奉新土话集锦

吃饭=肿颈、睡觉=滩尸、困觉;逛街=酿骚、肥婆=壮婆哩、乞丐=告挖哩、红薯=社古;

麻花=搞子哩、傻瓜=蠢古、不好玩=不好耗、为什么=味十里;蟑螂=踏鸡吗里;

很胖=壮个尸;拉屎=咯屎;小孩=细阿子;追=捎;太阳=日头;知了=尼啊哩;

失误=塌个八;完了=脱个卵、切个货;黄瓜=热瓜哩;

玉米=金豆，有的地方叫(包俗)。薯梗=薯广者;鸡爪=给脚找哩;

尾巴=米包者;种田=作田;贼=特古哩;差劲=唆脚;被子=被婆;

厉害=恰嘎;好看=客气;出丑=现世;

蚯蚓=寒金哩、泥金哩;剪刀=高简、淹死了=汶撒咯，浸杀咯;

玩=靠、浪;说话=哇事;干什么=做什哩;

别出声=莫做急;儿媳妇=新妇者;辣椒=胡角哩;下雨=落雨、开始=架世;家=屋里、屋瓦、归;袖子=衫丘;

你真是的=你昂舍嘞;治病=看病;衣服=挂哩;

蜻蜓=旺角者、哈公者，央杰者;脏=啊渣;脏死了=涂个色;

你在哪里啊=泥去个哦哩啊、

去上网吗=切伤往马、窗=嘎子;头=桃故里;

拥抱=软到;椅子=高伟;站=企启来;自行车=线车者;

现在没有时间=哦海冒有石尖、我走了=哦早个;

扫把=扫赌;尿床=来咯尿;纠缠=好到拧;女婿=姑丈者;

今天、明天、后天=今瞒、明瞒、后瞒;小孩=芒(mong)牙理;

女孩=女崽者、男孩=崽力者;匆忙=赶死、赶头道;

姨夫=座爹者;师傅=老坐;死=老咯拧;烫=好煨拧;

暗=墨(me)古漆黑;

肮脏=吓死巴拧;闻=熊;糟糕=嘎去了祸;转圈=打落落里;

脾气不好=罗连;

奉新话经历千年，也总结出了一些谚语，俏皮话和歇后语，下面列举一些，奉新人共享：

懵哩懵懂，清明浸种。

过咯端午节，锄头不能歇。

养猪不赚钱，肥的一亩田。

别人烤火我修塘，别人担水我歇凉。

半斤对八两，拳头对巴掌。

男不跟女斗，人不跟鬼斗。

赤脚不进山，空手不进门。

有崽不读书，好比养只猪。

只见别嘎眉毛短，不见自嘎头发长。

秀才不到田里来，拿到麦子当韭菜。

半夜话咯五更走，天光还在大门口。

瞌睡碰到枕头------------正好。

恰一节，剥一节----------边做边象。

新嫂进门就生崽----------双喜临门。

冒牙婆哩啃年宝(骨头)---------七嚼(qiao)八嚼(qiao)。

茅茨板哩升火-------------臭气熏天。

新做咯茅茨-------------三日样(热闹)。

篾匠老座做泥水-----------不懂装懂。

青皮梨哩------------好看不好恰(吃)。

打粉进棺材------------死要面子。

桐油棺材---------------不漏尸水(小气)。

盐罐的生蛆------------背时到咯肚(底)。

奈冬瓜不何刮葫哩-----------欺善怕恶。

公公驮新妇者过河------------吃力不讨好。

新嫂上花轿--------------慢慢吞吞。

尿桶改饭甑-------------改不了。

清水里面点着灯------------牛皮客。

爷三扁担，娘三扁担---------不知好歹。

戴斗笠亲嘴--------------差的远。

猴子吃姜------------吃也不是，丢也不是。

乡巴姥吃糖包子----------煨到咯嘴。

卖豆牙的不带秤-----------乱抓一把。

八十岁的老人家学吹打----------上气不接下气。

老虎借猪头----------------有借冒还。

卒子卒过河-----------当只老鸡(车)婆。

耳朵七八斤--------------话事听不清。

奉新话中骂人的话，什么“妖捏婆里狐狸浆”。

童谣，“大头哩壳，恰饭恰一跺，***话咯要节约，坚决打倒大头哩壳”。

奉新人忌多食桃李，有“李哩李发病，桃哩来收命，不是沙果来咯快，几乎去了一条狗命”之说。身体好=接棍;