山东方言日常用语

人称代词：

我，我们，我们的=俺

你，你们，你们的=嫩

他=他(te)

时间：

夜来，夜儿，夜门，决里=昨天

今儿，几们，今个，几没儿=今天

明个，明里，赶明儿=明天

过明，过明天——后天

清起来，=早晨

晌午，晌午头里=中午(临沂日照青岛读做"shangwen)

下晚儿=下午，傍晚

后晌，往晌，哄航，黑家=晚上

盼子=一段时间，例如：老长一盼子了(东营，临沂最常说)

一霎，一时半霎=较短时间

刚才=江末，江江磊

什么时候=脏问，多咱，多近

称谓：

小女孩=小妮，小嫚

伯父=大爷

伯母=大娘

姥姥=老娘

自己老婆的姐夫或妹夫=两桥，亮条

私生子=私孩子

客人=kei

阴阳人，阉割过的人=二椅子，二叶子

小男孩=小小子

年轻女人=闺女，归宁

动物：

壁虎=蝎虎子，蝎虎帘子，蝎虎溜子

猫头鹰=夜猫子

蛇=长虫

狼=麻虎，毛猴子

田螺=巴拉油，卜拉油，波萝油，波罗牛子，无楼牛子，蜗了牛子，旮旯油子

蛤蟆=介蛤蟆，气蛤蟆，癞蛤蟆，和睦头

螳螂-刀螂，当螂"

麻雀-家雀

乌鸦-老鸹

泥鳅=泥狗，迷狗，米了狗子，米兰够(烟台)

鹰-老雕，老老雕

蝉=节六，烧前猴，知了

母蝈蝈=叫掴，咬怪

公狗=牙狗

鸽子=鹁鸽，不鸽，布噶(这是山东最经典最统一的一种叫法)

蜥蜴=地出力子，蛇触离子(发音近似)

蜻蜓=光光听、听听

百足虫=草鞋底

跳蚤=蛤蚤，各蚤

蝙蝠=棉田呼子，绵绵呼子

动作类：

故意=得(dei)为，得易，得意哩

东张西望=撒么，撒木

扔=楞，料，横，拽，讧

聊天=拉呱

挖苦，身体发痒=刺挠

抖一抖=合丝

动弹=故用，故应

饮，喝=哈

推=拥，晕

手轻触=乖

脱掉=妈(例如：妈帽子)

掷物击之=歇，夯，诊

挠=浍(kuai，三声)

口含物=母，木楼

躺=惬(qie，一声)

修理=施威，扎故

很=杠，忒，想，楞

踢，揣=派(三声)

打=毁

用巴掌打=呼

骂人=爵人，卷人

蹲下=鼓得，古及(济南及济南以西)

追=段

去=弃

过来=各来

嫌人脏=“夷赖，夷外

做=揍，例如：你揍声么弃(你做什么去)?

惹祸=作业

卖弄=“翩弄”(pianlong)

泼=豁

斥责=熊

不要，别=白

形容词：

植物萎了=淹油

开心，高兴=咨(zi，zei)

见到某种东西感到心情不快或欲呕=各应，饿应，饿养，恶影

傻=憨，嘲，表

巴结人-舔摸

犹豫不决-二呼，二思

为人厉害还吝啬-扣

干活干净利落-麻利

清楚=村亮，qunliang

说话不着边际=到三不着两

人的身体称谓：

额头=耶了盖，咽楼盖，夜拉盖

膝盖=拨拉盖，各了败子

脖子后=脖了更

脚=爵(jue)

拳头=皮锤

自然界及各种事物：

太阳=日头(有的地方发音为：易头)，鲁西南还有"天拦地"

闪电=打闪

打雷=打呼雳(青岛)

雾=雾露

毛毛雨=雾露毛

土块=坷拉，卡拉头

肥皂、香皂=胰子

厕所=毛子，茅房

碎布块=铺陈

醋=集会

毛病=才坏

干嘛呢=落落嘛?

水饺=鼓扎，扁食，饺子

还=莱芜以东读作"含"

死=使，煞，例如："俺娘，累煞俺咧"

山东方言大接龙

在山东，

有一种好叫杠赛来，

有一种舒服叫挺滋，

有一种昨天叫夜来，

有一种中午叫晌午，

有一种晚上叫后晌，

有一种美丽叫洋火儿，

有一种看叫撒么，

有一种动叫鼓涌，

有一种躺叫仰摆，

有一种歪叫崴拉，

有一种不成熟叫大娃娃，

有一种批评叫熊，

有一种凑活叫截就，

有一种干啥叫捣鼓，

有一种尴尬叫草鸡…

有一种蝉叫截留，

有一种瓢叫哈舀子，

有一种中午叫晌午头，

有一种讨厌叫清起来，

有一种工具叫条住，

有一种土豆叫地蛋，

有一种蠕动叫顾拥，

有一种太阳叫日头，

有一种现在叫这咱，

有一种聊天叫拉呱，

有一种纠缠叫腻歪，

有一种萝卜叫萝贝，

有一种猫头鹰叫夜猫子，

有一种蜈蚣叫草鞋底....