普及规范繁体字应体现在繁简转换程序中

目前大陆使用简体字，港台和海外部分人士使用繁体字。但是大陆也允许在一定范围内使用繁体字，而大陆由于对字形进行过一定的改造，大陆的规范繁体字，与港台使用的繁体字虽然大部分写法是一致的，但也有很多写法并不一样，即所谓的新旧字形，如説与說，爲与為等等，前者是大陆通用的新字形，后者是港台使用的旧字形。

在现在通用的文档软件中，都有简转繁的功能，这个功能确实很方便，可以实现一键转换，个别字词再略加修改就行了。但是目前却存在一个问题，即大陆的出版物，要求用大陆的繁体字形，而不能用港台的旧字形。但是在word等文档软件中，繁简转换的程序，默认的都是直接转换为港台的繁体字形，甚至一不小心，还会把常用词汇转换成港台词汇，如“信息”可能会转换为“资讯”，等等。所以，转换后的繁体字形其实是不规范的字形，需要再一一改为规范字形，这就非常麻烦。另外，在一些输入法程序中，繁体输入状态下输入的繁体字，都是港台字形，而不是大陆字形。我们平时用繁体字撰写的论文，其实有很多不规范字形，在发表之前，都需要编辑一一改正。

这种情形应该有所改变。大陆既然有通行的规范繁体字，就应该体现在电脑程序中。在word等文档软件的繁简转换程序中，转换目标应该是大陆的规范繁体字；输入法程序中，繁体输入状态下，输入的应该是大陆的规范繁体字。这无论是从技术操作层面，还是从增强大陆在繁体字领域的话语权，都是很有必要的。

公众号：求是斋杂谈