德兴方言科普

每个地方都有自已的方言，德兴虽然是个典型的移民城市，但是在农村、在街巷说说本地话的人还是大有人在。

从语言区域看，德兴地处徽州方言、楚方言和吴方言交界。但由于自唐以来德兴的迁入人口中皖南人多，因此语言上受其影响大，所以德兴方言可归属徽语。又因为德兴是个山区，山地阻隔交往少，致使境内各地方言亦有差别，差到五里不同腔，十里不同调。大致可分为四片：

东北乡片、东南乡片、西南乡片和西北乡片。此外，与玉山接壤的龙头山、昄大一些乡村通行玉山话;绕二、黄柏部分居民祖藉在闽、粤会说闽粤话;上世纪五十年代，至七十年代初，浙江衢县、龙游、淳安有大批移民定居德兴，他们大多结村而居，操原藉方言。这样德兴便有了德兴方言、玉山方言、闽、粤方言、浙江方言共四种。这四种方言中当以德兴方言为主要，其中又以银城话者居多，故本文所说的德兴方言，其实是指银城话。德兴方言中在一些常用词组及其语法上确有独特之处。

(一)德兴方言常见词组：

1、代词，如其(他、她)、其啦(他们、她们)、我啦(我们)、么银(谁)、么哩(什么)、自家(自己)、何德(哪里)等。

2、人的称谓，如男客(男人)、女客(女人)、人客(客人)、鬼小(小鬼)、弟郎(弟弟)、妹子(妹妹)、闺女(女孩、姑娘)、郎长(女婿)、郎中(医生)。

3、形容词，如好瞅(漂亮)、清爽(干净)、污糟(肮脏)、孽怪(好打扮、不正经)、在行(内行)、壳瘦(很瘦)、滚壮(胖)、闹热(热闹)、难为(借人东西或打扰人家表示感谢)。

4、表示时间，如侵早(早上)、上昼(上午)、哈码(下午)、昼时(中午)、日里(白天)。

5、表示位置，上底(上面)、瘦底(下面)、里头(里面)、顺手边(右边)，反手边(左手)、堂前(正厅)。

6、表示衣物，如背褡(背心)、裤头(短裤)、褂(上衣)、手捏(手帕)。

7、表示日常生活，如昼饭(午饭)、困觉(睡觉)、嬉(玩)、

歇气(休息)、哇事(说话)、打哄(说谎)、生人(分娩)、过了(死了)、做生(过生日)、喀饭(吃饭)。

8、表示蔬菜，如天罗(丝瓜)、落苏(茄子)、洋落苏(西红柿)。

(二)、在语法上德兴方言与普通话有不少不同处：

l、亲属称谓多不重叠。如爸、妈、哥等，绝不会口爸爸、妈妈和哥哥。

2、人称代词单数和复数，以词尾有无“啦”来区别，如我，我啦。“啦”还含有多的意义，如一啦东西(很多东西)。

3、用“凑”作补语。如“嬉一下凑”，“吃一点凑”。

4、在合成词中，有的词素颠倒。例如人客(客人)、机司(司机)、鬼小(小鬼)、闹热(热闹)、齐整(整齐)。

5、“上山下女”上下结构字，是德兴方言特有的字，字典上是查不到的，念“泥”，作人名用。

以上是德兴方言基本特征，笔者只是作为一种知识予以介绍。实际上在德兴的机关、学校和商业活动中并不使用，他们不论男女老少，通通使用“国语”——普通话。