由方言的语音差异构成笑话
所谓方言,是指一种语言中跟标准语有区别的、只在一个地区使用的话,如粤方言、吴方言等。方言的差别首先表现在语音上,如昆明话把“雨”读成“椅”,西安话把“税”读成“费”等。
笑话《冯妇治火》
古代有一则寓言,说的是:东瓯那个地方的人不会烧砖瓦.所以老百姓都是住茅草盖的房子,茅草房容易失火,当地人为此很苦恼。当地一个商人到晋那个地方去做生意,听说晋地有一个叫冯妇的人,能治住“火”,所以冯妇所在的那个地方没有“火”,他自然很高兴,赶快回来报告东瓯君。东瓯君听了也很高兴,就派商人为使臣.带去了马匹、珠宝、锦缎等许多礼物,从晋那个地方把冯妇请来。冯妇来的那天,东瓯君亲自备车远迎,共乘一辆车回宫,奉冯妇为上宾.说来也巧,第二天,街上失火了,冯妇听了救火的喊声,以为虎来了,卷起了抽子,跟着人们出去,准备打虎.可是却找不到老虎.火很快烧近王官,东瓯人急推着冯妇往火里去,希望他能救火。结果,冯妇被糊里糊涂地烧死了,而那个向东瓯君推荐冯妇的商人也因报告失实而受到处罚。
原来,东瓯那个地方的人“火”、“虎”不分,把“火”读成“虎”,冯妇能治“虎”,商人以为是会治“火”,而那天街上失火,人们大喊救火时,冯妇以为是“虎”来了,所以卷袖而去,准备打虎,结果就这样糊里糊涂被烧死了。
东瓯地区,把“火”读成“虎”,正是这种方言与普通话语音上的差别,故构成了笑话。
更新于:19天前-
爆笑亳州方言情景剧
1曾有个同学跟我说过一个亳州人的故事:一老师上公开课,老师提一问题,有个同学回答,回答的不对,有点偏了。此时另一同学立即举手,老师让他发言。这位同学操着正宗的普通话说:老师,他胡佛!全场愕然!(敢问各位,你是老师的话,怎么处理这..
2024-09-20 -
寿县方言笑话集
1、一日寿县4位老乡同座一班火车驶往广东,路途漫长闲来无事正好搽皮鞋(斗地主),中途被乘警警告过n次但屡屡不听劝说,乘警发火要求罚款数百元,大家纷纷醒悟大说客气话套近乎,其中某姐说:大家都是老乡,娱乐一下(之前半句是普通话)你们芝麻..
2024-09-20 -
经典咸阳冷笑话
小编相信,即是每个人在不同的城市长大,但总会听到一些本地的方言笑话,这些方言笑话只有本地人用土话说出来才解馋,一改成普通话,立马就没有笑果了。下面小编为大家精心整理了一些经典咸阳冷笑话,看懂了,把你逗笑了,别忘了分享给你的朋..
2024-09-19 -
新一波西安方言笑话
新一波西安方言笑话,我不信你看过。都笑了一下午了!1、爷爷指着西红柿的卡片,教正在认真看卡片的宝贝说:来,跟爷爷念,洋柿子!爷爷又指着小鸟的卡片,对刚才有所迟疑洋柿子卡片的宝贝说:来,跟爷爷继续念,家巧儿!爷爷继续指着蝴蝶的卡片..
2024-09-19 -
青海方言经典笑话集锦
1.春天到聊,复叶溜料,一个尕巧儿在复上叫摘,一个老巧儿飞着过来着佛:“你x子子的喊闹子鞭摘吗?”尕巧儿嘴上撒呀毛佛,心了头想着:“老勾毛于你的鞭相干吗!”2.一头含蓄的公牛对一头母牛温柔的说:"爱拉乌有",母牛说:"卡码毛有,你阿扎子,边..
2024-09-19 -
西宁极品方言笑话:奴黑说媳妇
阿巴赛俩目来空目(回族见面问候语),安里空赛俩目(回族见面问候语),做撒着呀奴黑,(奴黑:男生名,你在干什么)阿巴你们家的海低彻着呀?(海地彻,女生名,有没有许配人家)海彻给掉了呀那,(已许配人家),那哈之赖来?(哈之赖,女生名)哈之赖来也给家..
2024-09-19 -
桂林方言笑话
每个地方都有自己的方言,我们桂林也一样,今天搜集了一些因为说方言引起的笑话,大家乐一乐。笑话一麻雀和乌鸦一起摆龙门阵。麻雀说:你是死马鸟辣?乌鸦说:我是凤凰啊!麻雀说:哪有你这种黑麻麻的鸟哦?乌鸦说:你晓得个卵,老子是烧锅炉的凤..
2024-09-19 -
云南方言笑话合集 不要喷了哈
1.曾经有一段相当板扎呢爱情摆的我前面,我就某克理皮,等到打失的才觉的相当闷灶,杂个会呢个鬼火,如果有机会再来一回么我一定会对那个姑娘说:”老子爱你!“硬是要加个时间在前面呢话么干脆就来个一万年。”2.在哪个冷眯日眼呢冬天,我们抖..
2024-09-18 -
大理方言小笑话 笑点就在那音色里了
1.阿妹,你咋个瘦呢做麦麻杆些些呢,过黑龙桥嚜怕你要在包包跟揣几咯石头呢嘎?招呼豺狗见着你要淌眼泪呢.....2.我跟你说,昨天我穿着双刹刹孩克街上干晃干晃呢闲,瞧见有个人卖喜州粑粑才八毫钱一个,我就想买吃的一个,结果包包跟才有5毫,..
2024-09-18 -
误听方言小笑话
新任巡抚是外乡人,一天,他操着家乡方言,对差役说:“你给我买根竹竿”。差役误听成“猪肝”,便到外面买了猪肝,还自作主张买了一只猪心,晋见巡抚道:“大人,猪肝买到了。”巡抚一见,不由大笑,怨他办事不用脑,说道:“你的心在哪里?”..
2024-09-18 -
临安方言笑话
临安方言版:更朝早上头去上班啦,驾了部电瓶车在路郎,磕蟲么了东额。再么旋了个弯,一子上前头一个师傅也驾了部电瓶车面对面额开过来。我跌死悲倒额喊:师傅啊~!要撞着了类!敖绍敖绍!我芒假手面开!侬芒顺手面开!再么,呐应该晓得了嘛。杠杠..
2024-09-18 -
临夏方言!史上最牛逼的笑话!
1.一个尕学生,接上课的时候课好好的不听,接损偷着看武侠小说着里。老师哦家哈注意着时候大了,实在么忍出哈着半截粉笔扔着哦家打了一挂。之目接寒么明白,头抬起来左右一喃,说:“之啊一个高手是,使得一手好暗器!”2.哦会有一个老实着目的个..
2024-09-17