黎川话|有趣的黎川方言

2025-06-04 08:05历史文化

假事(话)滴滴落——假话水分太多,直往下滴落;假事(话)泼泼出——意思同上,水盛不住,往外泼出;嘻嘻沙沙——过分张扬、自信;好高洋洋呀呀——意思同"希希沙沙";王王禄禄——态度强硬,凶神恶煞;咩咩壮——很胖;亢亢瘦——很瘦;劳劳高(长)——很高(长);嘛嘛矮(短)——很矮(短);扛扛硬——很坚硬;泥泥晚(软)——很柔软;荡(杖)打鬼——用棍杖打死的鬼,意思是指人智商低,死得糊里糊涂;荡打冒血出——指人没脑子,也憋货——指白痴、笨蛋神头;猪头、猪头阁——同上,通常指男性白菜;白菜憋——同上,通常指女性;井井甜——很甜;卡卡木——很蠢,不聪明;死木勒克——非常愚蠢;驴驴滑——很光滑;恶(勿)死人——很讨厌;作文——很谦逊,恭谨,礼让;断根截蒂——断绝往来,了结之意;冒米拍三个糍——没有办法也要想尽一切办法做到;捻起肚皮当奶嘴——死要面子,和“打肿脸充胖子”有异曲同工之意;哇不装——别人的话装不进耳朵,不听劝阻;哇不荡——谈不到一块,无法沟通;切(去)了货——完了蛋;嘎未死人——情况不妙;生忒(蛆)难肉——无中生有地生出事端,也比喻极其憎恨人或事物的程度;嗷嗷嘚嘚——倔强痫(读黎川话“咸”)俚;痫火鬼——疯子麻椒——形容妇人泼辣,蛮不讲理;揦子壳——头上长疖子后,头发不齐。现多为对人的戏称;流濞龙——一般是对流鼻涕小孩的戏称;死爷崽——通常指死了父亲而无人管教的孩子,骂人话;冷饭崽——未婚先育所生的孩子,男女未婚而同居称为“偷冷饭”。

曾祖父黎川话称侍公,曾祖母黎川话称侍婆,女老人黎川话称老妈子,男老人黎川话称老元子,婴儿黎川话称毛伢仔,我们黎川话称阿多,你们黎川话称你多,理发师黎川话称剃头师傅,厨师黎川话称厨倌,木匠黎川话称博士师傅,傻子黎川话称蝉头、楞子、瘴打鬼、二百五,岳父黎川话称丈人公,岳母黎川话称丈人婆,家鸭黎川话称真鹕,蚯蚓黎川话称塘蚁,蜘蛛黎川话称苞巢,臭虫黎川话称乌卑,鳖黎川话称水鸡、脚鱼,丝瓜黎川话称纺线,洗澡黎川话称做洗,起床黎川话称晓起,做饭黎川话称为饭,说谎黎川话称撰假事,今天黎川话称今朝,上午黎川话称上昼,赶紧黎川话称立搏,将来黎川话称过日,许多黎川话称大多罗,怀孕黎川话称带喜,漂亮黎川话称呱,谢谢黎川话称难为、多谢、甜谢,客气黎川话称齐敬,蝉头黎川话称寿时,短命黎川话称忒债鬼、坐笞箕个,抹桌子黎川话称牛盘,抹布黎川话称服以,蜻蜓黎川话称康鸡,关灯黎川话称叭乌灯,露丑黎川话称现世个,列古,小瞧年青人黎川话称柄阁佬,自行车黎川话称脚案车,过一会儿黎川话称挨一下,晏一些,等下着,现在黎川话称该限仔,大便黎川话称啊屎,说话黎川话称哇事,帽子黎川话称有子,罩衣黎川话称加皮褂,短裤黎川话称暑裤,棉衣黎川话称顿衣,衣袋黎川话称荷包,倒霉黎川话称倒灶个、露暖神,回家黎川话称切归,很好黎川话称过劲、恰价,回头见黎川话称等阿见,不会黎川话称吴笞,很苦黎川话称杠杠苦、苦漏呃,苦答呃,摩托车黎川话称摩案车,烧水壶黎川话汽胡、冲胡,暖壶,张扬黎川话称发沙、发仙,沙客、发姨婆仙,初次黎川话称发稀,不怕黎川话称吴怕,倒蛋黎川话称扯暧蛋,出丑黎川话输洋秋,骗人黎川话称完拓死一。

对从事某种职业的人后面加“个”称呼,相当于普通话里的“的”的结构。比如:杀猪个(指屠夫)、教学个(老师)、过路个(行人)、弄饭个(炊事员)、哇事个(正在说话的人)等在动宾词组中间加个“呃”表示完成了这件事。比如:学呃书(读了书)、吃呃饭(吃过了饭)、落呃雨(下了雨)、剃呃头(理了发)、着呃新衣服(穿了新衣服)等用“呃”“仂”等音加在名词后面作附加成分,相当于普通话里“子”“儿”等词尾。比如:豆呃(豆子)、梨呃(梨子)、桌呃(桌子)、伢仂(孩子)、鸭仂(鸭子)、牛牯仂(公牛)、夹仂(背心)、汽壶仂(热水瓶)。

在双音节形容词中间加“里”字比如洋里洋气,老里老实,小里小气。在单音节形容词或动词前面加上同声母形成双声重叠词比如:沙——西西沙沙,爬——皮皮爬爬,骂——谜谜骂骂,钻——今今钻钻,疤——卑卑疤疤个人认为:黎川话有很深的内涵和功底,单一个“为”(念wi,4声),既可以包罗万有,用途极为广泛,“为饭”、“为两盘牌”、“为几拳”、“为死你去”等等等等,相当于东北话的“整”字。另外,黎川的一些方言很具文言文色彩,比如“今朝”——今天、“晓起”——早晨、“昼间、夜间”——中午、晚上;“撰假”——说谎、“学堂”——学校、“立博”——马上(这个很给力!)。大家细心留意,会发现很有意思。(待续)

  • 六安特色方言

    泾渭──挑剔,不明事理;跌相──丢人,不体面;俏巴──漂亮,讲究;讪精──胡扯;孬子──呆子;三不之──有时候,碰巧;那幌子──那个,那样;那高头──那儿,那地方;闲呱蛋──啦家常;巴巴意──故意,有意;末末了──最后,后来;不赶间──..

    2025-07-17
  • 六安方言俗语

    在我们六安,有一种玩弄叫拷人。有一种嚣张叫羊活,有一种非常叫羊熊。有一种拒绝叫猫逼,有一种不可以叫耶熊。有一种请求叫可照,有一种可怜叫寒味。有一种亲戚叫老表,有一种漂亮叫排上。有一种讨厌叫必厌人,有一种支持叫架相。有一种睡觉..

    2025-07-17
  • 泗县本地方言大集锦

    一、特色方言:饿:卧wo4。什么时候:多晚子。快一点:快点个。干什么:该的gai1di。坐车:叮车ding1che1。中间;当央子喜欢:欢喜(音yi1)。讨厌:嫌,讨嫌,犯嫌。吃饭:尅饭、床饭,捣肚子。厉害:来sang、涝害。倒水:虎hu3水、弄虎了(淮语..

    2025-07-17
  • 别具特色的怀远方言

    怀远县历史4000余年,地跨淮河两岸。是南北方分界线。县名沿用700多年,悠久的历史,得天独厚的自然地理环境和文化积淀,使其语言具有很大的特色,形成了别具特色的方言。下面把收集的部分方言列出:胳肋甭子----------------脖子。磨牙----小..

    2025-07-17
  • 上海方言歌曲 那了啥地方

    那里啥地方(你们在哪里)艺人:喷嘭乐团作词:喷嘭乐团作曲:喷嘭乐团bana小晨光体育课无最来三从小球白相到大球红双喜双面乒乓板人手一块老搭子斗牛三对三抢好蓝板手也么㳠眼保健操做起来上课睏觉作业对抄考试传纸条下课单挑整天哈搞读书还要迟..

    2025-07-17
  • 织金方言歌曲 瞎子

    秋天的蝉在叫我在亭子边刚刚下个雨我难在—么我喝不到酒我扎十勒舍不得豆是吗传家喊快歹走我拉起你勒手看你眼泪躺出来我日拉怪勒—我讲不出话来我难在—们我讲不出话来我要昨走咯—只千里勒烟雾波浪勒那黑扒扒勒天—好大哦拉们讲是只好家勒离..

    2025-07-16
  • 贵州方言歌曲 好花红

    好花红来好花红呃好花生在茨梨蓬呃好花生在茨梨树呃哪朵向阳哪朵红呃隔河望见艳山红呃七十二朵做一蓬呃想着哪朵摘哪朵呃都是那个艳山红呃好久不到花坡来呃朵朵鲜花遍坡开呃金花丢了还会有呃情义去了不再来呃呃~~~呃~~~呃~~~..

    2025-07-16
  • 有关上饶方言中的称谓

    上饶各地的方言较为复杂,每个县都有每个县的方言,甚至同一个县,南部和北部、东乡和西乡,都不尽相同。在亲属称谓上..

    2025-07-16
  • 闲话莲花方言

    江西莲花的方言属于“赣语”系统,可我从来不相信有“赣语”这种东西。倒是有一句话说得好,隔山不同音,隔水不同调。..

    2025-07-16
  • 南昌方言溯源:“幺鸡”

    麻将中的“一索”,南昌人叫“幺(yao)鸡”,这种说法,保留了古代汉语的痕迹。先说“鸡”字。麻将中的“一索”,牌面..

    2025-07-16
  • 上栗本地方言大集锦

    蔬菜:茭白→高笋板栗→椭栗卷心菜→包心菜红薯/白薯→番薯大白菜→黄牙白(俗称吧)蚕豆→大豌豆(因为颗粒大)玉米→包..

    2025-07-16
  • 南昌方言常用词汇集锦

    在江西南昌,有种泼妇叫嘎撒膏,有种兄弟叫箱底,有种女孩叫秧子,有种男孩叫老短,有种高兴叫嗨的哒,有种惊险叫差嗲..

    2025-07-16
  • 萍乡方言测试题

    一、二级考试题目1、恰里饭冒a、吃了饭吗b、刚吃完饭c、马上吃饭2、有脚冒a、桌子角b、有人吗(3缺1)c、大腿3、老魔严a..

    2025-07-16
  • 南昌方言科普

    南昌方言,是中国汉语七大方言之一的赣方言的代表。由于赣方言内部的复杂性,真正的南昌方言只局限在南昌市区及南昌县..

    2025-07-16
  • 萍乡方言童谣

    1.癫婆子癫,恰玛根。恰噶玛根困长生,长生娄哩一扎鬼,吓得癫婆子一弹起。2.壮古子壮,打麻将。赚哩钱,不还账。留朵..

    2025-07-16
  • 都昌方言常用词汇集锦

    常用称谓我:俄侬你:嗯侬;他或(她):耶侬;爸爸:嗲得或爷妈妈:姆妈哥哥:哥哥姐姐:且得妹妹:妹得爷爷:戛戛奶奶:..

    2025-07-16
  • 浅析佤族方言

    佤语有方言、土语的差异。根据语音、词汇、语法的异同和地理分布及社会历史情况.分为巴饶克、阿佤、佤三个方言。这三个方言不论在语音、词汇和语法上都有其共同点,有比较一致的基本词汇和语法结构。比如,原来没有声调、复辅音和复元音.有的..

    2025-07-16
  • 昆明方言之常用短语

    吃饭不叫吃饭,叫吃芒芒睡觉不叫睡觉,叫睡喏喏去哪里不叫去哪里,叫克哪点什么?不叫什么?,叫安?是吗不叫是吗,叫给是改?天哪不叫天哪,叫买买三三骗人不叫骗人,叫水人笨的很不叫笨的很,叫憨不噜出搞笑不叫搞笑,叫雀的很逛街不叫逛街,叫..

    2025-07-16
  • 云南土话,云南方言大杂烩

    称呼篇老爹老niang小挨砍呢老公叫:老砍小p娃娃川贼土贼你皆砍头皮旦赖古ge小痞棍我爹老表小东冒小挨刀呢我司夫啊糟别..

    2025-07-15
  • 云南昆明方言词语

    整哪样——做什么?有时候有吃什么的意思克哪点——去那里尖刚——极点,贬人为主板扎——夸奖人或事件做的非常好枪的..

    2025-07-15

最近更新

月排行榜

微信分享

微信分享二维码

扫描二维码分享到微信或朋友圈

链接已复制
Copyright © 2025 政卿事迹网 ICP 浙ICP备2023018011号-7