求，道乐团为此特别演奏了《邮递马车》等日本民间音乐，引起了台下观众的强烈共鸣并报以热烈掌声。演出结束后，日本观众纷纷主动要求与道乐团道长合影，并就道教音乐提出了许多自己的看法和见解，道长们一一予以认真解答，两国宗教和文化交流在现场热烈的互动中得到了有效的开展。在演出间隙，道乐团还对日本道观和京都万福寺进行了参观学习，日本宗教场所的有效管理和信徒的虔诚信仰都给道长们留下了极为深刻的印象，道长们表示，日本同行许多有益的场所管理经验和与信众沟通手段值得认真学习。

道乐团还参访了大阪将军府和京都岚山等景点。道长们对日本精致典雅的传统文化、清爽整洁的市容市貌以及井然有序的社会运作都给予了极高的评价。

参访活动结束前，日中友好协会为道乐团举行了欢送会，中国驻大阪总领事馆王磊领事在欢送会上充分肯定了上海城隍庙道乐团这次文化交流之旅，领事指出，中日是一衣带水的友好邻邦，两国宗教之间的互相借鉴和学习是其民间文化交流的重要主题之一。此次上海城隍庙道乐团以道教音乐为载体，向日本人民展示了博大精深的道教文化，促进了两国道教界的交流，并为巩固中日两国的友好情谊作出了积极贡献。

4月11日，上海城隍庙道乐团从日本载誉归来，圆满完成了此次出访交流任务。

（稿件来源：上海城隍庙）