一、20题选择，每答对一题4分，总计80分。
1：克歪家甩饭么?其中的“克”、“歪”、“甩”指的是：
a、“克”字指：跑“歪”字指：走“甩”字指：用
b、“克”字指：去“歪”字指：我“甩”字指：吃
c、“克”字指：那“歪”字指：点“甩”字指：干
d、“克”字指：走“歪”字指：方“甩”字指：端
2、你在整那?其中“整”字的意思是：
a、搞b、做c、玩d、吃e、以上都对
3、哇妈说了。其中的“哇”指的是：
a、你b、他c、我d、谁
4、高古楼上的瓦雀---------------()应填的是什么：
a、着枪打b、十五才下楼c、飞走了d、吃惯见惯
5、这两日背时了。其中“背时”是指：
a、倒霉b、中奖c、幸福d、有财
6、新兴姑娘河西布，下一句是()：
a、小伙子想泡妞b、好姑娘要嫁人了
c、通海酱油华宁醋d、姑娘漂亮布也好
7、指出下面四个地名分别出自那一个镇的：
(1)、高桥望着莲花池(2)、多依树挨的南厂
(2)、赵桅接的小李井(4)、大任井和小任井
a、春河镇、大营街镇、北城镇李棋镇
b、研和镇、李棋镇、州城镇、春河镇
c、北城镇、研和镇、大营街镇、李棋镇
d、州城镇、春河镇、研和镇、北城镇
8、假八意思呢?在那些地方可以用：
a、和mm说情话b、和上司说官话
c、和父母说家长话d、自己和自己说自来话
9、猫哆哩，是什么东西?
a、方言词b、外来词c、食品名称d、地名
10、“倒脖子了”?翻译成普通话如何说?
a、脖子涨的b、吃饭啦!c、去脖子玩d、睡觉啊
11、辣操啦辣操啦。这句话主要是讲：
a、太有才啦b、样也不会c、骂人的话d、对别人的讽刺
12、海朝寺具体在什么位置?
a、华宁县b、通海县c、江川县d、峨山县
13、有托那?其中的“托”指的是：
a、个b、只c、点d、以上都对
14、照或些旧社会。指的是：
a、很久以前b、那哈些c、不在了d、找着些
15、没事就“款闲”得了。其中“款闲”是：
a、有钱捆b、给你钱c、聊天d、不准说
16、二日在来么?在玉溪方言中指：
a、现在就来b、过日在来c、不要来了d、去那点
17、有人说：要打堆就快点，这窝些没有人，等一下怕着瞧见。“打堆”是：
a、打劫b、拉屎c、躲藏d、堆物品
18、玉溪米线节庙会要迎请的神仙是：
a、观音菩萨b、土地老爷c、财神老爷d、灶王爷
19、州大河起源于何处?
a、抚仙湖b、星云湖c、杞麓湖d、东风水库
20、大人们所说的“吃嘎嘎啦”。是吃什么?
a、吃饭b、吃凉米线c、吃肉d、吃奶
二、翻译下列句子，(每题5分，共20分)
1、才春儿哇接媚媚招呼者摊摊，过来款哈闲。
2、底得那样日鼓鼓呢，手把遮给你两哈吃吃!
3、楣楣三你接小囡囡死皮赖脸呢打我。
4、这久整那份，不挖山药地罗布了?
5、咋个说，大普气找找，楞鬼格是老实都呢务俗啦。
注：貌似以上题目考不得100分呢么到是毛冒充玉溪人了噶!
是玉溪人就不要问小编答案好不，都已经这么明显了。。。
海南是一个由移民组成的社会。海南岛原先没有人居住，大约在3000多年前，古百越族的一支从两广横渡琼州海峡到达海南岛，这就是今天黎族的祖先。南宋末年，因逃避战乱，几十万闽南的莆田人移民到现在的海南岛，带来了莆田话和闽南文化，促进了..
2026-09-051.同年母(情人)以前我也不知道海口人为何把情人称为同年母，后发帖请教，高手们的说法是，海口人喜欢找年龄较小的情人，与自己的孩子几乎同年，所以叫同年母。这个说法好像是准确的。其实不单是海口人，是男人大都有“恋女情结”，就是喜欢情..
2026-09-05在杭州有种木头叫62，有种人叫欧子，有种速度叫熬稍，有种情绪叫熟结，有种动作叫食基，有种团购叫倒担，有种粗粮叫泥搜，有种皮肤嫩叫刹刹替，有种活动叫拷位儿，有种八卦叫轧是轧非，有种触觉叫粘滋疙瘩，有种不爽叫奥兹得味!有种舒服叫落胃..
2026-08-12贱儿饭——蹭吃别苗头——与人竞争，比高低毒头——脾气古怪的人杀猪——敲竹杠一息息——一会儿一滴滴——一点儿晏歇会——等会儿见吃不落——吃不消打呃得——打嗝特为——故意有数——懂了耍子儿——玩歇力——休息困觉——睡觉寻事儿——..
2026-08-12普通话：你好!宁波话：你好!谐音：(拿欧)好!普通话：吃饭了吗?宁波话：饭吃过伐?谐音：饭缺够伐?普通话：代我向你父母问好!宁波话：代我望望你阿爸阿姆!谐音：逮(额窝)忙忙(拿欧)阿爸阿姆!普通话：祝你一路平安!宁波话：祝你一路平安!谐音：作..
2026-07-17近日，有网友在论坛发表了关于自己跟数字的有趣故事，我们一起来看看。以下是文章内容。儿时，堂兄要我算一道算术题：99加99，再加23，加29。我稍一思索，马上答出：250。堂兄一听却哈哈哈大笑，侬个二百五。我懵了，二百五有什么可笑的。后来..
2026-07-171.哈切搭巴(haqidaba)：胡说八道。2.哈赛欧嘶(hasaiosi)：同“哈切搭巴”，胡说，乱讲话。3.了舞了舞(lewulewu)：形容人慌慌张张的，略带一定戏谑的意思。4.切搭吧嗒(qidabada)：同“哈切搭巴”，胡说八道。5.搞七捏赛(gaoqiniesai)：神经兮兮..
2026-07-17在浙江嘉兴，有一种糊涂叫脑子靠哇，有一种悠闲叫别相起里，有一种掩饰叫神兹无兹，有一种烹调工具叫抢刀，有一种心情叫懊糟，有一种拼搏叫毛特哩，有一种骂人叫个杂草狗，有一种恶心叫泥心，有一种失败叫擦烂污，有一种厉害叫接棍，有一种调..
2026-07-17河虾，是淡水河的一种生物，肉嫩味鲜，可是湖州人把它称为“弯转”。遍查史、志和辞典，都无这个“弯转”的名词，这是湖州人的专用词。这是怎么一回事呢?远在明朝年间，湖州来了一位姓劳的知府，江西人士(据《湖州府志》记载，明朝成化8年—13..
2026-07-17湖州话，俗称“湖州闲话”，一种吴语方言。语言便相互影响，不但在语音方面使湖州话有所变异，即用词及词汇意义也大大发展。使湖州方言变得非常丰富。方言分区湖州西倚天目，北临太湖，东、南铺展平原，它拥有三县两区，湖州市本地及两区溪泊..
2026-07-16近年来，湖州人对“百坦”颇有些微辞。其实，“百坦”的专利并不完全属于湖州人，其他如桐乡、海宁等地，也习惯说“百坦”，故确切地说，“百坦”是浙北方言。据《吴下方言考》记载，“百坦”的“坦”实为古语“儃”(音tàn)字的误写。《吴下..
2026-07-16中国文化可以说是饮食文化，逢节比吃，“吃”字当先。杭州话也不例外，有好些“吃”字当头的惯用语。如：吃斤两、吃生活、吃巴掌、吃拳头、吃煸散饭、吃浪叉，吃瘪、吃軋(ga)头、吃二两半、吃藤脖儿、吃力几糟。杭州话里惯用的固定词组，多数..
2026-07-16★黎语黎语属汉藏语系壮侗语族黎语支。黎族的语言有本地、美孚、加茂等5个方言。海南全省有110万人使用，是海南少数民族中使用人数最多的语言。主要分布在琼中、保亭、陵水、白沙、乐东、昌江等6个自治县和三亚、五指山、东方3市。★苗语苗语..
2026-06-23斧打凿，凿入木。笑人不如人。立夏三日连秸响。蜘子叫，割早稻。清明点瓜，急之眼花。歇田如放帐。肥田不如壮秧。早稻争日，晚稻争时。拔起萝卜带出泥。点头哈腰，怀里揣刀。夸嘴郎中没好药。买不尽便宜吃不尽亏。家里不吃肉，狗子不衔骨头。..
2026-06-22天时、地理月亮叫月亮巴巴(幼儿用语)云叫云灿冰雹叫盐豆子闪电叫牵闪天阴了叫天打变暴风雨叫打暴闷热叫焐燥风凉、凉爽叫凉润败色叫落色现在、这时候叫杠子刚刚叫将才今年叫根年明年，明读门音叫门年去年叫旧年今天，今读该音(北)叫街个今天，..
2026-06-22在安徽，有过地方叫合肥，有过地方叫肥西，在那里有种母鸡的叫老门鸡，有种茶杯叫坝缸，有种青蛙叫癞癞猴，有种土叫涝迷，有种不懂事叫二清头、骚不弄，有种恶心叫易来、窝心，有种称赞叫股劲，有种称呼叫或家、待，有种鸟叫麻却，有种烟花叫..
2026-06-22土语词汇对照土语，俗称蛮话，是苍南县主要方言之一，民国《平阳县志》中关于“土语”的论述，说明蛮话是本地通行较早的一种方言。从全国范围来看，讲蛮话的人不多，广东省北部连县西北部丰阳、东坡等地有讲“蛮话”的约4万人，《连县县志》民..
2026-06-22娘杀个闲腿--------神气有有-----------a糟-----------闲腿----------吊杀句-----------搞七捻三-----------脑西搭牢-----------毛病西西-----------那么个漏斗-------小辣里头----------扎么西哈一只---小西司犯闲啊---耸泡蛋-------------十..
2026-06-22记得小时候过年时最开心，那时绍兴的过年气氛也比现在好多了，串门，走亲戚，时不时还能从大人小孩口中听到一些童谣，然后我就跟着学：摇啊摇，摇到外婆家，外婆留我吃碗茶，茶水茶缸别人家。水缸里头结莲花，莲花谢，妹妹卖，卖到山里山，湾..
2026-06-22扫描二维码分享到微信或朋友圈
