济源方言集锦

一、景象、地物类方言

年儿个：去年一晃：下午、后晌的合音前年个儿：前年黑来：夜里多咱儿：什么时候夜儿隔：昨天将才、将侬呢儿：刚才年下：春节明儿隔：明天恁年：那一年前一隔儿：前天恁个：那一天灰灰明儿：天刚亮时一目楞儿：短时间睡眠在番儿：现在饭时：早上八九点钟那番儿：那个时候擦黑儿：傍晚(待续)

二、时间类方言

日头：太阳冷疙瘩：冰雹响忽雷：打雷土坷垃：土块打火闪：闪电土谷堆：土堆下潲雨：雨水因风而斜降水不池儿：雨后地面小水坑鹅毛大囫卵：大雪冬凌：冰

我市地区广阔，历史文化源远流长，又处晋豫两省交界地带，方言状态复杂。东部平原和西部山区，语言差别颇大，边远村镇受城外语言直接影响亦较明显，而市内各地又广泛存在语言文化的相互渗透现象，因此，要对语言区片作正确的划分是非常艰苦的，只能取其主流，以城区为中心，把市区方言作为全市代表方言，与普通话作一比较。

发音体系

1,入声的大量保留

例如：八，一声念四声

2，上声的缺失

例如：法，三声念四声

3，轻声的大量运用

例如：一，一声念轻声

方言词汇

1，特殊的亲戚称谓

伯父(bei)、伯母(娘(niang一声或读niao一声)、外公(外(wei)爷)、外婆(外(wei)婆、婆婆)、曾祖父(老爷)、曾祖母(老奶)、舅妈(妗jing)、妻子(屋里人连音读法wiren)、丈夫(外头人)、岳父(老丈人)、岳母(丈母娘)、小男孩(毛孩)、小女孩(毛妞)、傻子(熏球)

2，时间表示方法

今天(即隔)明天(明隔)昨天(夜隔)前天(前夜隔)、后天(后夜隔)、早上(强qiang)、中午(晌午)、下午(皇huang)、傍晚(测黑儿)、夜里(黑里)、喝了汤(天黑后)、春节(年下)、刚才(才尼尼、奈佛fo)、什么时候(多在)

3，动物称呼

牛(ou)、蛇(长虫)、乌龟(老鳖)、蚯蚓(渠圈)、瓢虫(花大娘)、老鼠(老出)、猪(唠唠)、蟋蟀(唧唧油)、蜗牛(光光牛ou)、狗(狗娃wao)、猫(猫娃wao)鸡、(鸡娃wao)、麻雀(嘘嘘)、喜鹊(蚂蚁鹊qiao)

4，对身体各部位称谓

头(的闹)、额头(心眉)、脖子(脖疙瘩儿)、鼻尖(鼻疙瘩儿)、手腕(手疙瘩儿)、脚腕(脚疙瘩儿)、腋下(胳老治)、胸膛(克朗)、肚脐(肚不脐)、肋骨(乐子lezi)、膝盖(其疙娄、克xinluer)、眼睫毛(眼则毛)、臂腕(屹肘湾)

5，植物的称呼

香菜(芫荽(yansui)、茄子(qiao桥)、辣椒(秦椒)、土豆(洋芋)、玉米(茭茭或玉树树)

6，其他的常用词

算啦(去球)、不怎么行(不抢中)、蹲(谷举)、丢(没mo影)、下滑(突鲁)、最后(末入声蹲)、饿(肚饥)、夹(槣)、踩(跐ci)、一起(厮跟)、脏水(恶水)、小孩子打架(阁气)、喜欢(待见)、饺子(扁食)、皱纹(忔皱纹)、衣服不展(忔皱)、不干净(澁奈)、磨磨蹭蹭(佯打耳睁)、老年人啰嗦(wēr)、小孩子闹人(作闹人次道人)、台阶(屹台)、怎么了(咋了呀)、如果(要是)、刘海(轻丝脸)。

济源虽然是一个只有68万人口的小城，但是各个镇的方言还是有些差别的。尤其是西部山区各镇的方言和市区的方言有明显的差别。济源的西部是山西运城市，运城方言属于中原官话体系中的汾河片，靠近山西运城的邵原、下冶两镇由于受其影响而丢掉了某些入声，使得两镇的方言和保留完整入声的市区方言有明显的差别。例如：“他在家歇嘞”，在这句话中的“歇”字，济源市区是读入声的，但是邵原镇的方言却是读阴平。