锡林郭勒盟方言属北方方言区。南部西部地区语音、词汇与晋北、冀北方言接近。其余地区是以北方方言为基础形成的普通话。以锡林浩特市和太仆寺旗的方言词汇对比为例:
一、语音
锡林浩特市方言与太仆寺旗方言的主要差异是:
(一)声母
锡林浩特市方言与普通话无差异,而太仆寺旗方言多把zh、ch、sh读作z、c、s,读r时不卷舌。
(二)韵母
锡林浩特市方言与普通话无差异,而太仆寺旗方言前鼻音韵母eo、io、un、on,都读成后鼻音韵母eng、ing、ueog、iong。
锡林浩特市方言中的边音为声母的音节,韵母的开口、合口与普通话一样,而太仆寺旗方言与此正相反。
(三)声调
锡林浩特市方言与普通话无异,而太仆寺旗方言中阳早调和阴平调不分,有入声、有去声、平转入声、平转去声。
二、词汇
(一)天文地理类
锡林浩特方言(普通话)太仆寺旗方言
太阳阳婆婆、爷爷儿
日头老爷儿
月亮后天爷
雹子蛋子、冷子
流星贼星
(二)生活类
锡林浩特方言(普通话)太仆寺旗方言
快足此溜
吵架格业
总是不放心格切
撒娇格馋
办事没准忽忽闪闪
小孩子秋垢子
去年年省格儿
明年过年
今天今儿格
昨天夜来格儿
上午前晌
中午晌午、响忽
生日生儿
(三)称谓类
锡林浩特方言(普通话)太仆寺旗方言
未婚男子后生
未婚女子闺女
痴呆人亻秋货
讨厌的人狼干粮
(四)动物类
锡林浩特方言(普通话)太仆寺旗方言
蝙蝠夜别蜂
猫头鹰呱呱油
乌鸦黑老哇
布谷鸟臭卜姑
蝈蝈叫鱼鱼
公驴叫嘎子
公绵羊圪丁
(五)植物类
锡林浩特方言(普通话)太仆寺旗方言
大豆毛豆豆
圆白菜灰子白
野荞麦狗头子
车前草车串串
(六)其它
锡林浩特方言(普通话)太仆寺旗方言
好的克细的
挂念接记
奇怪日怪
欺骗糊弄
弯曲圪溜
一齐走斯跟
火柴取灯儿
1、上课时老师领读、学生跟诵:xing杏!横姿的横!mai麦!美姿的美!bai白!倍舔(白天)的倍!jia家!甲听的甲!2、外地人:“小同志呀!请问邮局在什么地方呀!!!?新疆人:哦(二声)你佛邮局呀!看见子条路么有,弯子都不要拐,一头囊哈起……就到了。3、..
2025-04-25东北孩子小的时候,玩嘎了,弹流流,扇pia几,滑爬篱,男孩子从来不哭,不喜欢女孩子成天尿叽叽的样子,所以长大后特尿性。东北孩子小的时候,门牙卡掉过,波楞盖在马路牙子上卡突噜皮过,回到家后爸妈总会问,拥乎啥啊,一天天毛了三光的!东..
2025-04-251、一个人喝醉求哦,晃大福西嘞豆从三楼达下克哦,才一岗岗豆好求多人翁起气看,一个**跑过来,看到一大堆人翁起豆吼道:你们在看些乃样哦?啊醉汉说:哪个晓求得,老子也是刚刚才垄。2、有一天大象和蚂蚁打架,蚂蚁输求哦气得遭不住,跑到墙郭..
2025-04-25东北男人血性,尿性,讲究,对人贼拉热情,看到那种二虎巴唧,傻b咧和的人总会说:俺们内旮子压根就没有你这种b样的玩应!东北孩子小的时候,玩嘎了,弹流流,扇pia几,滑爬篱,男孩子从来不哭,不喜欢女孩子成天尿叽叽的样子,所以长大后特尿..
2025-04-25《“大孙儿过来,爷爷教你校说话!”》,大伙来体会一下。爷爷指着西红柿的卡片,教正在认真看卡片的宝贝说:“来,跟爷爷念,洋柿着!”爷爷指着小鸟的卡片,对刚才有所迟疑洋柿着卡片的宝贝说:“来,跟爷爷继续念,巧儿!”爷爷指着蜻蜓的卡片..
2025-04-25通化有个小伙子,溜光水滑儿(仪表堂堂)地,人也不错,就有一点,说话爱骂人,会口头语儿似的,不是特意骂谁,就是说话时不注意带出来的。处了个对象,顶烦他这点,跟他说,哎,马上要过年了,你得上俺家看看了,我爹妈还没见过你呐。你听这小..
2025-04-251、刹一脚(转载)重庆方言多,让我这个外地人感触颇多。一日晚,乘末班中巴车回家,有人招手喊:“师傅,刹一脚!”司机一个急刹车,此人上车道:“月票。”售票员低声道:“刹一脚刹来了一个月票”。司机回头安慰道:“没关系,宁可错杀一千,..
2025-04-25扫描二维码分享到微信或朋友圈